メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【祝】どんどん韓国と縁が切れていく!w

閲覧数 : 404
JA 255 kerorin 2,811,753

韓国人も一緒に祝いましょう!


少女像建てたからと…江陵市との職員交流を中断した日本の地方自治体

11/29(木) ハンギョレ新聞

 韓国最高裁(大法院)の強制徴用賠償判決と「慰安婦」和解・癒やし財団の解散などで急速に凍りついた韓日関係が、基礎地方自治体間の交流にまで火の粉が飛んだ。

 江原道江陵市(カンヌンシ)は、埼玉県の秩父市と職員相互派遣交流を暫定中断すると28日明らかにした。江陵市と秩父市は、1983年に姉妹都市血縁を結び35年間にわたり活発な文化・スポーツ交流をしてきた。先月31日には職員相互派遣協定まで結んだ。このため江陵市は6級職員1人を選抜し、ビザ発行などの手続きが終わる来月に秩父市に派遣する予定だった。

 だが、今月26日になって秩父市が職員相互派遣の中止を要求する公文書を送ってきて、すべての日程が中止された。秩父市は公文書で「韓日両国の情勢がきわめて不安定だ。このような状況で職員を派遣すれば、職員の身辺安全が懸念される。今は時期が良くない。派遣をしばらく延期したい」と明らかにした。

 突然の中止要求に慌てた江陵市が秩父市に再び連絡したが「江陵市との職員交流をするという内容を伝え聞いた市民からEメールや抗議電話を多く受けた。事態が少し落ち着けば相互派遣を開始したい」という返事が返ってきた。


翻訳を見る

【축】자꾸자꾸 한국과 가장자리가 끊어져 간다!w

한국인도 함께 축하합시다!


소녀상 세웠다고…강릉시와의 직원 교류를 중단한 일본의 지방 자치체

11/29(목) 한겨레

 한국최고재판소(대법원)의 강제 징용 배상 판결과 「위안부」화해·유야자 재단의 해산등에서 급속히 얼어붙은 한일 관계가, 기초지방 자치체간의 교류에까지 불똥이 날았다.

 강원도강릉시(칸는시)는, 사이타마현의 치치부시와 직원 상호 파견 교류를 잠정 중단하면 28일 분명히 했다.강릉시와 치치부시는, 1983년에 자매 도시 혈연을 묶어 35년간에 걸쳐 활발한 문화·스포츠 교류를 해 왔다.지난 달 31일에는 직원 상호 파견 협정까지 체결했다.이 때문에 강릉시는 6급 직원 1명을 선발해, 비자 발행등의 수속이 끝나는 다음 달에 치치부시에 파견할 예정이었다.

 하지만, 이번 달 26일이 되어 치치부시가 직원 상호 파견의 중지를 요구하는 공문서를 보내 오고, 모든 일정이 중지되었다.치치부시는 공문서로 「한일 양국의 정세가 극히 불안정하다.이러한 상황으로 직원을 파견하면, 직원의 신변 안전이 염려된다.지금은 시기가 좋지 않다.파견을 당분간 연기하고 싶다」라고 분명히 했다.

 갑작스런 중지 요구에 당황한 강릉시가 치치부시에 다시 연락했다가 「강릉시와의 직원 교류를 한다고 하는 내용을 전해 들은 시민으로부터 E메일이나 항의 전화를 많이 받았다.사태가 조금 안정되면 상호 파견을 개시하고 싶다」라고 하는 대답이 되돌아 왔다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ