メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

脱北者の個人情報流出、文在寅の仕業か?

閲覧数 : 209
JA 255 ben2 2,811,753

脱北者約千人の個人情報流出、支援施設がハッキング被害 韓国

キーボードを打つ人(2016年11月21日撮影、資料写真)。(c)SAUL LOEB / AFP

写真拡大

【AFP=時事】韓国統一省は28日、北朝鮮から脱出したいわゆる脱北者を支援する施設がハッキングを受け、韓国在住の1000人近い脱北者の個人情報が流出したと発表した。情報流出被害に遭った脱北者らが、北朝鮮からの脅威にさらされる恐れがある。

 韓国には脱北者らの韓国定住や社会への適応を助ける施設が25か所あり、国内に暮らす脱北者約3万人の支援を行っている。

 今回ハッキングを受けたのはこのうちの一つで、慶尚北(North Gyeongsang)道にある「ハナセンター(Hana Centre)」。施設職員が個人パソコンで悪質なコードを含むメールを開いてしまい、このパソコンから情報が流出したとされる。

 同省の発表によると、これほど多くの脱北者らの氏名や住所といった個人情報が盗まれたのは前例がないという。

 北朝鮮の国営メディアは過去に、北朝鮮側に風船を使ってビラを散布するなど反政府活動に積極的に参加する脱北者を処罰するという方針を伝えている。
翻訳を見る

탈북자의 개인정보 유출, 문 재인의 조업인가?

탈북자약천명의 개인정보 유출, 지원 시설이 해킹 피해 한국

키보드를 치는 사람(2016연11월21일 촬영, 자료 사진).(c)SAUL LOEB / AFP

사진 확대

【AFP=시사】한국 통일성은 28일, 북한으로부터 탈출해 도미탈북자를 지원하는 시설이해킹을 받아 한국 거주의1000명 가까운 탈북자의 개인정보가 유출했다고 발표했다.정보 유출 피해를 당한 탈북자등이, 북한으로부터의 위협에 노출될 우려가 있다.

 한국에는 탈북자등의 한국 정주나 사회에의 적응을 돕는 시설이 25나 곳 있어, 국내에 사는 탈북자 약 3만명의 지원을 실시하고 있다.

 이번 해킹을 받은 것은 이 중의 하나로, 경상북(North Gyeongsang) 도에 있는 「하나센타(Hana Centre)」.시설 직원이 개인 PC로 악질적인 코드를 포함한 메일을 열어 버려, 이 PC로부터 정보가 유출했다고 여겨진다.

 동성의 발표에 의하면, 이 정도 많은 탈북자등의 이름이나 주소라고 하는 개인정보가 도둑맞은 것은 전례가 없다고 한다.

 북한의 국영 미디어는 과거에, 북한측에 풍선을 사용해 빌라를 살포하는 등 반정부 활동에 적극적으로 참가하는 탈북자를 처벌한다고 할 방침을 전하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ