re:日本人たちはこの写真が何と見えますか?��

JA 255 jap_av 2,811,753

2009-04-20 03:30

白頭山天池に鉄杭打ち込む日帝の写真が発見
http://www.chosunonline.com/article/20040217000076
朝鮮日報 2004/02/17 19:02:10

¥"¥"

　韓民族の精気を断つために、高い山の頂上に鉄杭を打ち込んだという植民地時代の話が、写真を通じてその端緒が開かれようとしている。

　太平洋戦争が最高潮に達した1943年、日本軍が白頭(ペクドゥ)山頂上の天池に鉄杭を立て、天皇の始祖神であり、日本人の先祖として知られる「天照大御神」に祭祀を執り行う写真が発見された。

　この写真は朝鮮総督府が発刊した「白頭山登頂(1943)」に掲載されたもので、龍山(ヨンサン)駐屯の18連隊員と日本人植物学者からなる白頭山探求の練成隊が、頂上の池で身を洗い、戦争での勝利を祈願する姿などを盛り込んでいる。

　この本は資料収集家のチョン・ソ¥ンギル(啓明(ケミョン)大学のコンサン医療院名誉博物館長)さんと洪思光(ホン・サグァン/韓国社会文化研究院)さんが購入したもの。

　週刊朝鮮(1792号)は、この写真以外にもチョンさんと洪さんが発掘した植民地時代の残酷な統治を物語った写真を公開する。

↑

写真を見る限り、軍人では無く一般人です

翻訳を見る

re:

백두산 아마이케에 철항 박는 일제의 사진이 발견
http://www.chosunonline.com/article/20040217000076
조선일보 2004/02/17 19:02:10

　한민족의 정기를 끊기 위해서, 높은 산의 정상에 철항을 박았다고 하는 식민지 시대의 이야기가, 사진을 통해서 그 단서가 열리려 하고 있다.

　태평양전쟁이 최고조에 이른 1943년, 일본군이 노의 가발(페크두) 산정상의 아마이케에 철항을 세워 천황의 시조신이며, 일본인의 선조로서 알려진 「천조오미카」에 제사를 거행하는 사진이 발견되었다.

　이 사진은 조선 총독부가 발간한 「백두산 등정(1943)」에 게재된 것으로,용산(욘산) 주둔의 18 연대원과 일본인 식물학자로부터 되는 백두산 탐구의 연성대가, 정상의 연못에서 몸을 씻어, 전쟁으로의 승리를 기원하는 모습등을 포함시키고 있다.

　이 책은 자료 수집가 정·소길(계명(케몰) 대학의 콘산 의료원명예 박물관장)씨와 홍사 히카루(폰·사그/한국 사회 문화 연구원)씨가 구입한 것.

　주간 조선(1792호)은, 이 사진 이외에도 정씨와 코씨가 발굴한 식민지 시대의 잔혹한 통치를 이야기한 사진을 공개한다.

↑

사진을 보는 한, 군인은 아니게 일반인입니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )