メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

車中で亡くなった韓国国家情報院職員…遺書に身辺異常について短く言及

閲覧数 : 251
JA 255 uenomuxo 2,811,753

車中で亡くなった韓国国家情報院職員…遺書に身辺異常について短く言及

2019年01月07日16時02分
  中央日報
ソウル瑞草区内谷洞の国家情報院本院庁舎の様子(写真=中央フォト)   韓国国家情報院の現職職員が6日に亡くなったまま発見された中で、警察が7日、死因や動機を明らかにするための捜査に集中している。

  亡くなった国家情報院職員Aさん(43)が作成したと見られるA4用紙3枚分の遺書の内容は、現在、非公開となっている。ただし、本人が身辺異常を体験したと疑われる内容が非常に短く遺書に含まれていたという。Aさんは死亡直前までソウル瑞草区内谷洞(ソチョグ・ネゴクドン)国家情報院本院に所属して勤務していた。

  事件を捜査中の京畿(キョンギ)龍仁(ヨンイン)西部警察署は、まずAさんの死因を明らかにするために国立科学捜査研究院に解剖検査を依頼する計画だ。このため警察は同日午前、解剖検査令状を申請した。Aさんは本人の黒色の乗用車の中で見つかった。当時車の中では他殺と疑うほどの情況がはつからなかった。Aさん直筆の遺書も自宅から見つかった。だが、警察は正確な死因を確認する方針だ。

  警察はこれとあわせてAさんの自宅周辺などから確保した監視カメラの映像を解析してその足取りに対する確認作業を進めている。Aさんはこれに先立つ5日午後、自宅を出た後、帰宅しなかった。Aさんと連絡がつかないため、家族が6日午前4時38分ごろ、警察に失踪届を出した。Aさんと車両が一緒に見つかった龍仁市器興区宝亭洞(キフング・ポジョンドン)の空地はAさんの自宅から5キロほど離れている場所だ。警察はその間に誰と会ったかについても捜査中だ。

  遺書には家族に対して詫びる内容が主に記されていたという。国家情報院業務に関連した内容は書かれていなかったというのが警察の説明だ。だが、最近、本人が体験していた身辺異常に関する心情が非常に短く綴られていたという。名誉問題に関連していることが分かった。遺書の中の字体は読み取り不可能なほどではないという。警察は死亡の動機についても捜査している。家族の他に職場同僚の陳述も調査する計画だ。必要に応じてAさんのスマートフォンの通話内訳も確認する予定だ。

  警察関係者は「捜査が進行中の事案なので、遺書の内容などに関しては明らかにすることはできない」としながら「自身の業務に関連して極端な選択をした情況は現在のところ見つかっていない」と伝えた。


なるほどw
国家情報院業務に関連した内容は書かれていなかった

自身の業務に関連して極端な選択をした情況は現在のところ見つかっていない

なるほどなあw
翻訳を見る

차안에서 죽은 한국 국가 정보원 직원&#133유서에 신변 이상에 대해 짧게 언급

차안에서 죽은 한국 국가 정보원 직원…유서에 신변 이상에 대해 짧게 언급

2019년 01월 07일 16시 02분
중앙 일보
서울 서초구 내곡동의 국가 정보원 첫째 천황 청사의 님 아이(사진=중앙 포토) 한국 국가 정보원의 현직 직원이 6일에돌아가신 채로 발견된중에서, 경찰이 7일, 사인이나 동기를 분명히 하기 위한 수사에 집중하고 있다.

죽은 국가 정보원 직원 A씨(43)가 작성했다고 보여지는 A4용지 3매 분의 유서의 내용은, 현재, 비공개가 되고 있다.다만, 본인이 신변 이상을 체험했다고 의심되는 내용이 매우 짧게 유서에 포함되어 있었다라고 한다.A씨는 사망 직전까지 서울 서초구 내곡동(소쵸그·네고크돈) 국가 정보원 첫째 천황에 소속해 근무하고 있었다.

사건을 수사중의 경기(경기) 용인(욘 인) 서부 경찰서는, 우선 A씨의 사인을 분명히 하기 위해서 국립 과학 수사 연구원에 해부 검사를 의뢰할 계획이다.이 때문에 경찰은 동일 오전, 해부 검사 영장을 신청했다.A씨는 본인의 흑색의 승용차 중(안)에서 발견되었다.당시 차 중(안)에서는 타살과 의심할 정도의 정황이는 익지 않았다.A씨직필의 유서도 자택으로부터 발견되었다.하지만, 경찰은 정확한 사인을 확인할 방침이다.

경찰은 이것과 아울러 A씨의 자택 주변등에서 확보한 감시 카메라의 영상을 해석해 그 발걸음에 대한 확인 작업을 진행시키고 있다.A씨는 이것에 앞서는 5일 오후, 자택을 나온 후, 귀가하지 않았다.A씨와 연락이 닿지 않기 때문에, 가족이 6일 오전 4시 38분쯤, 경찰에 실종계를 보냈다.A씨와 차량이 함께 발견된 용인시기흥구보정동(키훙·포젼돈)의 빈터는 A씨의 자택으로부터 5킬로 정도 떨어져 있는 장소다.경찰은 그 사이에 누구와 만났는지를 붙어도 수사중이다.

유서에는 가족에 대해서 사과하는 내용이 주로 기록되고 있었다고 한다.국가 정보원 업무에 관련한 내용은 쓰여지지 않았다고 하는 것이 경찰의 설명이다.하지만, 최근, 본인이 체험하고 있던 신변 비정상에 관한 심정이 매우 짧게 써지고 있었다고 한다.명예 문제에 관련하고 있는 것을 알았다.유서안의 자체는 읽어내 불가능할 만큼(정도)는 아니라고 한다.경찰은 사망의 동기에 대해서도 수사하고 있다.가족 외에 직장 동료의 진술도 조사할 계획이다.필요에 따라서 A씨의 스마트 폰의 통화 내역도 확인할 예정이다.

경찰 관계자는 「수사가 진행중의 사안이므로, 유서의 내용 등에 관계하고는 분명히 할 수 없다」라고 하면서「자신의 업무에 관련해 극단적인 선택을 한정황은 현재로서는 발견되지 않았다」라고 전했다.


그렇구나 w
국가 정보원 업무에 관련한 내용은 쓰여지지 않았었다

자신의 업무에 관련해 극단적인 선택을 한정황은 현재로서는 발견되지 않았다

그렇구나w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ