メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

なぜ、韓国は飛行機や船をまともに運航できないのか

閲覧数 : 321
JA 255 ginryoso 2,811,753

仁川を絶ってシンガポールに向かっていたアシアナ航空の旅客機が、エンジンの異常でフィリピンのマニラ空港に緊急着陸した。

10日、聯合ニュースの報道によれば、前日の午後4時20分に仁川空港で離陸してシンガポールに向かっていた

アシアナ航空OZ751便(A350)旅客機が、離陸から3時間40分後に右側のエンジン異常で緊急回航した。

アシアナは、OZ751便の右翼エンジンの燃料系統に欠陥が発生して、エンジンが止まったと説明した。

OZ751便は残りのエンジン1発で運航して、近隣のフィリピン・マニラ空港に回航し、午後10時頃にマニラ空港に着陸した。

航空機は万が一に備え、1発のエンジンだけでも飛行できるように設計されているが、アシアナは安全のために規定に従ってマニラ空港に回航したと明らかにした。



アシアナはこの日、同じ機種の代替航空機を投入して乗客の輸送に乗り出した。代替機はこの日の正午頃にマニラに到着して、午後1時20分にマニラを出発、午後5時頃にシンガポールに到着する予定である。約18時間、日程が延びたのである。

一方、アシアナはマニラ空港に整備師を送り、エンジンの故障が発生した旅客機を整備していると伝えた。

ソース:デイリアン(韓国語)
http://www.dailian.co.kr/news/view/841939


*****************************************************************************************


また、韓国か

翻訳を見る

왜, 한국은 비행기나 배를 온전히 운항할 수 없는 것인지

인천을 끊어 싱가폴을 향하고 있던 아시아나 항공의 여객기가, 엔진의 비정상이고 필리핀의 마닐라 공항에 긴급 착륙했다.

10일, 연합 뉴스의 보도에 의하면, 전날의 오후 4시 20분에 인천 공항에서 이륙해 싱가폴을 향하고 있던

아시아나 항공 OZ751편(A350) 여객기가, 이륙으로부터 3시간 40 분후에 우측의 엔진 비정상이고 긴급 회항 했다.

아시아나는, OZ751편의 우익 엔진의 연료 계통에 결함이 발생하고, 엔진이 멈추었다고 설명했다.

OZ751편은 나머지의 엔진 1발로 운항하고, 근린의 필리핀·마닐라 공항에 회항 해, 오후 10 시경에 마닐라 공항에 착륙했다.

항공기는 만일에 대비해 1발의 엔진만으로도 비행할 수 있도록 설계되고 있지만, 아시아나는 안전을 위해서 규정에 따라서 마닐라 공항에 회항 했다고 분명히 했다.



아시아나는 이 날, 같은 기종의 대체 항공기를 투입해 승객의 수송에 나섰다.대체기는 이 날의 정오무렵에 마닐라에 도착하고, 오후 1시 20분에 마닐라를 출발, 오후 5 시경에 싱가폴에 도착할 예정이다.약 18시간, 일정이 늘어났던 것이다.

한편, 아시아나는 마닐라 공항에 정비사를 보내, 엔진의 고장이 발생한 여객기를 정비하고 있다고 전했다.

소스:데일리 안(한국어)
http://www.dailian.co.kr/news/view/841939


*****************************************************************************************


또, 한국인가

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57