メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ついに終了か

閲覧数 : 830
JA 255 千鳥足100 2,811,753

【速報】GSOMIA破棄まで残り9日! 韓国「日本との協議で決まったことはない」 ついに終わるか…

昨日の時点でGSOMIA破棄の11月22日まで10日を切った。今日で残り9日だ。だが韓国当局は現段階で特に日本との協議で決まったことはないという言い方で破棄の方向性に変更がないことを露わにした。エスパー国防長官との会談の結果がどう出るかにもよるが、それでも変わらなければ終了はほぼ確定となるだろう。

“GSOMIA終了D-10”韓国外交部「日本と協議、決まったことはない」
11/12(火) 17:16配信 WoW!Korea

 韓国外交部は来る23日0時、日韓の軍事情報包括保護協定(GSOMIA)終了を控えて、日本外交当局との協議について12日「現在としては決まったことはない」と述べた。

 外交部のキム・インチョル報道官は同日、定例会見で関連の質問に「日本の不当な輸出規制措置が撤回されれば、GSOMIA終了決定を再検討する用意がある」と政府の従来の立場を再確認しながら、このように述べた。

 ただし、キム報道官はまだ協議日程は決まったことがないが、「それ(輸出規制撤回)と当局間の会合は別の事案になる可能性もある」と余地を残した。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191112-00000051-wow-int

翻訳を見る

마침내 종료나

【속보】GSOMIA 파기까지 남아 9일! 한국 「일본이라는 협의에서 정해졌던 적은 없다」마침내 끝날까…

어제의 시점에서 GSOMIA 파기의 11월 22일까지 10일이 채 안되었다.오늘로 남아 9일이다.하지만 한국 당국은 현단계에서 특히 일본이라는 협의에서 정해졌던 적은 없다고 하는 말투로 파기의 방향성으로 변경이 없는 것을 노골적으로 나타냈다.초능력자 국방장관과의 회담의 결과가 어떻게 나올까에도 밤이, 그런데도 변하지 않으면 종료는 거의 확정이 될 것이다.

“GSOMIA 종료 D-10”한국 외교부「일본과 협의, 정해졌던 적은 없다」
11/12(화) 17:16전달 WoW!Korea

 한국 외교부는 오는 23일 0시, 일한의 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA) 종료를 앞에 두고,일본 외교 당국이라는 협의에 대해 12일 「현재로서는 정해졌던 적은 없다」라고 말했다.

 외교부의 김·인쵸르 보도관은 같은 날, 정례회 봐로 관련의 질문에「일본의 부당한 수출규제 조치가 철회되면, GSOMIA 종료 결정을 재검토할 준비가 있다」와 정부의 종래의 입장을 재확인하면서, 이와 같이 말했다.

 다만, 김 보도관은 아직 협의 일정은 정해졌던 적이 없지만,「그것(수출규제 철회)과 당국간의 회합은 다른 사안이 될 가능성도 있다」와 여지를 남겼다.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191112-00000051-wow-int

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ