メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国が50億円で復元の橋が中国の橋そのものそっくりに

閲覧数 : 754
JA 255 ben2 2,811,753

韓国で50億円かけて復元された橋、中国の橋にそっくり？―中国メディア

18日、海外網によると、韓国の古都、慶州市に復元された8世紀当時の橋に「中国湖南省にある橋とそっくり」との指摘が出ている。

写真拡大

2019年1月18日、海外網によると、韓国の古都、慶州市に復元された橋に「中国湖南省にある橋とそっくり」との指摘が出ている。

韓国KBSが「ずさんな事業」などと批判した問題の橋は、市が510億ウォン（約50億円）もの巨費を投じて復元した「月精橋」。本物の月精橋は8世紀の建造で、新羅王宮とつながっていたそうだ。

KBSは「復元に当たって文献資料がないがしろにされた」と指摘し、高麗時代（918～1392年）の文人が残した詩から月精橋の橋脚部分はアーチ形のはずなのに、復元された橋は直線状と説明。さらに「18世紀に造られた中国湖南省の回龍橋に似ている」とし、韓国・中央大学建築学部の名誉教授が「復元後の橋はドラマのロケ地のよう。できるだけ壮大に造って観光客を呼び込もうとしているにすぎない」と断じたことを伝えた。
翻訳を見る

한국이 50억엔으로 복원의 다리가 중국의 다리 그 자체 꼭 닮게

한국에서 50억엔 들여 복원된 다리, 중국의 다리와 똑같다?―중국 미디어

18일, 해외망에 의하면, 한국의 코도, 경주시에 복원된8세기 당시의 다리에 「중국 호남성에 있는 다리와 전부」라는 지적이 나와 있다.

사진 확대

2019년 1월 18일, 해외망에 의하면, 한국의 코도, 경주시에 복원된 다리에 「중국 호남성에 있는 다리와 전부」라는 지적이 나와 있다.

한국 KBS가 「엉성한 사업」등이라고 비판한 문제의 다리는, 시가 510억원( 약 50억엔) 의거액의 비용을 던져 복원한 「월정교」.진짜 월정교는 8 세기의 건조로, 신라 왕궁과 연결되고 있었다고 한다.

KBS는 「복원에 임해 문헌 자료가 소홀히 되었다」라고 지적해, 고려시대(918~1392해)의 문인이 남긴 시로부터 월정교의 교각 부분은 아치형일텐데, 복원된 다리는 직선 모양과 설명.한층 더 「18 세기에 만들어진 중국 호남성의 회용교를 닮아 있다」라고 해, 한국·츄우오 대학 건축 학부의 명예 교수가 「복원 후의 다리는 드라마의 로케지인 듯.가능한 한 장대하게 만들고 관광객을 불러 들이려고 있는데 지나지 않다」라고 판단한 것을 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ