KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
運転免許試験官に賄賂を与えた韓国人、起訴
2019-01-17（木）
運転免許試験官に賄賂を提供した疑いで起訴された60代の韓国人が容疑を認めるに沿って懲役10年の刑を宣告されることが期待される。
オアフ島大陪審は先月、ケビン・アンさんの収賄容疑で起訴した。
検察側は、アンさんがバスの運転免許不正発行を要求し、試験官に2,000ドルを提供しており、これを拒否した監督がその場で警察を呼んで現場で逮捕されたと発表した。
検察は、道路走行試験に使用するアンさんのバスを調査した結果、外部補助延長ボックスで現金を発見したと述べた。
5,000ドル相当の保釈金を出して釈放されたのアンさんは、このような賄賂容疑について有罪を認め、来月開催される裁判でアンさんの最終的な判決が出てくると思われる。
アンさんは、以前にホノルルの旅行会社で働いていたが、バスの運転資格はなかったことが分かった。
機械翻訳 http://www.koreatimes.com/article/20190117/1226141
米国の刑罰厳しい・・・(´ﾟдﾟ`)
운전 면허 시험관에게 뇌물을 준 한국인, 기소
2019-01-17(목)
운전 면허 시험관에게 뇌물을 제공한 혐의로 기소된 60대의 한국인이 용의를 인정하는에 따라서 징역 10년의 형이 선고되는 것이 기대된다.
오아후시마대 배심은 지난 달,케빈·안씨의 뇌물수수 용의로 기소했다.
검찰측은, 안씨가버스의 운전 면허 부정 발행을 요구해,시험관에게 2,000 달러를 제공하고 있어, 이것을 거부한 감독이 그 자리에서 경찰을 불러 현장에서 체포되었다고 발표했다.
검찰은, 도로 주행 시험에 사용하는 안씨의 버스를 조사한 결과, 외부 보조 연장 박스로 현금을 발견했다고 말했다.
5000달러 상당한 보석금을 내 석방된 것 안씨는, 이러한 뇌물 용의에 대하고 유죄를 인정해 다음 달 개최되는 재판으로 안씨의 최종적인 판결이 나온다고 생각된다.
안씨는, 이전에 호놀루루의 여행 회사에서 일하고 있었지만, 버스의 운전 자격은 없었던 것이 밝혀졌다.
기계 번역 http://www.koreatimes.com/article/20190117/1226141
미국의 형벌 어렵다···(′˚д˚`)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
