メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

防衛省幹部「もう韓国海軍との信頼関係は完全に崩れた」

閲覧数 : 529
JA 255 terara 2,811,753

韓国が“反論映像”公開へ 哨戒機含まず レーダー照射


2019年1月3日 木曜 午後4:15


 海上自衛隊の哨戒機が、韓国海軍の駆逐艦から、射撃管制用レーダーの照射を受けたとされる問題で、韓国側は、日本の主張に反論するため、近く映像を公開すると発表した。


 しかし、日本の哨戒機の映像は含まれないとしている。


 韓国国防省は、3日の会見の中で、日本側が当時の映像を公開したことについて、「事実をごまかす内容だ」と批判した。


 そのうえで、「日本の主張の問題点を盛り込んだ映像を近く公開する」と明らかにした。


 一方、映像の中には、韓国側が「威嚇的な低空飛行をした」と主張して、抗議している哨戒機は含まれないという。


 肝心の哨戒機が映っていない映像は、韓国側の主張を裏付ける証拠にはならない可能性があり、日韓の対立は、さらに深まるおそれがある。


 一方、防衛省幹部は、韓国側の対応について、「もう韓国海軍との信頼関係は完全に崩れた」と述べるなど、強く反発している。

翻訳を見る

방위성 간부 「 이제(벌써) 한국 해군과의 신뢰 관계는 완전하게 무너졌다」

한국이“반론 영상”공개에 초계기 포함하지 않고 레이더-조사


2019년 1월 3일 목요일 오후4:15


 해상 자위대의 초계기가, 한국 해군의 구축함으로부터, 사격 관제용 레이더-의 조사를 받았다고 여겨지는 문제로, 한국측은, 일본의 주장에 반론하기 위해(때문에), 가까운 시일내에 영상을 공개한다고 발표했다.


 그러나, 일본의 초계기의 영상은 포함되지 않는다고 하고 있다.


 한국 국방성은, 3일의 회견 중(안)에서, 일본측이 당시의 영상을 공개했던 것에 대해서,「사실을 속이는 내용이다」라고 비판했다.


 게다가,「일본의 주장의 문제점을 포함시킨 영상을 가까운 시일내에 공개한다」와 분명히 했다.


 한편, 영상안에는, 한국측이 「위협적인 저공 비행을 했다」라고 주장하고, 항의하고 있는 초계기는 포함되지 않는다고 한다.


 중요한 초계기가 비치지 않은 영상은, 한국측의 주장을 증명하는 증거는 되지 않을 가능성이 있어, 일한의 대립은, 한층 더 깊어질 우려가 있다.


 한편, 방위성 간부는, 한국측의 대응에 대해서,「 이제(벌써) 한국 해군과의 신뢰 관계는 완전하게 무너졌다」라고 말하는 등, 강하게 반발하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 128
    KO 255 Member_56989
  2. JA 255 eastsea100
  3. 閲覧数 : 65
    KO 255 Member_60831
  4. JA 255 uenomuxo
  5. JA 255 JAPAV8
  6. 閲覧数 : 198
    JA 255 property3
  7. KO 255 hess
  8. KO 255 duty2
  9. 閲覧数 : 77
    KO 255 Member_60831
  10. 閲覧数 : 692
    JA 255 dengorou
  11. KO 255 Member_56989
  12. JA 255 jkcbe
  13. KO 255 Member_60831
  14. JA 255 びっくびく11
  15. KO 255 Member_60831
  16. JA 255 びっくびく11
  17. JA 255 びっくびく11
  18. JA 255 あかさたなはまやら
  19. 閲覧数 : 347
    KO 255 tomaahn