メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本前総理秘書官 “超音速機近接, 韓国の方が緊迫だった状況”

閲覧数 : 283
JA 255 property3 2,811,753
大野支路前議員 “理由のない接近…危険と識見なくて”
P-1 超音速機. 日本海自P-1 超音速機. 日本海自日本政府が韓国海軍落とし穴が自衛隊超音速機に射撃統制用レーダーを狙ったという証拠と言いながら現場動画を公開したが, 日本内でもむしろ超音速機が危ない飛行をしたことではないかと言う批判が出ている.警察出身で 2001年小泉純一郎内閣の時総理秘書官を勤めた大野支路前議員は 29日ツイーターに “韓国構築するレーダーの調査(照らし) 事件. 防衛省公開映像を見終わる 2001年末アマミ(九州と沖繩の間にある島々) 海域で起きた怪船泊事件最終場面が思い出した. 映像を見れば, 私たちの方主張よりは韓国の方が緊迫で一触即発状況だったことが分かる. 北朝鮮船舶に対して作戦行動をする中だった軍艦に理由のなく近付くことは極めて危険と識見がないこと”と言った. 日本政府が 28日公開した映像を見れば, 超音速機が北朝鮮漁船構造に出た広開土大王するに方向をあちらこちらに振りながら近付く姿が出る. 韓国軍関係者は日本超音速機が 150m 高度で落とし穴に 500mまで近付いたこと自体が脅迫的な行為と主張した事がある.大野の前議員が言及した多分米国製も事件は 2001年 12月日本海上保安庁巡視船が外国船舶と見えるお腹を調査する中衝突が起きて相互射撃前まで起こった事件で, 相手船舶は沈んだ. 日本政府は沈んだお腹を北朝鮮船舶で推正した.日本防衛省が去る 28日公開した動画の中で一部. 自衛隊超音速機 P-1が東海で広開土大王することと北朝鮮漁船構造作業をした韓国海警落とし穴近くを飛行している姿が見える.日本防衛省が去る 28日公開した動画の中で一部. 自衛隊超音速機 P-1が東海で広開土大王することと北朝鮮漁船構造作業をした韓国海警落とし穴近くを飛行している姿が見える.日本政府は ‘レーダー事件’をずっと外交争点化している. 大多数日本言論も日本政府の発表を大きく伝えて韓国に批判的な報道をこぼし出している.しかし防衛省が公開した超音速機撮影映像だけで広開土大王することが射撃統制用レーダーを日本超音速機に狙ったという明らかな証拠がなれないという意見は日本内でも出る. 日本防衛省は 決定的にどんなことが起ったのかを判明することができる鍵になるレーダー電波記録は軍事機密と言いながら公開していない. 韓国国防省は日本の方主張が事実ならそんな記録を公開すれば良いと駁した事がある.先立って多毛加味回ります私は航空自衛隊幕僚場(韓国の空軍参謀総長に該当)はツイーターに韓国海軍が射撃統制用レーダーを使っても “全然危ないじゃない. 火器官制(射撃統制用) レーダーで最近世界各国郡たちが毎日訓練の中に電波をうっている”と指摘した. 彼は “韓国海軍が日本超音速機のみを狙ってレーダー電波を調査したとは思わない”ともした.



原文表示:
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/876403.html#csidx225f6ded151374ea6f1125560b3a2e3

-----------

私が以前に言ったことのようにレーダー周波数を収集したと言っても日本はレーダー周波数を公開することができません.

翻訳を見る

일본 전 총리비서관 “초계기 근접, 한국 쪽이 긴박했던 상황”

오노 지로 전 의원 “이유 없는 접근…위험하고 식견 없어”
P-1 초계기. 일본 해상자위대P-1 초계기. 일본 해상자위대일본 정부가 한국 해군 함정이 자위대 초계기에 사격 통제용 레이더를 겨눴다는 증거라며 현장 동영상을 공개했지만, 일본 내에서도 오히려 초계기가 위험한 비행을 한 것 아니냐는 비판이 나오고 있다.경찰 출신으로 2001년 고이즈미 준이치로 내각 때 총리 비서관을 지낸 오노 지로 전 의원은 29일 트위터에 “한국 구축함 레이더 조사(비춤) 사건. 방위성 공개 영상을 보고 나는 2001년 말 아마미(규슈와 오키나와 사이에 있는 섬들) 해역에서 일어난 괴선박 사건 최종 장면이 생각났다. 영상을 보면, 우리 쪽 주장보다는 한국 쪽이 긴박하고 일촉즉발 상황이었던 것을 알 수 있다. 북한 선박에 대해 작전 행동을 하는 중이던 군함에 이유 없이 접근하는 것은 극히 위험하고 식견이 없는 것”이라고 했다. 일본 정부가 28일 공개한 영상을 보면, 초계기가 북한 어선 구조에 나선 광개토대왕함에 방향을 이리저리 틀며 접근하는 모습이 나온다. 한국 군 관계자는 일본 초계기가 150m 고도에서 함정에 500m까지 접근한 것 자체가 위협적인 행위라고 주장한 바 있다.오노 전 의원이 언급한 아마미제도 사건은 2001년 12월 일본 해상보안청 순시선이 외국 선박으로 보이는 배를 조사하던 중 충돌이 일어나 상호 사격전까지 일어난 사건으로, 상대 선박은 침몰했다. 일본 정부는 침몰한 배를 북한 선박으로 추정했다.일본 방위성이 지난 28일 공개한 동영상 중 일부. 자위대 초계기 P-1이 동해에서 광개토대왕함과 북한 어선 구조 작업을 하던 한국 해경 함정 근처를 비행하고 있는 모습이 보인다.일본 방위성이 지난 28일 공개한 동영상 중 일부. 자위대 초계기 P-1이 동해에서 광개토대왕함과 북한 어선 구조 작업을 하던 한국 해경 함정 근처를 비행하고 있는 모습이 보인다.일본 정부는 ‘레이더 사건’을 계속 외교 쟁점화하고 있다. 대다수 일본 언론도 일본 정부의 발표를 크게 전하며 한국에 비판적인 보도를 쏟아내고 있다.그러나 방위성이 공개한 초계기 촬영 영상만으로 광개토대왕함이 사격 통제용 레이더를 일본 초계기에 겨냥했다는 뚜렷한 증거가 될 수 없다는 의견은 일본 내에서도 나온다. 일본 방위성은 결정적으로 어떤 일이 벌어졌는지를 판명할 수 있는 열쇠가 되는 레이더 전파 기록은 군사기밀이라며 공개하지 않고 있다. 한국 국방부는 일본 쪽 주장이 사실이라면 그런 기록을 공개하면 된다고 반박한 바 있다.앞서 다모가미 도시오 전 항공자위대 막료장(한국의 공군참모총장에 해당)은 트위터에 한국 해군이 사격 통제용 레이더를 사용했더라도 “전혀 위험하지 않다. 화기 관제(사격 통제용) 레이더로 최근 세계 각국 군들이 매일 훈련 중에 전파를 쏘고 있다”고 지적했다. 그는 “한국 해군이 일본 초계기만을 겨냥해 레이더 전파를 조사했다고는 생각하지 않는다”고도 했다.



원문보기: 
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/876403.html#csidx225f6ded151374ea6f1125560b3a2e3 

-----------

내가 이전에 말한 것 처럼 레이더 주파수를 수집 했다고 해도 일본은 레이더 주파수를 공개할 수 없습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ