メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ついに日韓関係に「チャンス」到来

閲覧数 : 569
JA 255 studman 2,811,753

ジャーナリスト 門田隆将氏のブログから

http://www.kadotaryusho.com/blog/

私は、11月29日、新日鉄住金につづいて三菱重工が、いわゆる“徴用工判決”で敗訴が確定したことに対して、ある意味、大変喜ばしいことだと思っている。今後も敗訴する日本企業は続出する。しかし、それが、なぜ「喜ばしい」のか。


これほどの理不尽、これほどの非常識な扱いを受けても、それでもまだ現在の日韓関係をつづけようというのが「もはや無理だ」ということが日本人全体で共有できる感覚、常識となった。私は、そのことが「喜ばしい」と思う。


私は、もともと「公館の安寧の妨害と威厳の侵害」を防止することを定めたウィーン条約に違反して、日本大使館前に慰安婦像を設置し、非難の集会をくり返す国と「なぜ、国交が維持されているのか」理解ができなかった。

(中略)

11月26日に議員会館内で開かれた「韓国の不当判決に抗議する緊急集会」で、韓国の暴走を厳しく糾弾した新藤義孝・元総務大臣のような議員は、むしろ少数だ。


ここにこそ、日本の最大の問題がある。安倍政権であり、その中の河野太郎外務大臣であるからこそ、今のような抗議が韓国に対してできている。しかし、宏池会の岸田文雄氏や石破派の石破茂氏などが、次の政権をとれば、たちまち日韓関係は“媚韓派”によって牛耳られるだろう。


“ポスト安倍”として、じわりと存在感を増してきた河野太郎氏は、まさに「日韓関係の見直し」を旗印にして、国民の支持を集めるべきだろう。


日本にいる「内なる敵」こそ、真の敵であることを、われわれ国民ははっきり意識しなければならない。そのことを教えてくれる“徴用工判決”問題なのである。平和ボケした日本人の目を醒まさせてくれた意味で、私はこの問題を「喜ばしい」と心から思う。



岸田や石破はNG。その通です。


翻訳を見る

마침내 일한 관계에 「찬스」도래

져널리스트 카도타 타카시 마사씨의 브로그로부터

http://www.kadotaryusho.com/blog/

나는, 11월 29일, 신일본 제철주금에 이어져 미츠비시중공이, 이른바 “징용공 판결”로 패소가 확정했던 것에 대하고, 있다 의미, 몹시 기쁜 일이라고 생각한다.향후도 패소하는 일본 기업은 속출한다.그러나, 그것이, 왜 「기쁘다」의 것인지.


이 정도의 불합리, 이 정도의 비상식적인 취급을 받아도, 그런데도 아직현재의 일한 관계를 계속하자고 하는 것이 「이미 무리이다」라고 하는 것이 일본인 전체로 공유할 수 있는 감각, 상식이 되었다.나는, 그것이 「기쁘다」라고 생각한다.


나는, 원래 「공관의 안녕의 방해와 위엄의 침해」를 방지하는 것을 정한 빈 조약에 위반하고, 일본 대사관앞에 위안부상을 설치해, 비난의 집회를 반복하는 나라와 「왜, 국교가 유지되고 있는 것인가」이해를 할 수 없었다.

(중략)

11월 26일에 의원 회관내에서 열린 「한국의 부당 판결에 항의하는 긴급 집회」에서, 한국의 폭주를 어렵게 규탄한 신도 요시타카· 전 총무 대신과 같은 의원은, 오히려 소수다.


여기에야말로, 일본의 최대의 문제가 있다.아베 정권이며, 그 중의 코노 타로 외무 대신이기 때문에, 지금과 같은 항의가 한국에 대해서 되어 있다.그러나, 굉지회의 키시다 후미오씨나 이시바파 이시바 시게루씨등이, 다음의 정권을 취하면, 금새 일한 관계는“미한파”에 의해서 좌지우지해질 것이다.


“포스트아베”로서 토지 분할과 존재감을 늘려 온 코노 타로씨는, 확실히 「일한 관계의 재검토」를 기치로 하고, 국민의 지지를 모아야 할 것이다.


일본에 있는 「 안 되는 적」이야말로, 진정한 적인 것을, 우리 국민은 분명히 의식해야 한다.그것을 가르쳐 주는“징용공 판결”문제인 것이다.평화 노망 한 일본인의 눈을 성시켜 준 의미로, 나는 이 문제를 「기쁘다」라고 진심으로 생각한다.



키시타나 이시바는 NG.그 통입니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ