メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

金剛山・開城団地再開 南北高官級会談で協議必要=韓国

閲覧数 : 192
JA 255 uenomuxo 2,811,753

北朝鮮の金正恩国務委員長は1日の「新年の辞」で、前提条件や対価なしに開城団地や金剛山観光事業を再開する用意があると表明。

で、それを文が歓迎・・・・ 


韓国人お前ら凄いなw


金剛山・開城団地再開 南北高官級会談で協議必要=韓国

【ソウル聯合ニュース】韓国の統一部当局者は10日、北朝鮮にある金剛山や開城工業団地の韓国側資産が没収・凍結されている問題について、「(南北の)高官級会談などで協議していかなければならない」と述べた。

 北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党委員長)は1日の「新年の辞」で、前提条件や対価なしに開城団地や金剛山観光事業を再開する用意があると表明。


韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は10日の年頭記者会見で「とても歓迎する」として、「開城団地や金剛山観光の再開のため、北と取り組むべき課題は解決した」との認識を示した。

 同当局者は開城団地に進出している韓国企業の関係者らが資産の状況を点検するため、16日に訪朝すると申請したことに関しては「関係官庁と協議もしなければならず、国際社会の理解を求める部分もあり、北とも具体的に協議しなければならない」と説明した。

 一方、11日に予定していたインフルエンザ治療薬「タミフル」の対北朝鮮支援は実務協議が終わっておらず、少し延期されるという。

聯合ニュース
2019/01/10 14:38
翻訳を見る

금강산·개성 단지 재개 남북 고관급 회담에서 협의 필요=한국


북한의 김 타다시 은혜 국무위원장은 1일의 「신년의 말」로,전제 조건이나대가 이루어에 개성 단지나 금강산 관광사업을 재개할 준비가 있다와 표명.

그리고, 그것을 문장이 환영···· 


한국인 너희들 굉장하다 w


금강산·개성 단지 재개 남북 고관급 회담에서 협의 필요=한국

【서울 연합 뉴스】한국의 통일부 당국자는 10일, 북한에 있는 금강산이나 개성 공업단지의 한국측 자산이 몰수·동결되고 있는 문제에 대해서, 「(남북의) 고관급 회담등에서 협의해 나가지 않으면 안 된다」라고 말했다.

 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장(조선노동당 위원장)은 1일의 「신년의 말」로, 전제 조건이나 대가없이 개성 단지나 금강산 관광사업을 재개할 준비가 있다와 표명.


한국의 문 재토라(문·제인) 대통령은 10일의 신년 기자 회견에서 「매우 환영한다」라고 하고, 「개성 단지나 금강산 관광의 재개 때문에, 키타와 맞붙어야 할 과제는 해결했다」라고의 인식을 나타냈다.

 동당국자는 개성 단지에 진출하고 있는 한국 기업의 관계자등이 자산의 상황을 점검하기 위해(때문에), 16일에 북한 방문한다고 신청했던 것에 관계해 「관계 관청과 협의도 하지 않으면 안되어, 국제사회의 이해를 요구하는 부분도 있어, 북쪽과도 구체적으로 협의해야 한다」라고 설명했다.

 한편, 11일로 예정하고 있던 인플루엔자 치료약 「타미훌」의 대북 지원은 실무 협의가 끝나지 않고, 조금 연기된다고 한다.

연합 뉴스
2019/01/10 14:38

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ