友人から誕生日プレゼントが届いた。
包みを開けたら、本が一冊。
見るだけの？
よく見ると、「このカタログから選べ」ということらしい。
…シャディのサラダ館か！
というか、
私、今お酒控えてるのに。
昨年も、
海外在住友達と年一の逢瀬でもらったお土産が、
当地の高いワインだった…。
あの時も禁酒していたのに。
ありがとう。
事前に欲しいもの訊いてくれてたならこれが欲しかったのにｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮ
プレゼント
閲覧数 : 279
JA
255
natumikan582
2,811,753
翻訳を見る
선물
친구로부터 생일 선물이 닿았다.
소포를 열면, 책이 1권.
볼 만한?
잘 보면, 「이 카탈로그로부터 선택할 수 있다」라고 하는 것 같다.
샤디의 사라다관인가!
(이)라고 할까,
나, 지금 술 삼가하고 있는데.
작년도,
해외 거주 친구와 연1의 둘이서 만날 기회로 받은 선물이,
당지의 비싼 와인이었다
.
그 때도 금주하고 있었는데.
고마워요.
사전에 갖고 싶은 것 신 있어 주고 있었던이라면 이것을 갖고 싶었는데 고뇨고뇨
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )