メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Brexit草案合意

閲覧数 : 166
JA 255 studman 2,811,753


EUと英国、離脱の最終草案に合意-緊密な経済関係を維持へ

  離脱交渉の決着を受け、外国為替市場では英ポンドが上昇した。メイ首相の次の課題は懐疑的な議会を説得し、来月行われるとみられる採決で承認を取り付けることだ。
EUのトゥスク大統領(常任議長)は草案に原則合意したと明らかにし、25日の首脳会議に諮られると語った。メイ英首相は閣僚らに報告した後で首相官邸前で記者会見し、「英国民はこの決着を望み、明るい将来への道を開く良い合意を期待している。そのような合意が手の届くところにあり、それを実現させる」と述べた。 

欧州連合(EU)と英国は、緊密な経済関係を維持する方針を盛り込んだEU離脱の最終草案に合意した。メイ英首相にとっては一定の譲歩を引き出せた形となり、国内で離脱合意への賛同を呼び掛ける上で有利となる可能性がある。

  最終草案は22日、EU加盟各国に配られた。ブルームバーグが入手した同草案によると、「自由貿易圏を創設し、規制・関税面で密接に協力」していく計画をうたう。今回の離脱交渉で最も難航したアイルランド国境問題のバックストップ条項については、EUと英国双方が「決意」を持って、より良く永続的な解決策に取り換えると言明した。



トランプの一国主義がEUを軟化させたのではないか?ww


翻訳を見る

Brexit 초안 합의


EU와 영국, 이탈의 최종 초안에 합의-긴밀한 경제 관계를 유지에

  이탈 교섭의 결착을 받아 외환 시장에서는 영 파운드가 상승했다.메이 수상의 다음의 과제는 회의적인 의회를 설득해, 다음 달 행해진다고 보여지는 채결로 승인을 얻어 내는 것이다.
EU의 트스크 대통령(상임 의장)은 초안에 원칙 합의했다고 분명히 해, 25일의 정상회의에 상의해진다고 말했다.메이 영국 수상은 각료등에 보고한 다음에 수상 관저앞에서 기자 회견해, 「영국 국민은 이 결착을 바래, 밝은 장래에의 길을 여는 좋은 합의를 기대하고 있다.그러한 합의가 손이 닿는데 있어, 그것을 실현시킨다」라고 말했다. 

유럽연합(EU)과 영국은, 긴밀한 경제 관계를 유지할 방침을 포함시킨 EU이탈의 최종 초안에 합의했다.메이 영국 수상에게 있어서는 일정한 양보를 꺼낼 수 있었던 형태가 되어, 국내에서 이탈 합의에의 찬동을 부르는데 있어서 유리하다고 될 가능성이 있다.

  최종 초안은 22일, EU가맹 각국에 배부되었다.브룸바그가 입수한 동초안에 의하면, 「자유무역권을 창설해, 규제·관세면에서 밀접하게 협력」해 나갈 계획을 노래한다.이번 이탈 교섭으로 가장 난항을 겪은 아일랜드 국경 문제의 백 스톱 조항에 대해서는, EU와 영국 쌍방이 「결의」를 가지고, 보다 좋게 영속적인 해결책에 교환한다고 언명 했다.



트럼프의 일국 주의가 EU를 연화 시킨 것은 아닌가?ww


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ