安倍政権、BSEリスク高い米国産高齢牛の輸入制限を撤廃へ…頻発するBSE事例を無視

JA 255 jkcbe 2,811,753

2019-01-01 00:13

今年に入って牛海綿状脳症（BSE）が２回も発生した。８月に米国フロリダで非定型BSEが発生。この発症牛は６歳齢であった。１０月には英国スコットランドで定型BSEが発生。この牛は５歳牛であったが、飼料規制が行われているなかでの飼料を原因とする定型BSEの発生は、飼料規制が有効に行われていない可能性を示すものであり、憂慮すべきものであった。

　非定型BSEは飼料を原因としない発生原因が不明な弧発タイプのBSEであるが、毎年EUでは8例前後の発生が続いており、米国、カナダ、ブラジルでも発生が認められている。このような非定型BSEも、人への感染性が認められている。依然としてBSEに対する警戒が必要であることはいうまでもない。

　今、日本では３０カ月齢以上の米国産牛の輸入を認めないという月齢制限が行われている。それは、３０カ月齢以上の高齢牛はBSEの発症事例が多いからだ。８月にフロリダで見つかったBSE感染牛も６歳齢牛で月齢制限対象牛であり、日本に輸入されることは防がれている。

　しかし、驚くべきことに、２０１３年以降行われていたこの月齢制限が撤廃されようとしている。舞台は食品安全委員会プリオン専門調査会。今年４月９日から食品安全委員会は米国産牛の月齢制限の見直し評価作業を開始し、６回の審議の結果、１１月１５日に月齢制限を撤廃したとしても「人へのリスクは無視できる」との評価結果を答申した。これによって月齢制限撤廃のお墨付きを与えたのである。

............................

ニュースサイトで読む: https://biz-journal.jp/2018/12/post_26069.html

翻訳を見る

아베 정권, BSE 리스크 높은 미국산 고령소의 수입 제한을 철폐에&#133빈발하는 BSE 사례를 무시

금년에 들어와 우해면상뇌증(BSE)이 2회나 발생했다.8월에 미국 플로리다에서 비정형 BSE가 발생.이 발증소는 6세령이었다.10월에는 영국 스코틀랜드에서 정형 BSE가 발생.이 소는 5세우였지만, 사료 규제를 하고 있는 가운데의 사료를 원인으로 하는 정형 BSE의 발생은, 사료 규제가 유효하게 행해지지 않을 가능성을 나타내는 것이어, 우려해야할 것에서 만났다.

　비정형 BSE는 사료를 원인으로 하지 않는 발생 원인이 불명한 호발타입의 BSE이지만, 매년 EU에서는 8예전후의 발생이 계속 되고 있어 미국, 캐나다, 브라질에서도 발생이 인정되고 있다.이러한 비정형 BSE도, 사람에게의 감염성이 인정되고 있다.여전히 BSE에 대한 경계가 필요하다 (일)것은 말할 필요도 없다.

　지금, 일본에서는 30개월령이상의 미국산소의 수입을 인정하지 않는다고 하는 월령 제한을 하고 있다.그것은, 30개월령이상의 고령소는 BSE의 발증 사례가 많기 때문이다.8월에 플로리다에서 발견된 BSE 감염소도 6세령우로 월령 제한 대상소이며, 일본에 수입되는 것은 막아지고 있다.

　그러나, 의`치군령과에, 2013년 이후 행해지고 있던 이 월령 제한이 철폐 되려고 하고 있다.무대는 식품 안전 위원회 프리온 전문 조사회.금년 4월 9일부터 식품 안전 위원회는 미국산소의 월령 제한의 재검토 평가 작업을 개시해, 6회의 심의의 결과, 11월 15일에 월령 제한을 철폐했다고 해도 「사람에게의 리스크는 무시할 수 있다」라고의 평가 결과를 답신했다.이것에 의해서 월령 제한 철폐의 보증 문서를 주었던 것이다.

............................

뉴스 사이트에서 읽는: https://biz-journal.jp/2018/12/post_26069.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

安倍政権、BSEリスク高い米国産高齢牛の輸入制限を撤廃へ…頻発するBSE事例を無視

아베 정권, BSE 리스크 높은 미국산 고령소의 수입 제한을 철폐에&#133빈발하는 BSE 사례를 무시

投稿一覧