メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国動画は日本の映像、情けない韓国

閲覧数 : 167
JA 255 ben2 2,811,753

韓国国防省が反論動画公開 ほとんどが防衛省の公開映像の引用

 【ソウル=名村隆寛】韓国海軍の駆逐艦が海上自衛隊のP1哨戒機に火器管制レーダーを照射した問題で、韓国国防省は4日、日本側の主張に反論し韓国側の正当性を訴える動画を公開した。

 動画は4分26秒の長さだが、うち韓国艦が撮影した映像部分はわずか10秒。上空を飛行する海自哨戒機の姿がかすかに小さく見える。その他の現場映像は、防衛省が昨年12月末に公開したものの引用だった。

 動画で国防省は(1)なぜ海自は人道主義的救助の現場で低空威嚇飛行をしたのか(2)日本は国際法を恣意(しい)的に歪曲(わいきょく)・解釈している(3)韓国側は火器管制レーダーを照射していない(4)日本側の通信内容は明確に聞こえなかった-と主張している。

 国防省報道官は同日の記者会見で「日本は事実の歪曲を中断し、威嚇的な低空飛行について謝罪しなければならない」と批判した。

翻訳を見る

한국 동영상은 일본의 영상, 한심한 한국

한국 국방성이 반론 동영상 공개 대부분이 방위성의 공개 영상의 인용

 【서울=명촌탸카히로】한국 해군의 구축함이 해상 자위대의 P1초계기에 화기 관제 레이더-를 조사한 문제로, 한국 국방성은 4일, 일본측의 주장에 반론해 한국측의 정당성을 호소하는 동영상을 공개했다.

 동영상은 4분 26초의 길이이지만, 집한국함이 촬영한 영상 부분은 불과 10초.상공을 비행하는 해상자위대 초계기의 모습이 희미하게 작게 보인다.그 외의 현장 영상은, 방위성이 작년 12월말에 공개했지만 인용이었다.

 동영상으로 국방성은(1) 왜 해상자위대는 인도주의적 구조의 현장에서 저공 위협 비행을 했는지(2) 일본은 국제법을 자의(강요해)적으로 왜곡(원극)·해석하고 있는(3) 한국측은 화기 관제 레이더-를 조사하고 있지 않는(4) 일본측의 통신 내용은 명확하게 들리지 않았다-라고 주장하고 있다.

 국방성 보도관은 같은 날의 기자 회견에서 「일본은 사실의 왜곡을 중단해, 위협적인 저공 비행에 대해 사죄해야 한다」라고 비판했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member