メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

外国人「日本の夜行バスの個室席が凄すぎる!」 海外の反応。

閲覧数 : 648
JA 255 paly2 2,811,753

外国人「日本の夜行バスの個室席が凄すぎる!」 海外の反応。

日本の夜行バスの個室席に衝撃を受ける海外の人達。
海外「凄すぎる、日本は我々の一歩先を進んでる!」
maxresdefault (4)
日本の夜行バスが凄いと海外で話題に!バスなのにまるで飛行機のビジネスクラスやファーストクラスのような席に、外国人から驚きの声が殺到していました。
動画

https://www.youtube.com/watch?v=6kep3xs_T0o
https://www.youtube.com/watch?v=oaGsMoNzreY
以下海外の反応↓

・これはバスのホテル!?凄いよ、こんなのがあるなんて知らなかった!
・なんて凄いバスだ、最高じゃないか!
・これはまるで飛行機のビジネスクラスとかファーストクラスの席のようだ。
・これは本当にクールだよ!日本は本当に凄い!
・これは私が前に乗ったベトナムの夜行バスとは全く別次元のものだった(笑)
・日本は本当に何もかもが完璧な国だね。
・日本はいつも我々の想像の一歩先を突き進んでいるんだよな。
・日本は未来の世界だ。
・それでこのバスの料金はいくらなの?
・新幹線を利用すれば東京~大阪まで2時間半くらいで126ドルで行ける。しかしこのバスだと一晩かかって166ドルだ。
・新幹線の方が安くて速いかも知れないけど、でも夜行バスは寝てる間に目的地にたどり着けるというメリットもあるからね。
・夜行バスなら一泊分のホテル代を節約しながら目的地にたどり着けるからな。
・このバス内のWi-Fiの速度は、私の自宅のネット回線よりも速かった(笑)
・↑同じだ、私の家のネット回線は1.5Mなのに、このバスは14.2Mとか出てたからね。
・私はこのバスの中で暮らせると思ったよ。
・このバスの部屋は、ムンバイのホテルよりも良いと思う。
・これは本当に素晴らしいアイデアだよ、このバスがアメリカにもあったら良いのに!
・なんでこのようなバスはアメリカにないのか?こんなのがあれば旅行でも仕事での移動でも使うのに。
・このようなバスは世界中で流行るべきだと思う。
・動画で地面で寝てる人がいたけど、あれは何があったの?もしかしてホームレスなのかな?なんか悲しくなった。

BUS2


夜行バスはお金が無い学生たちが帰省するのに使うと言うイメージだったが、今は違うようだね。


前日の夜、会社が終わった後に出発してバスの中で眠ったり、資料をつくったりして、翌日朝から仕事もいいかもね。

翻訳を見る

외국인 「일본의 야행 버스의 개인실석이 너무 굉장하다!」해외의 반응.

외국인 「일본의 야행 버스의 개인실석이 너무 굉장하다!」해외의 반응.

일본의 야행 버스의 개인실석에 충격을 받는 해외의 사람들.
해외 「너무 굉장한, 일본은 우리의 한 걸음처로 나아가고 있다!」
maxresdefault (4)
일본의 야행 버스가 굉장하면 해외에서 화제에!버스인데 마치 비행기의 비즈니스 클래스나 퍼스트 클래스와 같은 자리에, 외국인으로부터 놀라움의 소리가 쇄도하고 있었습니다.
동영상

https://www.youtube.com/watch?v=6kep3xs_T0o
https://www.youtube.com/watch?v=oaGsMoNzreY
이하 해외의 반응↓

·이것은 버스의 호텔!굉장해, 이런 건이 있다는 몰랐다!
·은 굉장한 버스다, 최고가 아닌가!
·이것은 마치 비행기의 비즈니스 클래스라든지 퍼스트 클래스의 자리같다.
·이것은 정말로 쿨해!일본은 정말로 굉장하다!
·이것은 내가 전을 탄 베트남의 야행 버스와는 완전히 별차원의 것이었던 (웃음)
·일본은 정말로 모두가 완벽한 나라구나.
·일본은 언제나 우리의 상상의 한 걸음처를 돌진하고 있어.
·일본은 미래의 세계다.
·그래서 이 버스의 요금은 얼마야?
·신간선을 이용하면 도쿄~오사카까지 2 시간 반 정도로 126 달러로 갈 수 있다.그러나 이 버스라고 하룻밤 걸려 166 달러다.
·신간선이 싸고 빠를지도 모르지만, 그렇지만 야행 버스는 자고 있는 동안 목적지에 가까스로 도착할 수 있다고 하는 메리트도 있으니까요.
·야행 버스라면 일박 분의 호텔대를 절약하면서 목적지에 가까스로 도착할 수 있기 때문.
·이 버스내의 Wi-Fi의 속도는, 나의 자택의 넷 회선보다 빨랐던 (웃음)
·↑같다, 나의 집의 넷 회선은 1.5 M인데, 이 버스는 14.2 M라든지 나왔었기 때문에.
· 나는 이 버스안에서 살 수 있다고 생각했어.
·이 버스의 방은, 문바이의 호텔보다 좋다고 생각한다.
·이것은 정말로 훌륭한 아이디어야, 이 버스가 미국에도 있으면 좋은데!
· 어째서 이러한 버스는 미국에 없는 것인지?이런 건이 있으면 여행에서도 일로의 이동에서도 사용하는데.
·이러한 버스는 온 세상에서 유행해야 한다고 생각한다.
·동영상으로 지면에서 자고 있는 사람이 있었지만, 저것은 무엇이 있었어?혹시 노숙자인가?어쩐지 슬퍼졌다.

BUS2


야행 버스는 돈이 없는 학생들이 귀성하는데 사용한다고 말하는 이미지였지만, 지금은 다른 것 같다.


전날의 밤, 회사가 끝난 후에 출발하고 버스안에서 자거나 자료를 만들거나 하고, 다음날 아침부터 일도 좋을지도.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 Member_63734
  2. JA 255 ひょうたんでしょう
  3. JA 255 ヤンバン3
  4. 閲覧数 : 123
    JA 255 Member_63734
  5. 閲覧数 : 497
    JA 255 千鳥足100
  6. JA 255 copysaru33
  7. JA 255 安倍晋三W
  8. KO 255 gomtangi
  9. JA 255 としま590
  10. JA 255 Hojiness
  11. KO 255 gomtangi
  12. JA 255 thesis
  13. JA 255 安倍晋三W
  14. KO 255 dkdk4
  15. JA 255 安倍晋三W
  16. KO 255 gomtangi
  17. KO 255 cris1717
  18. 閲覧数 : 720
    JA 255 natumikan582
  19. 閲覧数 : 107
    KO 255 property2020