WBCで日韓がいいムードになっているところなのに　：　はぁ？

◇편견이 걱정

　한국, 조선계의 음식점이나 상점이 처마를 나란히 하는 도쿄도 신쥬쿠구의 JR 신오오쿠보역부근의 번화가에서는,
발사를 냉정하게 받아 들이는 소리가 많은 한편, 재일 한국·조선인에게의 영향을 걱정하는 소리도 들렸다.

　한국요리점을 영위하는 재일 3세, 이 히토시 šœ(이인즐)씨(55)는 손님에게의 대응에 쫓겨 오후 1시 지나 발사를 뉴스로 알았다.

「일본에 떨어지는 가능성은 작다고듣고 있었으므로 걱정은 하지 않았다.가게도 손님의 모습도 평상시와 같다」라고 이야기했다.
소울로부터 관광으로 방문한 대학생, 박수(파크스)씨(24)도

「 더 시끄러움으로 하고 있는지 생각했지만, 거리는 조용하고 아무것도 없었다 같네요」라고 이야기했다.

　한국 잡화점을 영위하는 여성(44)은

「발사로 우리 한국·조선인에게의 편견이 태어나는 것이 싫다.
월드·베이스볼·클래식으로

일한이 좋은 무드가 되어 있는 곳(중)인데」라고 걱정했다.【하야시 텟페이】

　◇「위해가 걱정」

　재일본 조선인 총연합회(조총련) 중앙 본부 홍보실은, 조선 중앙 통신이 「인공위성 발사 성공」이라고 전달한 후에
「우리 나라와 민족의 과학기술 발전과 번영, 평화적 우주 개발에 있어서의 국제 협력에 크게 공헌하게 될 것이다」라고 코멘트를 보냈다.

　도쿄도 치요다구의 중앙 본부앞에는 발사 직후부터 길에서 선전하며 다니는 차량이 모여 「미사일 발사를 국민에게 사죄해라」라고 항의 활동.
경시청에 의하면 5일 오후는 주변에서 우익 단체나 시민 그룹 등 약 20 단체의 활동이 확인되었지만, 체포자나 큰 혼란은 없었다.

　조총련에 의하면, 후쿠오카현 본부에 3월 하순 「미사일 발사 그만두어라」라고 쓰여진 종이에 싸인 돌이 내던져져
히로시마나 아이치의 조선 학교에는 협박인 듯한 전화가 걸려오고 있다고한다.

총연합 관계자는 「향후, 조선 학교 학생에게의 위해등이 걱정이다」라고 이야기했다.

　◇민단도항의

　재일 한국인을 중심으로 한 재일본대한민국 민단(민단)은 발사 후, 북한이나 조총련에 항의문을 보냈다고 발표했다.
항의문은 「이웃나라에 대한 「위협 행위」로, 일본에 있어 진정한 공생 사회이기 때문에 노력하고 있는 우리와 자제가 일본 사회에서 입는 타격은 재어 모른다」라고 비난.
그 후, 민단 직원들이 도쿄·유라쿠쵸의 가두에서 항의의 의사를 어필하는 빌라를 배포했다.

소스(마이니치 신문)　http://mainichi.jp/select/world/northkorea/news/20090406k0000m040062000c.html?inb=ra

******************************************************************************************************

말하고 있는 일이, 원으로부터 응 w


그러나, 매일씨.재일범위 기자에게, 기사를 쓰게 하는 것도 상당히이지만,
맛이 없는거 아니야?　매일에 「총연합 sympathizer가 있다」라고 받아 들여질 수도 있는 기사다.w