メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の農村は土地が痩せ最悪な環境

閲覧数 : 246
JA 255 ben2 2,811,753

日本と韓国の農村を比較してみたら「非常に大きな差があった」=中国メディア

中国の農村では鶏が放し飼いになっていたり、水辺では水牛が草を食べていたりする光景を今でも見ることもできる。一方、農村には仕事がないため、若者は都市部へ移り住んでしまい、高齢化が進んでいるのが現状だ。(イメージ写真提供:123RF)

写真拡大

 近年の著しい経済発展により、中国の都市部は他の先進国の都市と遜色ないほど近代的な街へと変化していて、そのことを中国人は誇らしく感じているようだが、中国にはいまだ発展から取り残されている農村部が数多く存在するのも事実だ。

 一方、中国人としては近隣諸国の農村部における発展具合も気になるようで、中国メディアの快資訊は20日、「日本と韓国の農村を比較してみた」という主題の記事を掲載し、「そこには非常に大きな差があった」と伝えている。

 記事はまず、「農村」と聞くと、中国人は「交通の便が悪く、発展とは無縁な場所を連想するはず」と主張する一方、日本の「農村」は都会の喧騒がないだけでなく、道路をはじめとするインフラは完備されているうため不便はなく、仕事や生活から来るストレスもなさそうで、毎日快適な暮らしを送れる点は中国と大きく違う点だと伝えた。

 では、同じように経済が発展している韓国の農村はどのような状況なのだろうか。記事は、中国の農村と非常に似た状態であると伝え、土地が痩せているため野菜や果物、さらに肉の値段は高いと紹介し、この点では「日本の農村とは非常に大きな差がある」と主張した。また、農村での高齢化が韓国でも非常に深刻な問題となっていて、農村で生活している人は結婚相手を見つけにくくなっているとした。この点は韓国も日本も同じ問題を抱えていると言えるだろう。

 中国の農村では鶏が放し飼いになっていたり、水辺では水牛が草を食べていたりする光景を今でも見ることもできる。一方、農村には仕事がないため、若者は都市部へ移り住んでしまい、高齢化が進んでいるのが現状だ。だが、中国の農村にはまだまだ多くの自然が残っていて、都会では経験することのできない自然環境がある。中国ではどんどん都市化が進んでいるが、残された良い環境を壊すことなく都市開発してほしいものだ。
翻訳を見る

한국의 농촌은 토지가 야위어 최악의 환경

일본과 한국의 농촌을 비교해 보면 「매우 큰 차이가 있었다」=중국 미디어

중국의 농촌에서는 닭이 방목이 되어 있거나, 물가에서는 물소가 풀을 먹어 있거나 하는 광경을 지금도 볼 수도 있다.한편, 농촌에는 일이 없기 때문에, 젊은이는 도시지역에 이주해 버려, 고령화가 진행되고 있는 것이 현상이다.(이미지 사진 제공:123 RF)

사진 확대

 근년의 현저한 경제발전에 의해, 중국의 도시지역은 다른 선진국의 도시와 손색 없는 만큼 근대적인 거리로 변화하고 있고, 그것을 중국인은 자랑스럽게 느끼고 있는 것 같지만, 중국에는 아직도 발전으로부터 뒤쳐지고 있는 농촌부가 많이 존재하는 것도 사실이다.

 한편, 중국인으로서는 근린 제국의 농촌부에 있어서의 발전 상태도 신경이 쓰이는 것 같고, 중국 미디어의 쾌자신은 20일, 「일본과 한국의 농촌을 비교해 보았다」라고 하는 주제의 기사를 게재해, 「거기에는 매우 큰 차이가 있었다」라고 전하고 있다.

 기사는 우선, 「농촌」이라고 (들)물으면, 중국인은 「교통편이 나쁘고, 발전과는 무연인 장소를 연상할 것」이라고 주장하는 한편, 일본의 「농촌」은 도시의 소란이 없을 뿐만 아니라, 도로를 시작으로 하는 인프라는 완비되고 있는 노래째 불편은 없고, 일이나 생활로부터 오는 스트레스도 없을 것 같고, 매일 쾌적한 생활을 보낼 수 있는 점은 중국과 크게 다른 점이라고 전했다.

 그럼, 똑같이 경제가 발전하고 있는한국의 농촌은 어떠한 상황인 것일까.기사는, 중국의 농촌과 매우 닮은 상태이다고 전해토지가 야위고 있기 때문에 야채나 과일, 한층 더 고기의 가격은 비싸다라고 소개해, 이 점에서는 「일본의 농촌과는 매우 큰 차이가 있다」라고 주장했다.또, 농촌에서의 고령화가 한국에서도 매우 심각한 문제가 되고 있고, 농촌에서 생활하고 있는 사람은 결혼상대를 찾아내기 어렵게지고 있다고 했다.이 점은 한국이나 일본도 같은 문제를 떠안고 있다고 말할 수 있을 것이다.

 중국의 농촌에서는 닭이 방목이 되어 있거나, 물가에서는 물소가 풀을 먹어 있거나 하는 광경을 지금도 볼 수도 있다.한편, 농촌에는 일이 없기 때문에, 젊은이는 도시지역에 이주해 버려, 고령화가 진행되고 있는 것이 현상이다.하지만, 중국의 농촌에는 아직도 많은 자연이 남아 있고, 도시에서는 경험할 수 없는 자연 환경이 있다.중국에서는 자꾸자꾸 도시화가 진행되고 있지만, 남겨진 좋은 환경을 깨뜨리는 일 없이 도시 개발해 주었으면 하는 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ