米国　韓国人永住者が不法投票で罰金刑

영주자가 투표했지만... 당국, 「불법」으로 기소

01/19/2019

재판소는, 100 달러의 벌금」선처」

작년 불법 투표의 혐의로 기소된 한국인의 영주자에게 재판소가 벌금 100 달러를 부과했다.

17일의 연방 재판소가 영주 자격으로 위법 투표를 한 혐의로, 국토 안전 보장성(DHS)에 의해 기소된한국 국적자효석 죠지(70) 씨에게 실형이 아니고, 100 달러의 벌금형을 선고했다.

효석씨는,영주자의 자격으로, 2008년과 2010년에는, 2016년에는 모두 3회 투표를 한 혐의로, 작년 DHS에 체포되어 최고 6개월의 실형에 대처하는 위기였다.게다가 10만 달러의 벌금에 대처할 수도 있는 상황에서는, 재판소로부터 선처를 받았다.

테렌스 보이겠지 노스캐롤라이나 동부 지구 판사장은 「(피고인이) 투표하는 과정에서, 선거 사무원들도, 본인이 어떻게 하지 않으면 의 것인지 올바르지 않았다」라고 해 「불법 투표에의 관심과 같은 정도의 선거 사무원의 교육을 해야 한다」라고 선거 집행 당국에 비난 했다.

1989년에 한국에서 미국에 이주한 효소크씨는, 1995년에 영주권을 취득했다.20년 정도 전은, 선거구모의원으로부터 부탁을 접수 콜롬부스군에서 영주권과 사회 보장 번호, 운전 면허증을 제시한 후, 선거국에 유권자로서 등록했다.

효석씨의 연방 공선 변호사 세례 알 온천은, 「효석씨는, 결코 의도적으로 위법 투표를하지 않았다.시스템상의 문제가 있던 것 같다」라고 설명했다.

계속 되어 「그녀는 대부분의 시간을, 전립선암을 병을 앓고 있는 남편을 방비썼다」라고 해 「투표권 등록을 할 때에, 선거 봉사원 제도가 그 일을 처리하고 있던 것 같다」라고 이야기했다.또, 변호인은 「효석씨는, DHS에 체포된 후, 체중이 30 파운드 빠지는 등 심각한 스트레스에 골치를 썩여 왔다」라고 전했다.

<중앙 일보 판산호 기자>

기계 번역　http://shadedcommunity.com/2019/01/19/?????-???????-??-???-??/

선거구모의원으로부터의 부탁이니까 고의 아니야?(′˚д˚`)