メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国国会議長「文大統領、支持率の下落にビビらず堂々とせよ」

閲覧数 : 242
JA 255 uenomuxo 2,811,753

何この言い草w


韓国国会議長「文大統領、支持率の下落にビビらず堂々とせよ」

2019年01月09日11時31分
中央日報
文喜相国会議長が8日午前、ソウル中区ワールドカルチャーオープンコリアで開かれた韓国新聞放送編集者討論会で発言している。左からイ・ハギョン中央日報主筆、文議長、キム・ジョング・ハンギョレ新聞編集者。   文喜相(ムン・ヒサン)国会議長は8日、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の支持率の下落に関して「これ(支持率)でビビることはないと文大統領に会ったら言いたい」と話した。
この日、ソウル中区(チュング)ワールドカルチャーオープンコリアで開かれた韓国新聞放送編集者協会(会長イ・ハギョン中央日報主筆)主催の討論会に参加した。
文議長は「支持率に一喜一憂すれば支持率のために当選するかもしれないが、支持率のせいで再び下りてくることが起こる」とも話した。文議長は「東西古今を問わず執権3年目に逆に人気が上がるのは稀な事例だ。落ちるのが普通」とし「支持率にこだわってやるべきことができなくてはならない。やるべきことができなければ無能さがプラスアルファになる」と強調した。
また、文大統領に「ビビらずに堂々とせよ。無能だと言われないようにしてほしい。やるべきことを着実にしてほしい」と助言した。世論調査機関リアルメーターの1月第1週目の文大統領国の政遂行アンケート調査では肯定的な評価が46.4%、否定的な評価が48.2%だった。

  文議長は文在寅政府の3年目の人事に関連しては栗谷(ウルゴク)李珥(イ・イ)の用人術を引用した。彼は「政権3年目は守城の時だが、レールを敷いたから走らなければならない」として「専門家、テクノクラート(技術官僚)を使ってほしい」と話した。栗谷は「識時務」という文章で王朝の段階を新しいことに挑戦する「創業」、成果を守る「守城」、積もった弊害を革新する「更張」の段階に分けて各段階で異なる用人術を駆使すべきだと書いた。文議長は「時間が経って政権の最後になると緩くなる。それでは『更張」の用人術を使わなければならない。その時は専門家と創業功臣を混ぜて使わなければならない」と助言した。この日の討論会では最近、国会で議論が真っ最中である選挙制度の改革に関する質問も多かった。文議長は議員定数を増やすことについて「議員定数が増えてこそ選挙制度の改革になるという主張に完全に同意するわけではない。現在は地方区議員253人、比例代表議員47人だが、この比率を2対1にして地方区200人対比例代表100人にすることで比例性問題は補完することが可能だ」と話した。

  文議長は国会の合意により議員定数を増やすなら、10%(30人)程度が適切だと述べた。彼は「国会の政治改革特別委員会諮問委員団が勧告した20%(60人)を増やす案)は国民の同意が簡単ではないだろう」と予想した。また、「政治改革特別委員会が今月中に(議論を)終わるものと見られる。今年中に(選挙制度改革)終わらなければ、今後(国会は)政治改革を取り出す資格もないと考える」とも述べた。

  金正恩(キム・ジョンウン)北朝鮮国務委員長の国会演説に対しては「国会演説を望むなら機会を与える必要があると考える。文大統領も北朝鮮で15万人の群衆の前で演説したが、国会はそれ以上の力を持っていると考えるためだ」と話した。
翻訳を見る

한국 국회 의장 「문대통령, 지지율의 하락에 위축되지 않고 당당해서」

무엇 이 말투 w


한국 국회 의장 「문대통령, 지지율의 하락에 위축되지 않고 당당해서」

2019년 01월 09일 11시 31분
중앙 일보
문희상국 회의장이 8일 오전, 서울 나카구 월드 문화 오픈 코리아에서 열린 한국 신문 방송 편집자 토론회에서 발언하고 있다.왼쪽에서 이·하골 중앙 일보 주필, 후미 의장, 김·젼그·한겨레 편집자. 문희상(문·히산) 국회 의장은 8일, 문 재토라(문·제인) 대통령의 지지율의 하락에 관해서 「이것(지지율)으로 위축될 것은 없으면 문대통령을 만나면 말하고 싶다」라고 이야기했다.
이 날, 서울 나카구(츄그) 월드 문화 오픈 코리아에서 열린 한국 신문 방송 편집자 협회(회장이·하골 중앙 일보 주필) 주최의 토론회에 참가했다.
후미 의장은 「지지율에 일희일우 하면 지지율을 위해서 당선할지도 모르지만, 지지율의 탓으로 다시 나오는 것이 일어난다」라고도 이야기했다.후미 의장은 「동서 고금을 불문하고 집권 3년째에 반대로 인기가 오르는 것은 드문 사례다.떨어지는 것이 보통」이라고 해 「지지율을 고집해 주어야 할 일을 할 수 없으면 안 된다.해야 할 일을 할 수 없으면 무능함이 플러스 알파가 된다」라고 강조했다.
또, 문대통령에 「위축되지 않고 당당해서.무능하다고 말해지지 않게 해 주었으면 한다.해야 할 일을 착실하게 해 주었으면 한다」라고 조언 했다.여론 조사 기관 리얼 미터의 1월 제 1주째의 문대통영토의 정수행 앙케이트 조사에서는 긍정적인 평가가 46.4%, 부정적인 평가가 48.2%였다.

후미 의장은 문 재인정부의 3년째의 인사에 관련하고는 쿠리타니(우르고크) 리이(이·이)의 고용인방법을 인용했다.그는 「정권 3년째는 모리키때이지만, 레일을 깔았기 때문에 달리지 않으면 안 된다」로서 「전문가, 테크노크라이트(기술 관료)를 사용하면 좋겠다」라고 이야기했다.쿠리타니는 「식시무」라고 하는 문장으로 왕조의 단계를 새로운 것에 도전하는 「창업」, 성과를 지키는 「모리키」, 쌓인 폐해를 혁신 하는 「갱장」의 단계로 나누어 각 단계에서 다른 고용인방법을 구사해야 한다고 썼다.후미 의장은 「시간이 지나 정권의 마지막에 되면 느슨해진다.그러면 「갱장」의 고용인방법을 사용하지 않으면 안 된다.그 때는 전문가와 창업 공신을 혼합해 사용하지 않으면 안 된다」라고 조언 했다.이 날의 토론회에서는 최근, 국회에서 논의가 한창인 선거 제도의 개혁에 관한 질문도 많았다.후미 의장은 의원 정수를 늘리는 것에 대하여 「의원 정수가 증가해야만 선거 제도의 개혁이 된다고 하는 주장에 완전하게 동의 하는 것은 아니다.현재는 지방구 의원 253명, 비례 대표 의원 47명이지만, 이 비율을 2대 1으로 해 지방구 200명 대비예대표 100인으로 하는 것으로 비례성 문제는 보완하는 것이 가능하다」라고 이야기했다.

후미 의장은 국회의 합의에 의해 의원 정수를 늘린다면, 10%(30명) 정도가 적절하다고 말했다.그는 「국회의 정치 개혁 특별 위원회 자문 위원단이 권고한 20%(60명)를 늘리는 안)는 국민의 동의가 간단하지 않을 것이다」라고 예상했다.또, 「정치 개혁 특별 위원회가 이번 달 안에(논의를) 끝나는 것이라고 볼 수 있다.금년중에(선거 제도 개혁) 끝나지 않으면, 향후(국회는) 정치 개혁을 꺼내는 자격도 없다고 생각한다」라고도 말했다.

김 타다시 은혜(김·젼운) 북한 국무위원장의 국회 연설에 대해서는 「국회 연설을 바란다면 기회를 줄 필요가 있다라고 생각한다.문대통령도 북한에서 15만명의 군중의 앞에서 연설했지만, 국회는 그 이상의 힘을 가지고 있다고 생각하기 (위해)때문이다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ