メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

チョンに「真摯に受け止め」は無理w

閲覧数 : 792
JA 255 千鳥足96 2,811,753

韓日レーダー葛藤で 自衛隊制服組トップ「確固たる証拠を持っている」

2019年01月18日06時23分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment33
share
mixi   日本自衛隊制服組トップの河野克俊統合幕僚長は韓日間「レーダー葛藤」問題に関連して「確固たる証拠を持っている」と主張したと日本共同通信が17日、伝えた。

  報道によると、河野氏はこの日の記者会見で「韓国側は真摯(しんし)に受け止め、、再発防止に努めてもらいたい」と述べた。統合幕僚長は韓国の合同参謀本部議長に該当する。

  日本側は先月20日、韓国の駆逐艦「広開土大王(クァンゲト・デワン)」が海上自衛隊哨戒機に射撃統制レーダーを運用したという主張を繰り返している。

  これに対し、韓国側は当時射撃統制レーダーを照準しておらず、むしろ自衛隊の哨戒機が低空飛行で威嚇したとして日本側に謝罪を要求している。

  河野氏は最近シンガポールで開かれた韓日軍当局者協議で、日本側が自分たちの記録は出さない一方で韓国側だけに情報を要求するなど「無礼な要求」をしたという韓国側の説明に対して「不適切で遺憾」と主張した。

  日本側のレーダー電波情報を公開する可能性に対しては「われわれが出したとしても(韓国側の情報と)突き合わせないことには客観的な評価はできない」とし、日本が一方的に公開しても問題が解決されるか疑問だとの趣旨を述べた。
翻訳を見る

정에 「진지하게 받아 들여」는 무리 w

한일 레이더-갈등으로 자위대 제복조톱 「확고한 증거를 가지고 있다」

2019년 01월 18일 06시 23분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment33
share
mixi 일본 자위대 제복조톱의 코노 카츠토시 통합막료장은 한일간 「레이더-갈등」문제에 관련해 「확고한 증거를 가지고 있다」라고 주장했다고 일본 쿄오도통신이 17일, 전했다.

보도에 의하면, 코노씨는 이 날의 기자 회견에서「한국측은 진지(신사)에 받아 들이고, 재발 방지에 노력해 주길 바라다」라고 말했다.통합막료장은 한국의 합동 참모본부 의장에 해당한다.

일본측은 지난 달 20일, 한국의 구축함 「광개토대왕(쿠게트·데원)」가 해상 자위대 초계기에 사격 통제 레이더-를 운용했다고 하는 주장을 반복하고 있다.

이것에 대해, 한국측은 당시 사격 통제 레이더-를 조준 있지 않고, 오히려 자위대의 초계기가 저공 비행으로 위협했다고 해서 일본 측에 사죄를 요구하고 있다.

코노씨는 최근 싱가폴에서 열린 한일군당국자 협의에서, 일본측이 스스로의 기록은 보내지 않는 한편으로 한국측에만 정보를 요구하는 등 「무례한 요구」를 했다고 하는 한국측의 설명에 대해서 「부적절하고 유감」이라고 주장했다.

일본측의 레이더-전파 정보를 공개할 가능성에 대해서는 「우리가 냈다고 해도(한국측의 정보와) 맞대지 않는 것에는 객관적인 평가는 할 수 없다」라고 해, 일본이 일방적으로 공개해도 문제가 해결될까 의문이라는 취지를 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ