メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国では・・

閲覧数 : 173
KO 0 神様 2,811,753

トイレ=化粧室です。

 

用途

トイレで何ができるのか?もちろん「用を済ませる」こと。そして「シャワーをする」「洗面をする」「洗濯をする」「浴槽に浸かる」「帰ってきてから足を洗う」等などです。

シャワーもできるし洗濯もする、となれば、床は濡れても大丈夫なタイル張り。これで助かるのはトイレ掃除です。汚れたらすぐにその場で水洗いできますから水垢さえ気をつければ、日本のトイレより清潔に保つことが「楽」にできます。と言われてますが・・・実は、不便な点も多いのです。

風呂とトイレが一緒です・・意味分りますよね、誰か風呂に入ると耐えないといけません。何をとは聞かないでください。

不便な点

脱衣所がなく居間と直結しているため、脱衣を浴室の中でしたり、そうでなければ外で、ということになりますから、ぎょっとするような場面に出くわすこともあります。また家族が多い家庭では、朝シャンなどをするとトイレのラッシュアワーになり兼ねません。韓国は日本以上に少子化が問題ですが・・
 トイレは単なるトイレではなく、居間の延長的存在であり、多機能¥的存在であり、主婦ご用達スペースであると言えます。たぶん日本人には理解出来ないと思います。

こんな内容をレスすれば良いのですがね・・韓国人は

 


原文を見る

한국에서는··

화장실=화장실입니다.

 

용도

화장실에서 무엇이 가능하는지?물론 「볼일을 마친다」일.그리고 「샤워를 한다」 「세면을 한다」 「세탁을 한다」 「욕조에 잠긴다」 「돌아오고 나서 발을 씻는다」등 등입니다.

샤워도 할 수 있고 세탁도 한다, 되면, 마루는 젖어도 괜찮은 타일 의욕.이것으로 살아나는 것은 화장실 청소입니다.더러워지자 마자 그 자리에서 물로 씻을 수 있기 때문에 물때만 조심하면, 일본의 화장실보다 청결하게 유지하는 것이 「락」으로 할 수 있습니다.이렇게 말해지고 있습니다만···실은, 불편한 점도 많습니다.

목욕탕과 화장실이 똑같습니다··의미 아는군요, 누군가 목욕하면 참지 않으면 안됩니다.무엇을 이라고는 (듣)묻지 말아 주세요.

불편한 점

탈의소가 없게 거실과 직결하고 있기 때문에, 탈의를 욕실안에서 하거나 그렇지 않으면 밖에서, 라는 것이 되기 때문에, 오싹 하는 장면을 당하기도 합니다.또 가족이 많은 가정에서는, 아침샴푸등을 하면 화장실의 러시아워가 되어 겸하지 않습니다.한국은 일본 이상으로 소자녀화가 문제입니다만··
 화장실은 단순한 화장실이 아니고, 거실의 연장적 존재이며, 다기능적 존재이며, 주부 용건들 스페이스이다고 말할 수 있습니다.아마 일본인에게는 이해 할 수 없다고 생각합니다.

이런 내용을 레스 하면 좋겠습니다만··한국인은

 


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 閲覧数 : 112
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ