メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

真実より力関係を重視する土人国

閲覧数 : 166
JA 255 kerorin 2,811,753

韓国人には真実よりも力関係が重要

法治が全く機能しない土人国ならではの風習ですね


レーダー問題に米国を引き込む日本…菅官房長官「確実に説明中」

2019年01月08日 中央日報

 7日晩のBSフジの番組に出演した菅義偉官房長官がレーダー照射をめぐる韓日間の問題について「米国をはじめとする国々には日本が確信している内容を確実に説明している」と述べた。

  「韓国が日本防衛省の映像を引用して反論しているが、日本はどう対応するのか」という司会者の質問に対し、菅官房長官はこのように「米国などに確実に説明している」という言葉を2回繰り返した。

  7日晩のテレビ朝日の「報道ステーション」によると、日本政府は4日、すでに米国側に「レーダーを照射されたという確実な証拠を持っている」と説明したという。韓国国防部が反論映像を公開する直前だった。日本がなぜ米国側にこのような説明をしたかは、先月27日の韓日国防当局間の最初の協議にさかのぼる。テレビ朝日によると、日本側はこの日の協議で「韓国軍艦が照射したレーダーの周波数の特性を表す数値を記録しておいた。それでも認めないのか」と韓国側に圧力を加えた。報道によると、射撃管制レーダーをはじめとする軍艦のレーダーはそれぞれ異なる周波数の特性を持っている。人に指紋があるように各レーダーに周波数の特性があるということだ。

  日本は「レーダーの周波数を過去の情報収集過程で把握しておいた韓国艦船のレーダー情報と比較すると、韓国の該当艦船の火気管制レーダーの数値と一致した」と主張した。韓国側が「データを渡せば我々が分析してみる」と主張すると、日本側は「それなら韓国側のデータも共有しよう」と対抗し、合意に至らなかった。

  当時も日本側は「米国をはじめとする第3者に委ねてはどうか」と提案したが、韓国側が「それは次の協議で議論しよう」と明らかにし、うやむやになったというのがテレビ朝日の報道だ。ところがその後、双方の主張が対立して衝突が拡大すると、日本は4日、米国に連絡を取ったという。

  テレビ朝日は「統合幕僚監部側から米国政府関係者に電話をかけ、レーダー照射の証拠の存在などについて説明した」と伝えた。韓国の同盟国の米国が保有する韓国軍艦の周波数情報と日本が今回確保した周波数情報を比較して判断しようと提案した可能性がある。これは「トランプ-安倍蜜月関係」の中で米国を動かして日本の主張の正当性を立証するという意図とみられる。米国は2013年に中国と日本の間で似たレーダー照射問題が発生した当時も仲裁の役割をした。

  しかし米国は日本の今回の提案にはひとまず慎重な態度を見せたという。テレビ朝日は「日韓ともに同盟国の米国は(日本の提案に)明確な答弁を避けた。関与したくないということだ。しかし内心では(真実を)知っている」という日本政府の関係者の話を伝えた。

  慰安婦問題などに深く関与して仲裁したオバマ政権とは違い、トランプ政権は韓日両国間の懸案への関与を避けている。中国との対立が強まる北東アジア情勢の中で米国が韓国と日本のどちらか一方の肩を持てば負担になるしかない。しかし日本は今後も米国を引き込む作業を続ける可能性が高い。

  7日に緊急招集された国防部会・安全保障調査会合同会議でも「レーダー照射の証拠が軍事機密で公表できないのなら、米国に見せて韓国の主張がどれほどおかしいかを理解させよう」という主張が出てきた。

  会議に出席した政府側の関係者は「米国に証拠を見せるのは可能」としながらも「しかし政治的な判断が必要であり、今すぐ実行を決めるのは難しい」という趣旨で答えたという。今すぐではなくとも可能性は開いておくという意味であり、韓国に対する一種の圧力戦術でもある。

  ◆菅官房長官「低空飛行ならなぜ警告しなかったのか」

  前日のBSフジの番組で菅官房長官は日本哨戒機が低空飛行をしたという韓国の主張に対し、「(哨戒機が)接近したとすれば当然(韓国軍艦が日本側に)警告すべきだが、そのようなことは全くなかった」と主張した。また「事実関係は一つしかない」とも述べた。自民党内で提起される追加の証拠提示主張については「(いくつかの主張のうち)一つの主張」と話した。

翻訳を見る

진실보다 힘관계를 중시하는 토인국

한국인에게는 진실보다 힘관계가 중요

법치가 전혀 기능하지 않는 토인국만이 가능한 풍습이군요


레이더-문제에 미국을 끌어 들이는 일본…칸 관방장관 「확실히 설명중」

2019년 01월 08 일중앙일보

7일밤의 BS후지의 프로그램에 출연한 스가 요시히데 관방장관이 레이더-조사를 둘러싼 한일간의 문제에 대해 「미국을 시작으로 하는 나라들에는 일본이 확신하고 있는 내용을 확실히 설명하고 있다」라고 말했다.

「한국이 일본 방위성의 영상을 인용해 반론하고 있지만, 일본은 어떻게 대응하는 것인가」라고 하는 사회자의 질문에 대해, 칸 관방장관은 이와 같이 「미국 등에 확실히 설명하고 있다」라고 하는 말을 2회 반복했다.

7일밤의 텔레비 아사히의 「보도 스테이션」에 의하면, 일본 정부는 4일, 벌써 미국 측에 「레이더-를 조사되었다고 하는 확실한 증거를 가지고 있다」라고 설명했다고 한다.한국 국방부가 반론 영상을 공개하기 직전이었다.일본이 왜 미국 측에 이러한 설명을 했는가는, 지난 달 27일의 한일 국방 당국간의 최초의 협의에 거슬러 올라간다.텔레비 아사히에 의하면, 일본측은 이 날의 협의에서 「한국군함이 조사한 레이더-의 주파수의 특성을 나타내는 수치를 기록해 두었다.그런데도 인정하지 않는 것인가」라고 한국측에 압력을 더했다.보도에 의하면, 사격 관제 레이더-를 시작으로 하는 군함의 레이더-는 각각 다른 주파수의 특성을 가지고 있다.사람에게 지문이 있다 게 각 레이더-에 주파수의 특성이 있다라고 하는 것이다.

일본은 「레이더-의 주파수를 과거의 정보 수집 과정에서 파악해 둔 한국 함선의 레이더-정보와 비교하면, 한국의 해당 함선의 화기 관제 레이더-의 수치로 일치했다」라고 주장했다.한국측이 「데이터를 건네주면 우리가 분석해 본다」라고 주장하면, 일본측은 「그렇다면 한국측의 데이터도 공유하자」라고 대항해, 합의에 이르지 않았다.

당시도 일본측은 「미국을 시작으로 하는 제3자에게 맡기면 어떨까」라고 제안했지만, 한국측이 「그것은 다음의 협의에서 논의하자」라고 분명히 해, 애매하게 되었다는 것이 텔레비 아사히의 보도다.그런데 그 후, 쌍방의 주장이 대립하고 충돌이 확대하면, 일본은 4일, 미국에 연락을 했다고 한다.

텔레비 아사히는 「통합 막료간부측으로부터 미국 정부 관계자에게 전화를 걸어 레이더-조사의 증거의 존재등에 대해서 설명했다」라고 전했다.한국의 동맹국의 미국이 보유하는 한국군함의 주파수 정보와 일본이 이번 확보한 주파수 정보를 비교하고 판단하려고 제안한 가능성이 있다.이것은 「트럼프-아베 밀월 관계」 중(안)에서 미국을 움직여 일본의 주장의 정당성을 입증한다고 하려는 의도로 보여진다.미국은 2013년에 중국과 일본의 사이에 닮은 레이더-조사 문제가 발생한 당시도 중재의 역할을 했다.

그러나 미국은 일본의 이번 제안에는 일단 신중한 태도를 보였다고 한다.텔레비 아사히는 「일한 모두 동맹국의 미국은(일본의 제안에) 명확한 답변을 피했다.관여하고 싶지 않다고 하는 것이다.그러나 내심에서는(진실을) 알고 있다」라고 하는 일본 정부의 관계자의 이야기를 전했다.

위안부 문제 등에 깊게 관여해 중재한 오바마 정권과는 달라, 트럼프 정권은 한일 양국간의 현안에의 관여를 피하고 있다.중국과의 대립이 강해지는 북동 아시아 정세 중(안)에서 미국이 한국과 일본의 어느 쪽인지 한편이 편을 들으면 부담이 될 수 밖에 없다.그러나 일본은 향후도 미국을 끌어 들이는 작업을 계속할 가능성이 높다.

7일에 긴급 소집된 국방부회·안전 보장 조사회 합동 회의에서도 「레이더-조사의 증거가 군사 기밀로 공표할 수 없다면, 미국에 보여 한국의 주장이 얼마나 이상한가를 이해시키자」라고 하는 주장이 나왔다.

회의에 출석한 정부측의 관계자는 「미국에 증거를 보이는 것은 가능」이라고 하면서도 「그러나 정치적인 판단이 필요하고, 금방 실행을 결정하는 것은 어렵다」라고 하는 취지로 답했다고 한다.금방은 아니어도 가능성은 열어 둔다고 하는 의미이며, 한국에 대한 일종의 압력 전술이기도 하다.

◆칸 관방장관 「저공 비행이라면 왜 경고하지 않았던 것일까」

전날의 BS후지의 프로그램에서 칸 관방장관은 일본 초계기가 저공 비행을 했다고 하는 한국의 주장에 대해, 「(초계기가) 접근했다고 하면 당연히(한국군함이 일본 측에) 경고해야 하지만, 그러한 일은 전혀 없었다」라고 주장했다.또 「사실 관계는 하나 밖에 없다」라고도 말했다.자민당내에서 제기되는 추가의 증거 제시 주장에 대해서는 「(몇개의 주장 중) 하나의 주장」이라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ