メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

両陛下、即位パレード

閲覧数 : 728
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

両陛下、即位パレード

=オープンカーで4.6キロ


11/10(日) 15:31配信

時事通信

両陛下、即位パレード=オープンカーで4.6キロ即位を祝うパレードで、沿道に集まった人たちに手を振られる天皇、皇后両陛下=10日午後、皇居前広場

 天皇陛下の即位に伴うパレード「祝賀御列(おんれつ)の儀」が10日午後行われた。

 コースとなった皇居から赤坂御所までの沿道に集まる大勢の人々に、天皇、皇后両陛下はオープンカーに乗り、笑顔で手を振って応えられた。

 両陛下にとって1993年6月の結婚時以来のパレード。午後3時ごろ、皇居・宮殿の南車寄せでトヨタのセンチュリーを改造したオープンカーに乗り込み、宮内庁楽部指揮者の北原幸男さんが新たに作曲した行進曲「令和」の演奏に送られて出発した。陛下はえんび服姿に大勲位菊花章頸飾などの勲章を着用。皇后さまはロングドレスにティアラ、勲章を着けた。

 車列は約50台で約400メートルに及ぶ。両陛下の車は白バイやサイドカーを除くと安倍晋三首相らに続き7台目。後方には秋篠宮ご夫妻らが乗った車が続き、皇居正門、国会正門前、国立国会図書館前、赤坂見附、青山通りを通って青山一丁目を右折する約4.6キロのコースを走り、午後3時半ごろ赤坂御所に到着する。

 沿道では警視庁や自衛隊などの音楽隊が、両陛下の結婚を記念し團伊玖磨さんが作曲した「新・祝典行進曲」を演奏した。警視庁は全国の警察から応援を得て、最大約2万6000人態勢で、数メートルおきに警察官を配置する厳重警備を敷いた。

 祝賀御列の儀は国事行為である即位の礼の儀式。天皇陛下が即位を宣言する「即位礼正殿の儀」の後に広く国民に即位を披露し祝福を受ける目的で平成時から始まった。10月22日の予定を、政府が台風19号被害を受け延期した。日没時間が早まることを踏まえ、出発時刻は30分早まった。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191110-00000026-jij-soci



翻訳を見る

양폐하, 즉위 퍼레이드

양폐하, 즉위 퍼레이드

=오픈카로 4.6킬로


11/10(일) 15:31전달

시사 통신

양폐하, 즉위 퍼레이드=오픈카로 4.6킬로즉위를 축하하는 퍼레이드로, 길가에 모인 사람들에게 손을 차이는 천황, 황후 양폐하=10일 오후, 궁성앞 광장

 일본왕의 즉위에 수반하는 퍼레이드 「축하열(개)의 의식」이 10일 오후 행해졌다.

 코스가 된 황궁에서아카사카 고세까지의 길가에 모이는 많은 사람들에게, 천황, 황후 양폐하는 오픈카를 타, 웃는 얼굴로 손을 흔들어 응할 수 있었다.

 양폐하에게 있어서 1993년 6월의 결혼시 이래의 퍼레이드.오후 3시경, 황궁·궁전의 남 차대는 곳으로 토요타의 센츄리를 개조한 오픈카에 탑승해, 궁내청락부 지휘자키타하라 유키오씨가 새롭게 작곡 한 행진곡 「령화」의 연주에 보내져 출발했다.폐하는 연미복차림에 대훈위 국화장경식등의 훈장을 착용.황후 마마는 롱 드레스에 티아라, 훈장을 대었다.

 차열은 약 50대로 약 400미터에 이른다.양폐하의 차는 경찰 오토바이나 사이드카를 제외하면아베 신조수상들에게 이어 7대째.후방에는 아키시노노미야 부부등이 탄 차가 계속 되어, 황궁 정문, 국회 정문 앞, 국립국회도서관전, 아카사카 미츠케, 아오야마 거리를 지나 아오야마 잇쵸메를 우회전 하는 약 4.6킬로의 코스를 달려, 오후 3시 반경 아카사카 고세에 도착한다.

 길가에서는 경시청이나 자위대등의 음악대가, 양폐하의 결혼을 기념해단 이쿠마씨가 작곡 한 「 신·축전 행진곡」을 연주했다.경시청은 전국의 경찰로부터 응원을 얻고, 최대 약 2만 6000명 태세로, 수미터 간격으로 경찰관을 배치하는 엄중 경비를 깔았다.

 축하열의 의식은 국사 행위인 즉위의 예의 의식.일본왕이 즉위를 선언하는 「즉위예정전의 의식」의 뒤에 넓게 국민에게 즉위를 피로해 축복을 받는 목적으로 헤세이시부터 시작되었다.10월 22일의 예정을, 정부가 태풍 19호 피해를 접수 연기했다.일몰 시간이 앞당겨지는 것을 근거로 해 출발 시각은 30분 앞당겨졌다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191110-00000026-jij-soci



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 ihmai1
  2. KO 255 Member_60831
  3. JA 255 安倍晋三W
  4. 1 閲覧数 : 147
    KO 255 Member_60831
  5. 閲覧数 : 186
    JA 255 wagonR
  6. JA 255 copysaru33
  7. JA 255 ginryoso
  8. 閲覧数 : 217
    JA 255 Member_61704
  9. 1 閲覧数 : 575
    JA 255 oozinn
  10. 806431 今 73.3 2
    閲覧数 : 165
    KO 255 Member_60831
  11. JA 255 copysaru33
  12. 閲覧数 : 135
    KO 255 Member_59590
  13. JA 255 numlk
  14. JA 255 copysaru33
  15. JA 255 安倍晋三W
  16. KO 255 property2020
  17. KO 255 hess
  18. KO 255 Member_60831
  19. JA 255 paly2