メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国紙「韓日関係改善は6月以降」

閲覧数 : 521
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

「日韓関係の改善は6月以降になる」と

韓国マスコミが絶望的予測を出す 

無理だろ!とツッコミ殺到

1:荒波φ ★ :2019/01/11(金) 14:53:31.89 ID:CAP_USER
11日、菅義偉官房長官が10日に韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が強制徴用被害者賠償判決に対する日本の反応を強硬な語調で批判したことに対して「責任転嫁」として遺憾を表明した。

このように年は変わっても韓日葛藤がますます深まる様相を呈している。今年、両国が直面した状況と各種日程を勘案すると、両国関係はそう簡単には改善しない見通しだ。

まず、2月8日に東京で二・八独立宣言記念行事が予定されている。引き続き韓国では三・一運動100周年記念行事が行われる。また、1カ月後の4月11日は韓国の臨時政府樹立記念日だ。

韓国政府は国内外的に臨時政府100周年行事を大々的に開催する予定で、少なくとも4月まで開かれるこれらの行事を勘案すると、韓国政府が両国の懸案でそう簡単には日本に譲歩しないものとみられる。

日本側の状況もまた然りだ。4月30日に明仁天皇が退き、徳仁皇太子が5月1日に新天皇として即位する。日本としては、即位式に先立って韓日関係で譲歩するのは容易ではなさそうだ。

このような渦中に、安倍晋三首相は現平和憲法を改正して来年中に戦争可能な普通国家に変身させることを目標として提示してきた。安倍首相は年頭記者会見でも「この国の未来像について議論を深めるべきとき」と述べた。改憲には言及しなかったが、改憲推進に弾みをつけることを示唆している。

改憲が現実化すれば、韓日関係を越えて北東アジア情勢を荒波の中に陥れることになる。このように見ると、今年上半期中に韓日関係の改善を期待するのは容易ではない状況だ。

ただし、6月には大阪で主要20カ国・地域(G20)首脳会議が開かれる。G20で両国がどのような姿を見せるかによって、下半期の韓日関係を占うことができるだろう。


2019年01月11日14時29分 [中央日報日本語版]
https://japanese.joins.com/article/039/249039.html?servcode=A00§code=A10


8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/11(金) 14:56:42.44 ID:AQTUL4Ak
>日本としては、即位式に先立って韓日関係で譲歩するのは容易ではなさそうだ。

即位式となんの関係があるんだ、大丈夫か。



344:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/12(土) 03:41:03.75 ID:toaGd6ie
>>8
多分、秋の大嘗祭と混同してる。


13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/11(金) 14:58:22.30 ID:gvxPCFNJ
制裁の話が全く出ないのは何故だろう


14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/11(金) 14:58:40.20 ID:3l+EqLoy
一方的に関係をブチ壊すような真似ばかりしておいて「関係改善」?
どの口でほざいてる。


16:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/11(金) 14:58:55.81 ID:ToRV2fFS
6月のG20で韓国は、100%袋叩きになるだろう。


138:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/11(金) 16:08:56.02 ID:fM2ic23Q
>>16
いや
みんなが無視


18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/11(金) 14:59:13.51 ID:SD2XE1sk
つか、呼ばれると思ってんのか?
何しに来るの?


20:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/11(金) 14:59:39.65 ID:6olaFWym
日本に譲歩というのは間違い
本来すべきことをしろと言っている


23:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/11(金) 15:00:33.76 ID:p4lSWIAZ
6月まで韓国経済もつのか?


28:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/11(金) 15:01:29.24 ID:AzP46k69
当面?

完全終了してるだが


31:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/11(金) 15:01:41.99 ID:oz1PhMYY
別にG20に違う国を呼んだって良いんだぜ


32:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/11(金) 15:02:16.46 ID:B4HBDxMx
6月とか随分と悠長なこと言ってんだな
この期に及んでまだ現状を把握出来てないとはなんとも愚かだ




翻訳を見る

한국지 「한일 관계 개선은 6월 이후」

「일한 관계의 개선은 6월 이후가 된다」라고

한국 매스컴이 절망적 예측을 낸다 

무리이겠지!(와)과 특코미 쇄도

1:거센 파도φ ★ :2019/01/11(금) 14:53:31.89 ID:CAP_USER
11일, 스가 요시히데 관방장관이 10일에 한국의 문 재토라(문·제인) 대통령이 강제 징용 피해자 배상 판결에 대한 일본의 반응을 강경한 어조로 비판했던 것에 대해 「책임 전가」로서 유감을 표명했다.

이와 같이 해는 바뀌어도 한일 갈등이 더욱 더 깊어지는 님 상을 나타내고 있다.금년, 양국이 직면한 상황과 각종 일정을 감안하면, 양국 관계는 그렇게 간단하게는 개선하지 않을 전망이다.

우선, 2월 8일에 도쿄에서 2·8 독립선언 기념 행사가 예정되어 있다.계속 한국에서는 3·1 운동 100주년 기념 행사를 한다.또, 1개월 후의 4월 11일은 한국의 임시 정부 수립 기념일이다.

한국 정부는 국내외적으로 임시 정부 100주년 행사를 대대적으로 개최할 예정으로, 적어도 4월까지 열리는 이러한 행사를 감안하면, 한국 정부가 양국의 현안으로 그렇게 간단하게는 일본에 양보하지 않는 것으로 보여진다.

일본측의 상황도 또 연다.4월 30일에 아키히토 텐노우가 물러나, 덕인황태자가 5월 1일에 신텐황으로서 즉위 한다.일본으로서는, 즉위식에 앞서 한일 관계로 양보하는 것은 용이하지 않을 것 같다.

이러한 와중에, 아베 신조 수상은 현평화 헌법을 개정해 내년중에 전쟁 가능한 보통 국가로 변신시키는 것을 목표로 해 제시해 왔다.아베 수상은 신년 기자 회견에서도 「이 나라의 미래상에 대하고 논의가 깊어져야 하는 것이라고 해」라고 말했다.개헌에는 언급하지 않았지만, 개헌 추진에 탄력을 주는 것을 시사하고 있다.

개헌이 현실화하면, 한일 관계를 넘어 북동 아시아 정세를 거센 파도안에 빠뜨리게 된다.이와 같이 보면, 금년 상반기중에 한일 관계의 개선을 기대하는 것은 용이하지 않은 상황이다.

다만,6월에는 오사카에서 주요 20개국·지역(G20) 정상회의가 열린다.G20로 양국이 어떠한 모습을 보일까에 의해서, 하반기의 한일 관계를 점칠 수 있을 것이다.


2019년 01월 11일 14시 29분 [중앙 일보 일본어판]
https://japanese.joins.com/article/039/249039.html?servcode=A00§code=A10


8:(′·ω·`)(`하′  )씨:2019/01/11(금) 14:56:42.44 ID:AQTUL4Ak
>일본으로서는, 즉위식에 앞서 한일 관계로 양보하는 것은 용이하지 않을 것 같다.

즉위식과 무슨 관계가 있다 응이다, 괜찮은가.



344:(′·ω·`)(`하′  )씨:2019/01/12(토) 03:41:03.75 ID:toaGd6ie
>>8
아마, 가을의 다이죠제와 혼동 하고 있다.


13:(′·ω·`)(`하′  )씨:2019/01/11(금) 14:58:22.30 ID:gvxPCFNJ
제재의 이야기가 완전히 나오지 않는 것은 왜일까


14:(′·ω·`)(`하′  )씨:2019/01/11(금) 14:58:40.20 ID:3l+EqLoy
일방적으로 관계를 브치 부수는 흉내만 해 두어「관계 개선」?
어느 입재산 비친다.


16:(′·ω·`)(`하′  )씨:2019/01/11(금) 14:58:55.81 ID:ToRV2fFS
6월의 G20로 한국은, 100%뭇매가 될 것이다.


138:(′·ω·`)(`하′  )씨:2019/01/11(금) 16:08:56.02 ID:fM2ic23Q
>>16
아니
모두가 무시


18:(′·ω·`)(`하′  )씨:2019/01/11(금) 14:59:13.51 ID:SD2XE1sk
개인가, 불린다고 생각하고 있어인가?
뭐하러 오는 거야?


20:(′·ω·`)(`하′  )씨:2019/01/11(금) 14:59:39.65 ID:6olaFWym
일본에 양보라고 하는 것은 실수
본래 해야 할것을 하라고 말한다


23:(′·ω·`)(`하′  )씨:2019/01/11(금) 15:00:33.76 ID:p4lSWIAZ
6월까지 한국 경제도 개의 것인가?


28:(′·ω·`)(`하′  )씨:2019/01/11(금) 15:01:29.24 ID:AzP46k69
당면?

완전 종료하고 있는이지만


31:(′·ω·`)(`하′  )씨:2019/01/11(금) 15:01:41.99 ID:oz1PhMYY
별로 G20에 다른 나라를 불러도 좋다


32:(′·ω·`)(`하′  )씨:2019/01/11(금) 15:02:16.46 ID:B4HBDxMx
6월이라든지 상당히 느긋한 일 말하는거야
이 기에 이르러 아직 현상을 파악 되어 있지 않다고는 정말 어리석다




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2 閲覧数 : 243
    JA 255 wadawakiko
  2. 939162 ハングル 10
    5 閲覧数 : 267
    JA 255 kowori
  3. 5 閲覧数 : 166
    JA 255 paly2
  4. 2 閲覧数 : 233
    JA 255 wadawakiko
  5. JA 255 terara
  6. JA 255 paly2
  7. JA 255 paly2
  8. 2 閲覧数 : 199
    JA 255 wadawakiko
  9. JA 255 Nonamedeathz
  10. 閲覧数 : 210
    JA 255 aooyaji588
  11. 閲覧数 : 413
    JA 255 paly2
  12. JA 255 wadawakiko
  13. JA 255 masamasa123
  14. JA 255 omusubikorokoro
  15. 閲覧数 : 107
    KO 255 Mussi
  16. JA 255 terara
  17. JA 255 omusubikorokoro
  18. JA 255 indonesia
  19. JA 255 uenomuxo
  20. KO 255 Junmo