メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

安倍政権は高みの見物

閲覧数 : 475
JA 255 plum0208 2,811,753

「日韓の関係改善など容認できない」ついに出た金正恩のホンネ

高英起 2019年11月09日 09:42


北朝鮮の対韓国宣伝サイトである「ウリミンジョクキリ(わが民族同士)」は5日、韓国が日本との対立解消に向けて動き出したことを非難する論評を掲載した。これこそは、韓国の孤立を望む北朝鮮、そして金正恩党委員長のホンネと言える。論評はまず、次のように主張している。


安倍政権は高みの見物


「少し前、南朝鮮(韓国)当局は外交・安全保障関係者を日本に派遣し、『国務総理』をわ王(天皇)即位式に送り、『未来志向的な「韓」日関係構築』だの、『「韓」日関係の膠着を打開するための疎通と交流の推進』だのと言った卑屈な醜態をさらした。


これは「韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)」終了の決定を撤回し、日本との対立を解消するよう求める、米国の圧力に屈した事大屈従行為に他ならない。その後も米国が圧力を加えてくるからと言って、罪に罪を重ねている日本を許すことなどできるだろうか」

ここに出てくる日本の「罪」とは、いわゆる過去の歴史問題のことだ。論評はその事例を列挙した後、次のように断言する。


「このような日本との関係改善を云々すること自体が、容認しがたいことだ」

そして、日本との関係改善を図る行為は、「親日積弊清算」を求める民心に対する裏切り行為だと強調している。


北朝鮮メディアはこれまでにも、GSOMIA問題を巡って多数の論評を出している。例えば9月2日には、同サイトはGSOMIA破棄に関する記事を3本も公開している。そのうちの1本は、「反日闘争の火柱も高く、親日積弊残滓を徹底的に清算してしまうことで、屈することを知らぬ民族の気概を大きく示すべきだ」などとして、GSOMIA破棄を支持する韓国民衆を煽る内容だ。


もう1本は、韓国政府のGSOMIA破棄の決定に対して「憂慮と失望」を表明し、日米韓の3国協調の維持を主張する米国の態度は不当な干渉であると排撃する内容である。そして残る1本は米国に対し。日本の韓国への「経済報復」に対しては見て見ぬふりをしながら、韓国の決定に激怒するのは「二重的な態度」であると断罪するものだ。


このように見ると、これらの記事の趣旨は韓国の文在寅政権にエールを送るものであるようにもみも思えるだろうが、実はその正反対なのである。記事の目的はあくまで米韓同盟に依存する文在寅政権を非難しつつ、左派の支持勢力を離反させることにあるのだ。


事実、文在寅政権はGSOMIA問題で袋小路に入り込んでしまった。協定は22日いっぱいで失効するが、その前に破棄を撤回せねば、米国がどんな圧力を加えてくるかわからない。日本の輸出規制措置の緩和を撤回の交換条件として掲げているものの、安倍政権は気にする風もなく高みの見物を決め込んでいる。ここで安易にGSOMIA破棄を撤回すれば、反日に染まった文政権の支持勢力の反発を食う。


北朝鮮は、こうした文政権の支持派にガスを送り込んでいるわけだが、左派政権下で公然と親北朝鮮集会を開くグループが台頭した韓国社会の現状を考えると、北朝鮮メディアの心理工作の影響力も、侮るべきものではないのである。


(参考記事:「韓国外交はひどい」「黙っていられない」米国から批判続く)


※デイリーNKジャパンからの転載

https://blogos.com/article/416294/



おそろしいです・・・ (´゚д゚`) 

翻訳を見る

아베 정권은 높은 곳의 구경

「일한의 관계 개선 등 용인할 수 없다」마침내 나온 김 타다시 은혜의 본심

고영기 2019년 11월 09일 09:42


북한의 대한국 선전 사이트인 「우리민죠크키리(우리 민족끼리)」는 5일, 한국이 일본과의 대립 해소를 향해서 움직이기 시작한 것을 비난 하는 논평을 게재했다.이것이야말로는,한국의 고립을 바라는 북한, 그리고 김 타다시 은혜 당위원장의 본심이라고 말할 수 있다.논평은 우선, 다음과 같이 주장하고 있다.


아베 정권은 높은 곳의 구경


「조금 전, 남조선(한국) 당국은 외교·안전 보장 관계자를 일본에 파견해, 「국무총리」를 원왕(천황) 즉위식에 보내,「미래 지향적인 「한국」일 관계 구축」이라든가,「 「한국」일 관계의 교착을 타개하기 위한 소통과 교류의 추진」이라든가라고 말한 비굴한 추태를 쬐었다.


이것은「한일 군사정보 보호 협정(GSOMIA)」종료의 결정을 철회해, 일본과의 대립을 해소하도록 요구하는, 미국의 압력에 굴한 사대 굴종 행위와 다름없다.그 후도 미국이 압력을 더해 온다고, 죄에 죄를 거듭하고 있는 일본을 허락하는 것등에서 올까」

여기에 나오는 일본의 「죄」란, 이른바 과거의 역사 문제다.논평은 그 사례를 열거한 후, 다음과 같이 단언한다.


「이러한 일본과의 관계 개선을 운운하는 것 자체가, 용인하기 어려운 것이다」

그리고,일본과의 관계 개선을 도모하는 행위는, 「친일 적폐 청산」을 요구하는 민심에 대한 배반 행위라고 강조하고 있다.


북한 미디어는 지금까지도, GSOMIA 문제를 둘러싸 다수의 논평을 보내고 있다.예를 들면 9월 2일에는, 동사이트는 GSOMIA 파기에 관한 기사를 3개나 공개하고 있다.그 중의 1개는, 「반일 투쟁의 불기둥도 높고, 친일 적폐 잔재를 철저하게 청산해 버리는 것으로, 굽히는 것을 알지 않는 민족의 기개를 크게 나타내 보여야 한다」등으로 해서,GSOMIA 파기를 지지하는 한국민사람들을 부추기는내용이다.


1개는, 한국 정부의 GSOMIA 파기의 결정에 대해서 「우려와 실망」을 표명해,일·미·한의 3국 협조의 유지를 주장하는 미국의 태도는 부당한 간섭이라고 배격 하는 내용이다.그리고 남는 1개는 미국에 대해.일본의 한국에의 「경제 보복」에 대해서는 보고도 못 본 척을 하면서, 한국의 결정에 격노하는 것은 「이중적인 태도」이라고 단죄하는 것이다.


이와 같이 보면, 이러한 기사의 취지는 한국의 문 재인정권에 성원을 보내는 것이도록(듯이) 전나무도 생각되겠지만, 실은 그 정반대인 것이다.기사의 목적은 어디까지나 한미 동맹에 의존하는 문 재인정권을 비난 하면서, 좌파의 지지 세력을 배반 시키는 것에 있다의다.


사실,문 재인정권은 GSOMIA 문제로 막다른 골목에 비집고 들어가 버렸다.협정은 22일 가득해 실효하지만, 그 전에파기를 철회하지 않으면, 미국이 어떤 압력을 더해 올지 모른다.일본의 수출규제 조치의 완화를 철회의 교환 조건으로서 내걸고 있지만, 아베 정권은 신경쓰는 바람도 없게 높은 곳의 구경을 자처하고 있다.여기서 안이하게 GSOMIA 파기를 철회하면, 반일에 물든 분세권의 지지 세력의 반발을 먹는다.


북한은, 이러한 분세권의 지지파에 가스를 보내고 있는 것이지만,좌파 정권하에서 공공연하게 친북한 집회를 여는 그룹이 대두한 한국 사회의 현상을 생각하면, 북한 미디어의 심리 공작의 영향력도, 경시해야 할 것은 아닌 것인다.


(참고 기사:「한국 외교는 심하다」 「입다물고 있을 수 없다」미국으로부터 비판 계속 된다)


※데일리 NK재팬으로부터의 전재

https://blogos.com/article/416294/



무섭습니다··· (′˚д˚`) 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 155
    JA 255 taiwanbanana
  2. KO 255 Member_60831
  3. 2 閲覧数 : 439
    JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀
  4. 閲覧数 : 398
    JA 255 Hojiness
  5. JA 255 犬鍋屋ん
  6. 閲覧数 : 284
    JA 255 kikani
  7. 1 閲覧数 : 141
    KO 255 property2020
  8. KO 255 Member_60831
  9. 閲覧数 : 353
    KO 255 Member_59655
  10. JA 255 oozinn
  11. KO 255 Member_60831
  12. KO 255 Member_56989
  13. KO 255 property2020
  14. 閲覧数 : 195
    JA 255 Member_90830
  15. 閲覧数 : 107
    JA 255 安倍晋三W
  16. KO 255 Member_60831
  17. 1 閲覧数 : 589
    JA 255 ben2
  18. JA 255 Member_90830
  19. JA 255 terara
  20. JA 255 sakamotoj