メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

軍 ‘日本超音速機脅威飛行’ 映像 ‘UN公用語’で製作・・・早ければ 7‾8日公開

閲覧数 : 346
JA 255 property3 2,811,753


国防省がユティユブにあげた ‘日本超音速機論難’ 関連反駁動画ガルムリ.

国防省がユティユブにあげた ‘日本超音速機論難’ 関連反駁動画ガルムリ.

国防省が早ければ 7‾8日頃日本超音速機が韓国駆逐艦から射撃統制レーダー脅威を受けたという日本側の主張を駁する動画を多国語で製作して公式ユティユブにあげる計画だ. 国防省は去る 4日韓国語と英語字幕に製作された映像をあげた事がある.

だね関係者は 7日 “日本・中国・ロシア・フランス・スペイン・アラビア語など 6個言語字幕を加えた反駁映像を今週内に国防省公式ユティユブ勘定にあげること”と言いながら “7‾8日になることもできる”と明らかにした. 今度映像は去る 4日韓国語と英語字幕が敷かれた映像と内容は同じことと知られた. 特に英語を含めて中国・ロシア・フランス・スペイン・アラビア語など 6個言語は ‘UN公用語’だ. 今度事態を取り囲んだ国防省の立場(入場)と日本行為の深刻性を国際社会に積極知らせるという主旨で見られる.

4分26秒分量の該当の動画には先月 20日東海上で海軍の広開土大王することが北朝鮮漁船を救助する作業をした中, 日本海自の超音速機に向けて射撃統制レーダー中の一つの追跡レーダー(STIR)を作動しなかったという内容が込められた.

そらんじようと日本超音速機が引導主義的活動を広げている韓国艦艇を向けて低空・脅威飛行したという内容が含まれた. 日本超音速機が海軍落とし穴の 500m 距離まで近付いて, 150m 上空を飛行しながら落とし穴乗務補助員たちが騷音と震動を強く感じたというのだ. 国防省は映像で “日本は引導主義的構造作戦邪魔行為を謝って, 実は歪曲を直ちに中断しなさい”と明らかにした.

一方国防省は日本防衛省と今度事態解決のための実務協議を進行するために水底で疏通していることと知られた. 国防省は日本側が照準受けたというレーダーの周波数身代わりと特性などと係わる資料を提示することを要求している. レーダー周波数身代わりなどは今度事態の是是非非を選り分ける核心証拠で数えられる.

国防省がユティユブにあげた ‘日本超音速機論難’ 関連反駁動画ガルムリ.

国防省がユティユブにあげた ‘日本超音速機論難’ 関連反駁動画ガルムリ.



原文表示:
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201901070922001&code=910302#csidxf0e05ed53a2ec509bb1a0826b11d71c

翻訳を見る

軍 ‘일본 초계기 위협 비행’ 영상 ‘유엔 공용어’로 제작···이르면 7~8일 공개


국방부가 유튜브에 올린 ‘일본 초계기 논란’ 관련 반박 동영상 갈무리.

국방부가 유튜브에 올린 ‘일본 초계기 논란’ 관련 반박 동영상 갈무리.

국방부가 이르면 7~8일쯤 일본 초계기가 한국 구축함으로부터 사격통제 레이더 위협을 받았다는 일본 측의 주장을 반박하는 동영상을 다국어로 제작해 공식 유튜브에 올릴 계획이다. 국방부는 지난 4일 한국어와 영어 자막으로 제작된 영상을 올린 바 있다. 

군 관계자는 7일 “일본·중국·러시아·프랑스·스페인·아랍어 등 6개 언어 자막을 입힌 반박 영상을 이번주 내에 국방부 공식 유튜브 계정에 올릴 것”이라며 “7~8일이 될 수도 있다”고 밝혔다. 이번 영상은 지난 4일 한국어와 영어 자막이 깔린 영상과 내용은 같은 것으로 알려졌다. 특히 영어를 비롯해 중국·러시아·프랑스·스페인·아랍어 등 6개 언어는 ‘유엔 공용어’이다. 이번 사태를 둘러싼 국방부의 입장과 일본 행위의 심각성을 국제사회에 적극 알리겠다는 취지로 풀이된다.

4분26초 분량의 해당 동영상에는 지난달 20일 동해상에서 해군의 광개토대왕함이 북한 어선을 구조하는 작업을 하던 중, 일본 해상자위대의 초계기를 향해 사격통제 레이더 중 하나인 추적레이더(STIR)를 작동하지 않았다는 내용이 담겼다. 

외려 일본 초계기가 인도주의적 활동을 펼치고 있는 한국 함정을 향해 저공·위협 비행했다는 내용이 포함됐다. 일본 초계기가 해군 함정의 500m 거리까지 접근하고, 150m 상공을 비행하면서 함정 승조원들이 소음과 진동을 강하게 느꼈다는 것이다. 국방부는 영상에서 “일본은 인도주의적 구조작전 방해 행위를 사과하고, 사실 왜곡을 즉각 중단하라”고 밝혔다.

한편 국방부는 일본 방위성과 이번 사태 해결을 위한 실무협의를 진행하기 위해 물밑에서 소통하고 있는 것으로 알려졌다. 국방부는 일본 측이 조준받았다는 레이더의 주파수 대역과 특성 등과 관련된 자료를 제시할 것을 요구하고 있다. 레이더 주파수 대역 등은 이번 사태의 시시비비를 가릴 핵심 증거로 꼽힌다. 

국방부가 유튜브에 올린 ‘일본 초계기 논란’ 관련 반박 동영상 갈무리.

국방부가 유튜브에 올린 ‘일본 초계기 논란’ 관련 반박 동영상 갈무리.



원문보기: 
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201901070922001&code=910302#csidxf0e05ed53a2ec509bb1a0826b11d71c 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ