メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東亜日報が12月24日に発表した「日韓レーダー問題、事を大きくせず、 外交手段で解決せよ」

閲覧数 : 475
JA 255 inunabeya 2,811,753

2018年12月24日、参考消息は、韓国海軍の駆逐艦が自衛隊の哨戒機に火器管制レーダーを照射した問題について、
韓国紙が「日本は事を大きくしようとするな」と報じたことを伝えた。

記事は、韓国紙・東亜日報が24日に発表した「日韓レーダー問題、事を大きくせず、
外交手段で解決せよ」と題した文章を紹介。文章は、
「仮に日本の排他的経済水域(EEZ)上空を飛行する哨戒機に火器管制レーダーが照射されたのであれば、
日本が抗議するのも理解できる。しかし、日本の政府やメディアは、今回の事故が北朝鮮の船舶を救援するなかで起きた、
故意によらないものであるという韓国側の説明を無視し、
韓国海軍に『その他の意図があった』と認識しており、その反応は度を越している」と主張した。

そして、20日のレーダー照射時の状況について
「海上の気象条件が悪く、高性能の火器管制レーダーを使う他に手がなかった。
その過程で、付近の海上を飛行していた日本の哨戒機に遭遇したに過ぎない。もし韓国側の説明に不当な点があるのなら、
外交や安全保障のルートを通じてヒアリングを行うべきだ」としている。

さらに「今回の問題は、通常の友好国間で発生したならば、説明と理解を通じて穏便に解決するはずのものだ。
強制労働への賠償判決をめぐって日韓関係が冷え切っている状況の中、日本が総じて韓国の行動に対して
『その他の意図がある』と難癖をつけるのは、批判を招くばかりだ。安倍晋三政権に、
意図的に日韓関係の悪化を用いて国内の支持勢力を集結させようという政治目的があると認識せざるを得ない」などと批判した。


火器管制レーダーの照射をうけたのは、銃の照準を合わせたのと同じ。

こういう威嚇を受けて、事を大きくしないのはMamaBoyだけです。




他人の不幸について、事を大きくするのが好きなのは、どちらかというと韓国人ではないか?












自分の不幸と判った途端に、事を小さくしようとするのも韓国人の特徴ですねw



他人がやれば不倫、自分がやればロマンスの甘えた国だから、何を言っても無意味だw


翻訳を見る

동아일보가 12월 24일에 발표한 「일한 레이더-문제, 일을 크게 하지 않고, 외교 수단으로 해결하라」

2018년 12월 24일, 참고 소식은, 한국 해군의 구축함이 자위대의 초계기에 화기 관제 레이더-를 조사한 문제에 대해서,
한국지가 「일본은 일을 크게 하려고 하지 말아라」라고 알린 것을 전했다.

기사는, 한국지·동아일보가 24일에 발표한 「일한 레이더-문제, 일을 크게 하지 않고,
외교 수단으로 해결하라」라고 제목을 붙인 문장을 소개.문장은,
「만일 일본의 배타적 경제 수역(EEZ) 상공을 비행하는 초계기에 화기 관제 레이더-가 조사된 것이면,
일본이 항의하는 것도 이해할 수 있다.그러나, 일본의 정부나 미디어는, 이번 사고가 북한의 선박을 구원하는 가운데 일어난,
고의로 따르지 않는 것으로 있다라고 하는 한국측의 설명을 무시해,
한국 해군에 「그 외의 의도가 있었다」라고 인식하고 있어, 그 반응은 번을 넘고 있다」라고 주장했다.

그리고, 20일의 레이더-조사시의 상황에 대해
「해상의 기상 조건이 나쁘고, 고성능의 화기 관제 레이더-를 사용하는 것 외에 손이 없었다.
그 과정에서, 부근의 해상을 비행하고 있던 일본의 초계기에 조우한 것에 지나지 않는다.만약 한국측의 설명에 부당한 점이 있다의라면,
외교나 안전 보장의 루트를 통해서 히어링을 실시해야 한다」라고 하고 있다.

한층 더 「이번 문제는, 통상의 우호국간에서 발생했다면, 설명과 이해를 통해서 원만하게 해결해야할 것이다.
강제 노동에의 배상 판결을 둘러싸고 일한 관계가 차가워지고 있는 상황속, 일본이 대체로 한국의 행동에 대해서
「그 외의 의도가 있다」와 트집을 잡는 것은, 비판을 부를 뿐이다.아베 신조 정권에,
의도적으로 일한 관계의 악화를 이용해 국내의 지지 세력을 집결시키려는 정치 목적이 있다와 인식 하지 않을 수 없다」 등이라고 비판했다.


화기 관제 레이더-의 조사를 받은 것은, 총이 조준을 맞춘 것과 같다.

이런 위협을 받고, 일을 크게 하지 않는 것은 MamaBoy 뿐입니다.




타인의 불행에 대해서, 일을 크게 하는 것을 좋아하는 것은, 어느 쪽인가 하면 한국인이 아닌가?












자신의 불행과 안 바로 그때, 일을 작게 하려고 하는 것도 한국인의 특징이군요 w



타인이 하면 불륜, 자신이 하면 로맨스가 응석부린 나라이니까, 무슨 말을 해도 무의미하다 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ