メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の大学壁新聞でも竹島は日本の領土

閲覧数 : 328
JA 255 ben2 2,811,753

韓国の大学で、韓国人と中国人の学生が衝突!香港の支持の壁新聞に「竹島は日本の領土」「金正恩万歳」と貼り付け、一時もみ合いに‥


香港のデモ支持壁新聞をめぐり、韓中大学生60人余り対峙
中国人留学生、ソーシャルメディアを通じて、近隣大学の留学生まで集め
「独島は日本の領土」「金正恩万歳」一時もみ合いも

最近、ソウル・延世・高麗(コリョ)大学など大学街で、香港民主化デモを支持する旨の垂れ幕や大字報をめぐる葛藤が拡散する中、13日、ソウル漢陽(ハンヤン)大学でも大字壁新聞の内容に置いて、韓国の学生たちと中国人留学生間の衝突が発生した。 一時、小競り合いまで起き、学内の警備員が仲裁に乗り出したこともある。

1

同日午後1時ごろ、正義党ソウル市党学生委員会傘下の漢陽(ハンヤン)大学支部と正義党青年党員会「モメンタム」所属の学生5人は漢陽(ハンヤン)大学人文学部1階ロビーの壁面に設けられた「ジョン・レノン壁」(Lennon wall)の壁の上に「香港人は民主主義と正義、平等を要求している」というタイトルの壁新聞を貼った。

これを見た中国人留学生たちは午後3時ごろからこのポスターの前に集まり始めた。中国人留学生コミュニティを通じ、漢陽大学だけでなく、周辺の大学の中国人留学生まで集まったという。人波が殺到し、午後4時ごろには大字報を守ろうとする漢陽(ハンヤン)大学生10人余りと中国人留学生50人余りがジョン・レノンの壁の前で対峙した。

2

中国人留学生の一部は、「中国国内のことに内政干渉しているようなものだ」とし、「私たちが自分たちの韓国と北朝鮮、そして日本の問題についてこのように作成して掲示すれば問題にならないか」と中国語で問い詰め、これに対し漢陽大学の学生が「問題にならない。表現の自由だから、君たちも別々に大字報を作って貼り付けなさい」と応酬した。

これに中国人留学生たちは、大字報に「独島は日本の領土(Dokdo is japan"s)」「金正恩万歳」「香港の内政に干渉するな」などの文字や中国国旗の五星紅旗を描いたポストイットをポスターの上に貼り始めた。ポストイットを貼ろうとする中国人留学生と、これを阻止しようとする漢陽(ハンヤン)大学の学生の間で肩を押しつけたり、足蹴りをするなど、もみ合いになったりした。これらの対立は約3時間続いた。

追加、衝突を憂慮した漢陽(ハンヤン)大学人文学部所属の警備員が、両者の対立を仲裁し、学生60人余りの対峙状況は終わった。韓国人学生側と中国人留学生側はこれ以上、ポストイットをつけないという条件で午後5時54分程各自解散した。中国人留学生の一部は解散する過程でも、「一つの中国」「ONE CHINA」「香港独立反対」などと書かれた紙を貼ったりした。



翻訳を見る

한국의 대학 벽신문에서도 타케시마는 일본의 영토

한국의 대학에서, 한국인과 중국인의 학생이 충돌!홍콩의 지지의 벽신문에 「타케시마는 일본의 영토」 「김 타다시 은혜 만세」라고 붙이고 한때도 서로 보러 ‥


홍콩의 데모 지지 벽신문을 둘러싸고, 한중앙대학 학생 60명남짓 대치
중국인 유학생, 소셜l 미디어를 통해서, 근린 대학의 유학생까지 모음
「독도는 일본의 영토」 「김 타다시 은혜 만세」한때도 봐 합감자

최근, 서울·연세·고려(고려) 대학 등 대학거리에서, 홍콩 민주화 데모를 지지하는 취지의 현수막이나 대자보를 둘러싼 갈등이 확산하는 중, 13일, 서울 한양(한 얀) 대학에서도 대자 벽신문의 내용에 두고, 한국의 학생들과 중국인 유학생 사이의 충돌이 발생했다. 한때, 소규모 전투까지 일어나 학내의 경비원이 중재에 나선 적도 있다.

1

동일 오후 1시경, 정의당서울시당학생 위원회 산하의 한양(한 얀) 대학 지부와 정의당청년 당원회 「운동량」소속의 학생 5명은 한양(한 얀) 대학 인문 학부 1층 로비의 벽면에 설치된 「존·레넌벽」(Lennon wall)의 벽 위에 「홍콩인은 민주주의와 정의, 평등을 요구하고 있다」라고 하는 타이틀의 벽신문을 붙였다.

이것을 본 중국인 유학생들은 오후 3시경부터 이 포스터의 전에 모이기 시작했다.중국인 유학생 커뮤니티를 통해서 한양대학 뿐만이 아니라, 주변의 대학의 중국인 유학생까지 모였다고 한다.인파가 쇄도해, 오후 4시경에는 대자보를 지키려고 하는 한양(한 얀) 대학생 10명남짓과 중국인 유학생 50명남짓이 존·레넌의 벽의 앞에서 대치했다.

2

중국인 유학생의 일부는, 「중국 국내에 내정 간섭 하고 있는 것이다」라고 해, 「우리가 스스로의 한국과 북한, 그리고 일본의 문제에 대해 이와 같이 작성해 게시하면 문제가 되지 않는가」라고 중국어로 캐묻어 이것에 대해 한양대학의 학생이 「문제가 되지 않는다.표현의 자유롭기 때문에, 자네들도 따로 따로 대자보를 만들어 붙이세요」라고 응수 했다.

이것에 중국인 유학생들은, 대자보에 「독도는 일본의 영토(Dokdo isjapan"s)」 「김 타다시 은혜 만세」 「홍콩의 내정에 간섭하지 말아라」등의 문자나 중국 국기의 오성홍기를 그린 포스트성적매력을 포스터 위에 붙이기 시작했다.포스트성적매력을 붙이려고 하는 중국인 유학생과 이것을 저지하려고 하는 한양(한 얀) 대학의 학생의 사이에 어깨를 억누르거나 발길질을 하는 등, 엎치락 뒤치락이 되거나 했다.이러한 대립은 약 3시간 계속 되었다.

추가, 충돌을 우려한 한양(한 얀) 대학 인문 학부 소속의 경비원이, 양자의 대립을 중재해, 학생 60명 남짓의 대치 상황은 끝났다.한국인 학생측과 중국인 유학생측은 더 이상, 포스트성적매력을 붙이지 않는다고 하는 조건으로 오후 5시 54분 정도 각자 해산했다.중국인 유학생의 일부는 해산하는 과정에서도, 「하나의 중국」 「ONE CHINA」 「홍콩 독립 반대」등이라고 쓰여진 종이를 붙이거나 했다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ