韓国、豚コレラで恒例の光景を演出

【AFP=시사】

아프리카 돼지 콜레라가 유행하고 있는 한국에서,

도살 처분 된 대량의 돼지로부터 나온 피가 북한과의 군사 경계선 근처를 흐르는 림츠에(Imjin River)에 유출해,

강의 물이 붉게 물들었다.

한국에서는 아프리카 돼지 콜레라의 감염이 9월에 확인된 이후, 38만 마리 가까이의 돼지가 도살 처분 되었다.

돼지 콜레라는 인간에게는 해가 없지만, 돼지나 멧돼지의 사이에서의 감염력이 매우 강하다.

돼지의 경우는 거의 모든 증례가 치명적이고, 해독제나 백신도 존재하지 않는다.

감염 확대를 막는 유일한 방법으로서 알려져 있는 것은, 돼지의 대량 도살 처분이다.

현지 NGO의 련천림츠에 시민 네트워크(Yeoncheon Imjin River Civic Network)에 의하면,

북한과의 군사 경계선 근처에 위치하는 처분장에는, 도살 처분 된 약 4만 7000마리의 돼지가 쌓이고 있었지만,

지난 주의 호우에 의해서 이 처분장으로부터 돼지의 피가 유출해, 10일에 림츠에에 누출.이것에 의해, 강의 일부가 붉게 물들었다.

동NGO의 이·소크우(LeeSeok-woo) 대표는,

「이 지역의 주민의 대부분이 불안과 염려를 안았다」

라고 말해

「악취도 또 참기 어려운 것이었다.많은 농가가, 냄새난 참지 못하고 농사일을 할 수 없었다고 말한다.이러한 일이 일어나서는 안 된다」라고 비난 했다.

한국의 환경성은 13일, 강에 흘러나온 피는 현재, 흡인 펌프등의 장치를 사용해 「적절히 처리」되고 있어 주변지역의 수도꼭지로부터 나오는 수도물에 영향을 미칠 것은 없다고 발표했다.【번역 편집】 AFPBB News

11/13(수) 18:45
AFP=시사
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191113-00000034-jij_afp-int

*************************************************************************************

정직, 일부러 유출시켰다고 생각하지만, 그런 일보다

「백신이 존재하지 않는다」는 w