メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

IWC「お願いだから他の国は脱退しないで!」

閲覧数 : 973
JA 255 masamasa123 2,811,753


国際捕鯨委、加盟国に残留訴え

日本脱退に危機感



国際捕鯨委員会(IWC、本部・英南部ケンブリッジ)は18日、ビビッチ議長(スロベニア)が加盟国に脱退を検討しないように促し残留を訴える、17日付の加盟国宛て書簡を公表した。


日本政府が脱退を通告したことに危機感を抱いていることが背景にあるとみられる。

ビビッチ氏は書簡で、IWCは長い歴史の中で加盟国が幅広い意見を表明し、議論する場を提供してきたと指摘。


「多様な意見を持つ活発な組織の一員であることは、われわれ全員に利益があることだと考える」として、加盟国にIWCにとどまるよう訴えた。


https://this.kiji.is/459156887939171425



翻訳を見る

IWC 「부탁이니까 다른 나라는 탈퇴하지 말아줘!」


국제 포경위, 가맹국에 잔류 호소

일본 탈퇴에 위기감



국제포경위원회(IWC, 본부·영남부 켐브리지)는 18일, 비빗치 의장(슬로베니아)이 가맹국에 탈퇴를 검토하지 않게 재촉해 잔류를 호소하는, 17 일자의 가맹국 앞서간을 공표했다.


일본 정부가 탈퇴를 통고했던 것에 위기감을 안고 있는 것이 배경에 있다고 보여진다.

비빗치씨는 서간으로, IWC는 긴 역사 중(안)에서 가맹국이 폭넓은 의견을 표명해, 논의하는 장소를 제공해 왔다고 지적.


「다양한 의견을 가지는 활발한 조직의 일원인 것은, 우리 전원에게 이익이 있다 일이라고 생각한다」라고 하고, 가맹국에 IWC에 머무르도록(듯이) 호소했다.


https://this.kiji.is/459156887939171425



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 142
    KO 122 Member_59137
  2. KO 255 sayoonarayo
  3. JA 255 ginryoso
  4. JA 255 taiwanbanana
  5. 閲覧数 : 170
    KO 255 dkdk4
  6. KO 255 Member_56989
  7. 2 閲覧数 : 215
    KO 255 Member_60822
  8. KO 255 Member_56989
  9. JA 255 ginryoso
  10. JA 255 としま590
  11. 閲覧数 : 123
    KO 255 Member_56989
  12. 1 閲覧数 : 505
    JA 255 親韓派コリグ3
  13. 閲覧数 : 856
    JA 255 ben2
  14. 閲覧数 : 225
    KO 255 Member_56989
  15. JA 255 omusubikorokoro
  16. KO 115 Member_59137
  17. 3 閲覧数 : 772
    JA 255 Gook韓国chon
  18. KO 255 Member_56989
  19. 閲覧数 : 156
    JA 255 ginryoso
  20. KO 255 Member_56989