メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国:自信があるなら資料公開しろ!

閲覧数 : 546
JA 255 ミミ7 2,811,753

「日本防衛省、レーダー問題に自信があるなら資料から公開を」=韓国メディア

https://japanese.joins.com/article/535/248535.html?servcode=A00&sectcode=A10

 韓国日刊紙の韓国日報が、社説を通じて日本政府がレーダー関連の情報を公開するべきだと主張した。

  同紙は27日、「日本政府、思わせぶりな態度など取らずに『レーダー襲撃』資料を公開せよ」という題名の社説で「日本政府与党とメディアからは、韓国政府の謝罪と艦長処分まで求める声があがっている」とし「通常の友好国間では決して起こりえないような非正常的な論争が繰り返されている状況が残念だ」とした。

  続いて「駆逐艦『広開土大王』が遭難中の北朝鮮船舶を救助するために探索資産を総動員する緊迫した状況で、人道的救助作戦に参加した哨戒機を威嚇するというのは常識にも合わない」とし「日本はむしろP-1哨戒機が低空飛行をして先に挑発し、救助活動を妨害したという一部の主張に、誠意ある回答を出さなければならない」と主張した。

  また「日本が反発を繰り返しているところには、他の底意があると疑わざるをえない。和解・癒やし財団の解散、強制徴用判決など悪化の一途をたどる韓日関係に対する感情的な対応なら残念だ」とし「日本防衛省に自信があるなら『レーダー襲撃』資料から公開しなければならない」と主張した。


(`・ω・´) 全世界一斉ロードジョー上映でいいですね^^



翻訳を見る

한국:자신이 있다라면 자료 공개해라!

「일본 방위성, 레이더-문제에 자신이 있다라면 자료로부터 공개를」=한국 미디어

https://japanese.joins.com/article/535/248535.html?servcode=A00&sectcode=A10

한국 일간지의한국 일보가, 사설을 통해서 일본 정부가 레이더-관련의 정보를 공개해야 한다라고 주장했다.

동지는 27일, 「일본 정부,생각하는 척하는 태도등 취하지 않고 「레이더-습격」자료를 공개하라」라고 하는 제목의 사설로 「일본 정부 여당과 미디어에서는, 한국 정부의 사죄와 함장 처분까지 요구하는 소리가 높아지고 있다」라고 해 「통상의 우호국간에서는 결코 일어날 수 없는 듯한 비정상적인 논쟁이 반복해지고 있는 상황이 유감이다」라고 했다.

계속 되어 「구축함 「광개토대왕」이 조난중의 북한 선박을 구조하기 위해서 탐색 자산을 총동원하는 긴박한 상황으로, 인도적 구조 작전에 참가한 초계기를 위협한다는 것은 상식에도 맞지 않는다」라고 해 「일본은 오히려 P-1 초계기가 저공 비행을 해 먼저 도발해, 구조 활동을 방해했다고 하는 일부의 주장에, 성의있는 회답을 내지 않으면 안 된다」라고 주장했다.

또 「일본이 반발을 반복하는데는, 다른 저의가 있다와 의심하지 않을 수 없다.화해·유야자 재단의 해산, 강제 징용 판결 등 악화의 일로를 더듬는 한일 관계에 대한 감정적인 대응이라면 유감이다」라고 해 「일본 방위성에 자신이 있다라면 「레이더-습격」자료로부터 공개해야 한다」라고 주장했다.


(`·ω·′) 전세계 제일제로드 죠 상영으로 좋네요^^



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ