メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日のアタフタ】日本の巡視船出現、右往左往していると墜落ヘリ発見。

閲覧数 : 851
JA 255 としま590 2,811,753

日本の巡視船独島に出現…対応中に墜落ヘリの前輪発見=韓国

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2019.11.10 09:2813 <button type="button" class="btn_minus" data-type="minus" style="width: 33px; height: 34px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(221, 221, 221) rgb(237, 237, 237) rgb(221, 221, 221) rgb(221, 221, 221); border-image: initial; background: url("https://images.joins.com/ui_joins/japan19/i_article.png") -32px -25px / 80px no-repeat rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 255, 255); font-size: 0px; position: absolute; top: 0px; left: 0px;">글자 작게</button><button type="button" class="btn_plus" data-type="plus" style="width: 33px; height: 34px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(221, 221, 221) rgb(221, 221, 221) rgb(221, 221, 221) rgb(237, 237, 237); border-image: initial; background: url("https://images.joins.com/ui_joins/japan19/i_article.png") 8px -31px / 80px no-repeat rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 255, 255); font-size: 0px; position: absolute; top: 0px; right: 0px;">글자 크게</button>独島消防ヘリ墜落事故から10日目の9日、汎政府現場収拾支援団は消防ヘリの残骸である前輪を発見した。[写真 汎政府現場収拾支援団]独島消防ヘリ墜落事故から10日目の9日、汎政府現場収拾支援団は消防ヘリの残骸である前輪を発見した。[写真 汎政府現場収拾支援団]独島(ドクト、日本名・竹島)近くの海上に墜落したヘリコプターの前輪1点が追加で見つかった。

独島消防救助ヘリ墜落事故汎政府現場収拾支援団は9日、「海洋警察の警備艦がこの日午後12時59分、海上捜索中に浮遊残骸物のヘリの前輪1点を発見した」と明らかにした。

前輪は日本の巡視船が現れたという連絡を受けた海洋警察5001艦が出動し、1513艦が担当捜索区域を広げる過程で見つかった。ヘリの機体から南に7.4キロメートル離れた海上にあった。

汎政府支援団関係者は「長い時間海上に浮いており風に乗って移動したようだ」と説明した。

これに先立ち8日の捜索では担架と操縦席の計器盤日除け幕、マニュアル冊子を発見した。

一方、捜索当局はこの日独島に艦船14隻、航空機6台、ドローン4台などを投じて行方不明者の捜索作業をした。

救難艦「光陽(クァンヤン)」は水中捜索5区域のうち1・2・3区域の捜索を完了した。潜水艦救難艦「清海鎮(チ ョンヘジン)」は午後に気象悪化で5区域の捜索を中断した。

夜間には艦船13隻、航空機3機、照明弾270発を利用して行方不明者の捜索をする。

今回の事故は先月31日午後11時25分、消防ヘリが急病患者を乗せて飛行している間に発生した。当時ヘリには消防隊員5人と急病患者1人、保護者1人の7人が乗っていた。

捜索当局は現在これまでに副機長ら3人の遺体を収容し大邱(テグ)市内の病院に搬送した。

機長ら4人の生死は確認されていない。

-----

     相変わらず意味不明な見出しと記事だ。(´・ω・`)

  何でもかんでも日本の印象を悪くしようという意図があるな。

翻訳を見る

【오늘의 아타후타】일본의 순시선 출현, 우왕좌왕 하고 있으면 추락 헬기 발견.

일본의 순시선 독도에 출현…대응중에 추락 헬기의 전륜 발견=한국

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2019.11.10 09:2813 <button type="button" class="btn_minus" data-type="minus" style="width: 33px; height: 34px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(221, 221, 221) rgb(237, 237, 237) rgb(221, 221, 221) rgb(221, 221, 221); border-image: initial; background: url("https://images.joins.com/ui_joins/japan19/i_article.png") -32px -25px / 80px no-repeat rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 255, 255); font-size: 0px; position: absolute; top: 0px; left: 0px;">?? ??</button><button type="button" class="btn_plus" data-type="plus" style="width: 33px; height: 34px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(221, 221, 221) rgb(221, 221, 221) rgb(221, 221, 221) rgb(237, 237, 237); border-image: initial; background: url("https://images.joins.com/ui_joins/japan19/i_article.png") 8px -31px / 80px no-repeat rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 255, 255); font-size: 0px; position: absolute; top: 0px; right: 0px;">?? ??</button>독도 소방 헬기 추락 사고로부터 10일째의 9일, 범정부 현장 수습 지원단은 소방 헬기의 잔해인 전륜을 발견했다.[사진범정부 현장 수습 지원단]독도 소방 헬기 추락 사고로부터 10일째의 9일, 범정부 현장 수습 지원단은 소방 헬기의 잔해인 전륜을 발견했다.[사진범정부 현장 수습 지원단]독도(드크트, 일본명·타케시마) 가까이의 해상에 추락한 헬리콥터의 전륜 1점이 추가로 발견되었다.

독도 소방 구조 헬기 추락 사고범정부 현장 수습 지원단은 9일, 「해양 경찰의 경비함이 이 날오후 12시 59분 , 해상 수색중에 부유 잔해물의 헬기의 전륜 1점을 발견했다」라고 분명히 했다.

전륜은 일본의 순시선이 나타났다고 하는 연락을 받은 해양 경찰 5001함이 출동해, 1513함이 담당 수색 구역을 펼치는 과정에서 발견되었다.헬기의 기체로부터 남쪽으로 7.4킬로미터 떨어진 해상에 있었다.

범정부 지원단 관계자는 「긴 시간 해상에 뜨고 있어풍을 타 이동한 것 같다」라고 설명했다.

이것에 앞서 8일의 수색에서는 들것과 조종석의 계기판 차양막, 메뉴얼 책자를 발견했다.

한편, 수색 당국은 이 일독섬에 함선 14척, 항공기 6대, 무선 조정 무인기 4대등을 던져 행방불명자의 수색 작업을 했다.

구난함 「코오요(쿠얀)」는 수중 수색 5구역중 1·2·3구역의 수색을 완료했다.잠수함 구난함 「키요미진(톨헤진)」는 오후에 기상 악화로 5구역의 수색을 중단했다.

야간에는 함선 13척, 항공기 3기, 조명탄 270발을 이용해 행방불명자의 수색을 한다.

이번 사고는 지난 달 31일 오후 11시 25분 , 소방 헬기가 응급환자를 실어 비행하고 있는 동안에 발생했다.당시 헬기에는 소방대원 5명과 응급환자 1명, 보호자 1명의 7명이 타고 있었다.

수색 당국은 현재 지금까지 부기장등 3명의 사체를 수용해 대구(대구) 시내의 병원에 반송했다.

기장등 4명의 생사는 확인되어 있지 않다.

-----

변함 없이 의미불명한 표제와 기사다.(′·ω·`)

  뭐든지 물어도 일본의 인상을 나쁘게 하려는 의도가 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ