メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓経:GM「韓国研究法人がSUV・CUV開発ハブ」…10年間生産量保障

閲覧数 : 487
JA 255 uenomuxo 2,811,753

韓経:GM「韓国研究法人がSUV・CUV開発ハブ」…10年間生産量保障

2018年12月19日11時10分 韓国経済新聞/中央日報


  産業銀行が韓国GMの研究開発法人分離賛成に転じたのは大きく2つの理由のためと分析される。まず韓国GMが研究開発法人を分離した時に生産法人と研究開発法人ともに営業利益を増やせるという韓国GMの事業計画書が妥当だという結論を下してだ。また、韓国GM研究開発法人の研究開発活動に韓国の自動車部品メーカーが参加することでこれら中小企業の収益多角化と成長が期待できると判断してだ。ただ金融界の一部では「自動車と造船産業に水がきているので櫓を漕がなければならない」という文在寅(ムン・ジェイン)大統領の発言後に産業銀行が態度を変えたとみている。

  ◇「韓国の部品メーカーに助けになる」

  韓国GMは10月19日の株主総会で、産業銀行の同意なく研究開発法人分離案件を通過させた。産業銀行は1週間後の26日に韓国GMの研究開発法人分離案件決議の効力停止抗告状をソウル高等裁判所に提出した。ソウル高裁は一般的な予想を破り先月韓国GMの研究開発法人分離効力停止の決定を下した。韓国GMは研究開発法人分離にブレーキがかかったことからすぐ産業銀行に研究開発法人分離事業計画書を提出した。

  産業銀行の李東傑(イ・ドンゴル)会長は「該当事業計画書の妥当性検討を外部専門機関に依頼した。検討の結果、韓国GMの生産法人と研究開発法人を分離した際に2つの法人の業績と負債比率が改善するなど経営安定性が強化される側面があった」と説明した。産業銀行は法人分離関連契約当事者ではないため本案訴訟勝訴の可能性が低いという点も考慮された。

  産業銀行は今回の韓国GMの研究開発法人分離が部品メーカーの成長に寄与すると期待している。李会長は「GMの要請により具体的な数値を明らかにすることはできないが、部品供給量が増加し生産誘発効果が期待される」と話した。

  産業銀行が韓国GMの研究開発法人分離に賛成する代わりにGM本社は新設法人をグローバル次元で準中型スポーツ多目的車(SUV)とクロスオーバー多目的車(CUV)の拠点に指定し最小10年間維持することにしたためだ。追加研究開発量も確保することで合意した。韓国GMは国内販売用軽自動車と小型SUVだけ開発してきたが法人分離を契機にグローバル市場用モデルも開発する計画だ。

  ◇労組説得がカギ

  産業銀行が仮処分申し立てを取り下げたことで韓国GMは研究開発法人分離手続きを再開した。年内に分割手続きを最大限早く進めて実質的な法人分割と別途法人設立を終える計画だ。韓国GMはデザインと研究開発部門関連人材3000人ほどを生産法人に分割し「GMテックコリア」を新設する予定だ。

  韓国GMは10月19日に臨時株主総会を開き分割計画書を承認した後、今月3日に法人を分離する計画だった。だが裁判所が先月末に産業銀行の仮処分申し立てを受け入れブレーキをかけ法人分離手続きは全面的に中断された。

  韓国GM労働組合は19日午前と午後に4時間ずつの部分ストを行うことにした。労組関係者は「労組を抜いたまま行われた産業銀行と会社の交渉を認めることはできない。総ストを含めた強力な闘争に出るだろう」と話した。ただ中央労働委員会は先月30日に韓国GM労組が提起した2次争議調停申し立てに行政指導決定を下した。労組が争議権を確保できていない状態で違法ストに出ることになる。

  労使対立が再び高まり韓国GMの経営正常化作業が再び不透明になるのではないかという観測も出ている。北米地域で大規模人材構造調整に入った米GM本社が「過激な労組」などを名分に掲げ韓国から「段階的撤退」に転じるのではないかとの懸念は止まらずにいる。

翻訳を見る

한경:GM 「한국 연구 법인이 SUV·CUV 개발 허브」&#13310년간 생산량 보장

한경:GM 「한국 연구 법인이 SUV·CUV 개발 허브」㏾년간 생산량 보장

2018년 12월 19일 11시 10분 한국 경제 신문/중앙 일보


산업 은행이 한국 GM의 연구 개발 법인 분리 찬성으로 변한 것은 크고 2개의 이유이기 때문에라고 분석된다.우선 한국 GM가 연구 개발 법인을 분리했을 때에 생산 법인과 연구 개발 법인 모두 영업이익을 늘릴 수 있다고 하는 한국 GM의 사업 계획서가 타당하다고 하는 결론을 내려다.또, 한국 GM연구 개발 법인의 연구 개발 활동에 한국의 자동차 부품 메이커가 참가하는 것으로 이것들 중소기업의 수익 다각화와 성장을 기대할 수 있다고 판단해다.단지 금융계의 일부에서는 「자동차와 조선 산업에 물이 오고 있으므로 노를 젓지 않으면 안 된다」라고 하는 문 재토라(문·제인) 대통령의 발언 후에 산업 은행이 태도를 바꾸었다고 보고 있다.

◇「한국의 부품 메이커에 도움이 된다」

한국 GM는 10월 19일의 주주 총회에서, 산업 은행의 동의 없고 연구 개발 법인 분리 안건을 통과시켰다.산업 은행은 1주일 후의 26일에 한국 GM의 연구 개발 법인 분리 안건 결의의 효력 정지 항고장을 서울 고등재판소에 제출했다.서울 고등 법원은 일반적인 예상을 찢어 지난 달 한국 GM의 연구 개발 법인 분리 효력 정지의 결정을 내렸다.한국 GM는 연구 개발 법인 분리에 브레이크가 걸린 것으로부터 곧 산업 은행에 연구 개발 법인 분리 사업 계획서를 제출했다.

산업 은행의 이동걸(이·돈골) 회장은 「해당 사업 계획서의 타당성 검토를 외부 전문 기관에 의뢰했다.검토의 결과, 한국 GM의 생산 법인과 연구 개발 법인을 분리했을 때에 2개의 법인의 실적과 부채비율이 개선하는 등 경영 안정성이 강화되는 측면이 있었다」라고 설명했다.산업 은행은 법인 분리 관련 계약 당사자는 아니기 때문에 본안 소송 승소의 가능성이 낮다고 하는 점도 고려되었다.

산업 은행은 이번 한국 GM의 연구 개발 법인 분리가 부품 메이커의 성장에 기여한다고 기대하고 있다.이 회장은 「GM의 요청에 의해 구체적인 수치를 분명히 할 수 없지만, 부품 공급량이 증가해 생산 유발 효과가 기대된다」라고 이야기했다.

산업 은행이 한국 GM의 연구 개발 법인 분리에 찬성하는 대신에 GM본사는 신설 법인을 글로벌 차원에서 준중형 스포츠 다목적차(SUV)와 크로스오버 다목적차(CUV)의 거점으로 지정해 최소 10년간 유지하기로 했기 때문이다.추가 연구 개발량도 확보하는 것에 합의했다.한국 GM는 국내 판매용 경자동차와 소형 SUV만 개발해 왔지만 법인 분리를 계기로 글로벌 시장용 모델도 개발할 계획이다.

◇노조 설득이 열쇠

산업 은행이 가처분 제기를 철회한 것으로 한국 GM는 연구 개발 법인 분리 수속을 재개했다.연내에 분할 수속을 최대한 빨리 진행해 실질적인 법인 분할과 별도 법인설립을 끝낼 계획이다.한국 GM는 디자인과 연구 개발 부문 관련 인재 3000명 정도를 생산 법인에 분할해 「GM텍 코리아」를 신설할 예정이다.

한국 GM는 10월 19일에 임시 주주 총회를 열어 분할 계획서를 승인한 후, 이번 달 3일에 법인을 분리할 계획이었다.하지만 재판소가 지난달말에 산업 은행의 가처분 제기를 수락 브레이크를 내기 법인 분리 수속은 전면적으로 중단되었다.

한국 GM노동조합은 19일 오전과 오후에 4시간씩의 부분 파업을 실시하기로 했다.노조 관계자는 「노조를 뽑은 채로 행해진 산업 은행과 회사의 교섭을 인정할 수 없다.총파업을 포함한 강력한 투쟁하러 나올 것이다」라고 이야기했다.단지 중앙 노동위원회는 지난 달 30일에 한국 GM노조가 제기한 2차 쟁의 조정 제기에 행정 지도 결정을 내렸다.노조가 쟁의권을 확보 되어 있지 않은 상태로 위법 파업에 나오게 된다.

노사 대립이 다시 높아져 한국 GM의 경영 정상화 작업이 다시 불투명하게 되는 것은 아닐것인가 라고 하는 관측도 나와 있다.북미 지역에서 대규모 인재 구조 조정에 들어간 미 GM본사가 「과격한 노조」등을 명분으로 내걸어 한국으로부터 「단계적 철퇴」로 변하는 것은 아닌가 라는 염려는 멈추지 않고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ