メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「限韓令」解除か…韓国訪問中国人、1年間に60万人増加

閲覧数 : 224
JA 255 uenomuxo 2,811,753

「限韓令」解除か…韓国訪問中国人、1年間に60万人増加

2019年01月21日15時46分
  中央日報
  昨年、観光・短期訪問目的などで韓国に入った中国人は500万人を超えた。前年と比べて14.5%増えた。THAAD(高高度防衛ミサイル)韓国配備への報復措置である中国の「限韓令」が解除されたのではという分析が出ている。

  法務部は昨年の出入国者が8890万8422人で、前年(8040万7702人)比10.6%増えたと21日、明らかにした。2010年に4000万人を超えてから8年間で倍以上に増え、過去最多となった。8890万人は韓国国民と外国人の出入国者をすべて合わせた数字。

  昨年の中国人の入国者は503万人と、全体の3分の1ほどを占め、他の国籍と比較して最も多かった。中国人の入国者は前年と比較して2018年の1年間に63万人ほど増えた。外国人入国者を国別にみると、日本297万人(19.0%)、台湾114万人(7.3%)、米国106万人(6.8%)が後に続いた。

  THAAD報復措置の解除で中国人観光客が大幅に増え、外国人の入国者と出国者を合わせた出入国者数は3105万人となった。外国人出入国者が3000万人を超えたのは過去2回目。外国人出入国者は2016年に3467万人で過去最高となったが、THAAD配備などの影響で2017年には2696万人に減少した。

  ハナツアーの関係者は「THAADの影響で中国人団体観光客がほとんど消えたが、昨年、中国内の大都市などで限韓令が解除され始め、また増加する傾向」とし「個別に韓国に来る観光客と団体観光客が同時に増加するとみている」と述べた。

  短期訪問外国人だけでなく就職や留学を目的に長期滞留する外国人も増加している。90日を超過して韓国に滞在している長期滞留外国人は168万7000人にのぼることが分かった。このうち65.5%の約110万人は雇用が集中する首都圏に居住しているが、昨年は済州(チェジュ)の長期滞留外国人が大きく増えた。

  イエメン難民の大量入国で済州内の長期滞留外国人は前年比13.9%(3443人)増えた。昨年末基準で済州に長期滞留中の外国人は2万8172人。住民登録基準で済州の人口は66万7000人。また韓国国内の空港のうち済州空港が最も高い出入国者増加率となった。済州空港を利用した出入国者は194万人と前年比49.2%(64万人)増加し、増加率で比較すると仁川(インチョ/ン)空港より5倍ほど高かった。

  法務部によると、昨年済州に入ったイエメン人484人が難民申請をした。法務部はこのうち2人を難民と認め、412人に対しては人道的滞留許可を出した。
翻訳を見る

「한한령」해제나&#133한국 방문 중국인, 1년간에 60만명 증가

「한한령」해제나…한국 방문 중국인, 1년간에 60만명 증가

2019년 01월 21일 15시 46분
중앙 일보
작년, 관광·단기 방문 목적등에서 한국에 들어간 중국인은 500만명을 넘었다.전년과 비교해서 14.5%증가했다.THAAD(기껏해야 번방위 미사일) 한국 배치에의 보복 조치인 중국의 「한한령」이 해제된 것은이라고 하는 분석이 나와 있다.

법무부는 작년의 출입국자가 8890만 8422명으로, 전년(8040만 7702명) 비 10.6%증가했다고 21일, 분명히 했다.2010년에 4000만명을 넘고 나서 8년간에 배이상으로 증가해 과거 최다가 되었다.8890만명은 한국 국민과 외국인의 출입국자를 모두 합한 숫자.

작년의 중국인의 입국자는 503만명으로 전체의 3분의 1 정도를 차지해 다른 국적과 비교해 가장 많았다.중국인의 입국자는 전년과 비교해 2018년의 1년간에 63만명 정도 증가했다.외국인 입국자를 국별로 보면, 일본 297만명(19.0%), 대만 114만명(7.3%), 미국 106만명(6.8%)가 후에 계속 되었다.

THAAD 보복 조치의 해제로 중국인 관광객이 큰폭으로 증가해 외국인의 입국자와 출국자를 맞춘 출입국자수는 3105만명이 되었다.외국인 출입국자가 3000만명을 넘은 것은 과거 2번째.외국인 출입국자는 2016년에 3467만명으로 과거 최고가 되었지만, THAAD 배치등의 영향으로 2017년에는 2696만명에게 감소했다.

하나트아의 관계자는 「THAAD의 영향으로 중국인 단체 관광객이 거의 사라졌지만, 작년, 중국내의 대도시등에서 한한령이 해제되기 시작해 또 증가하는 경향」이라고 해 「개별적으로 한국에 오는 관광객과 단체 관광객이 동시에 증가한다고 보고 있다」라고 말했다.

단기 방문 외국인 뿐만이 아니라 취직이나 유학을 목적으로 장기 체류 하는 외국인도 증가하고 있다.90일을 초과해 한국에 체재하고 있는 장기 체류 외국인은 168만 7000인에 달하는 것을 알았다.이 중 65.5%의 약 110만명은 고용이 집중하는 수도권에 거주하고 있지만, 작년은 제주(제주)의 장기 체류 외국인이 크게 증가했다.

예멘 난민의 대량 입국으로 제주내의 장기 체류 외국인은 전년대비 13.9%(3443명) 증가했다.작년말 기준으로 제주에 장기 체류중의 외국인은 2만 8172명.주민 등록 기준으로 제주의 인구는 66만 7000명.또 한국 국내의 공항 중 제주 공항이 가장 높은 출입국자 증가율이 되었다.제주 공항을 이용한 출입국자는 194만명과 전년대비 49.2%(64만명) 증가해, 증가율로 비교하면 인천(인쵸/) 공항에서(보다) 5배 정도 높았다.

법무부에 의하면, 작년 제주에 들어간 예멘인 484명이 난민 신청을 했다.법무부는 이 중 2명을 난민으로 인정해 412명에 대해서는 인도적 체류 허가를 냈다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. 閲覧数 : 165
    KO 255 babokorean
  3. JA 255 aooyaji588
  4. 閲覧数 : 196
    KO 255 waeinloser
  5. KO 255 Property2019
  6. JA 255 masamasa123
  7. 935788 黙祷 4
    閲覧数 : 483
    JA 255 aooyaji588
  8. 1 閲覧数 : 427
    JA 255 ひょうたんでしょう
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 bluebluebluu
  11. JA 255 ben2
  12. KO 255 Property2019
  13. 閲覧数 : 146
    KO 255 Member_55569
  14. JA 255 noaPAPA
  15. 閲覧数 : 289
    KO 255 Member_55569
  16. 閲覧数 : 225
    KO 255 Member_55569
  17. 6 閲覧数 : 302
    JA 255 taiwanbanana
  18. 2 閲覧数 : 132
    KO 255 Member_59124
  19. JA 255 kusoboze♡