メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国は国際慣例も知らない蛮族

閲覧数 : 286
JA 255 ben2 2,811,753

【レーダー照射】海自幹部「レーダー照射はロックオンと同じ。よほどの緊急事態でなければ、現場だけの判断で照射しない」と指摘


「なぜ照射」驚きと戸惑い=韓国軍レーダー-防衛省 
2018年12月21日22時45分 

 韓国海軍の駆逐艦による海上自衛隊哨戒機に対する火器管制レーダーの照射。レーダーは攻撃目標を追尾するもので、不測の事態を招きかねない危険な行為だけに、防衛省に衝撃が走った。海自幹部からは「なぜ照射するのか」と驚きと戸惑いの声が聞かれた。 
 海自幹部は「レーダー照射は(照準を合わせる)ロックオンと同じ。よほどの緊急事態でなければ、現場だけの判断で照射しない」と指摘する。「艦長や上級司令部の了解を得ていたのか、事実関係の徹底した解明が必要だ」と語気を強めた。 
 照射された空域は日本海の能登半島沖。日韓で領有権が問題になっている島根県・竹島から一定の距離があり、照射との関係は不明だ。日韓関係をめぐっては、10月に韓国が国際観艦式で海自護衛艦に旭日旗を掲揚しないよう要請し、海自が参加を見合わせたこともあったが、防衛省は韓国海軍との関係がこじれないように努めていた。 
 それだけに防衛省幹部は「照射は攻撃を前提にするもので、照射された側は対象から外れるよう急旋回などの退避行動を取る必要がある。非常識で、まったく理解できない」と話した
翻訳を見る

한국은 국제 관례도 모르는 만족

【레이더-조사】해상자위대 간부 「레이더-조사는 레이더 추적과 같다.상당한 긴급사태가 아니면, 현장만의 판단으로 조사하지 않는다」라고 지적


「왜 조사」놀라움과 당황해=한국군 레이더--방위성
2018년 12월 21일 22시 45분

 한국 해군의 구축함에 의한 해상 자위대 초계기에 대한 화기 관제 레이더-의 조사.레이더-는 공격 목표를 추적 하는 것으로, 불측의 사태를 부를 수도 있는 위험한 행위인 만큼, 방위성에 충격이 달렸다.해상자위대 간부에게서는 「왜 조사하는 것인가」라고 놀라움과 당황스러움의 소리가 들렸다.
 해상자위대 간부는 「레이더-조사는(조준을 맞춘다) 레이더 추적과 같다.상당한 긴급사태가 아니면, 현장만의 판단으로 조사하지 않는다」라고 지적한다.「함장이나 상급 사령부의 양해를 얻고 있었는지, 사실 관계가 철저한 해명이 필요하다」라고 어투를 강하게 했다.
 조사된 공역은 일본해의 노토반도바다.일한에서 영유권이 문제가 되어 있는 시마네현·타케시마로부터 일정한 거리가 있어, 조사와의 관계는 불명하다.일한 관계를 둘러싸고, 10월에 한국이 국제 관함식에서 해상자위대 호위함에 욱일기를 게양하지 않게 요청해, 해상자위대가 참가를 보류한 적도 있었지만, 방위성은 한국 해군과의 관계가 악화되지 않게 노력하고 있었다.
 그런 만큼 방위성 간부는 「조사는 공격을 전제로 하는 것으로, 조사된 측은 대상으로부터 빗나가도록(듯이) 급선회등의 퇴피 행동을 취할 필요가 있다.비상식적이고, 전혀 이해할 수 없다」라고 이야기한

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ