メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

慰安婦は日本軍より何倍も高い賃金だった!

閲覧数 : 215
JA 255 JAPAV10 2,811,753

慰安婦の値段は30分で38万ウォン〜53万ウォン

http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2014/03/14/0503000000AKR20140314002400071.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2014.3.16

 記事に慰安婦の給料が書かれてます。資料は米国国立公文書記録管理局に保管されている米軍の機密文書で当時の日本軍の慰安婦を取り調べたものです。




 文書は米軍が慰安婦を尋問した機密文書であり、米国の米国国立公文書記録管理局から提供されたもので、当時慰安婦の相場が30分3.5〜5円であり、日本軍兵士の月給は当時24円だったと述べてある。この慰安婦は、毎月10円を貯めて、残りはタバコを買うのに使っていたと述べている。

 これ分かり易く今の数字に置き換えるならば、例えば韓国軍兵士の給料24円を24万円(240万ウォン)とするなら、ソウルの売春婦の値段が30分で3万5千円〜5万円(35万ウォン〜50万ウォン)となり、とてつもなく高待遇の売春婦だったと分かりますね。


翻訳を見る

위안부는 일본군에서 몇배도 비싼 임금이었다!

위안부의 가격은 30분에 38만원~53만원

http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2014/03/14/0503000000AKR20140314002400071.HTML
연합 뉴스(한국어) 2014.3.16

 기사에 위안부의 급료가 쓰여져 있습니다.자료는 미국 국립 공문서 기록 관리국에 보관되고 있는 미군의 기밀 문서로 당시의 일본군의 위안부를 조사한 것입니다.




 문서는 미군이 위안부를 심문한 기밀 문서이며, 미국의 미국 국립 공문서 기록 관리국으로부터 제공된 것으로,당시 위안부의 시세가 30분 3.5~5엔이며, 일본 군병사의 월급은 당시 24엔이었다고 말해 있다.이 위안부는, 매월 10엔을 모으고, 나머지는 담배를 사는데 사용하고 있었다고 말하고 있다.

 이것 알기 쉽고 지금의 숫자에 옮겨놓는다면, 예를 들면 한국군 병사의 급료 24엔을 24만엔(240만원)으로 한다면, 서울의 매춘부의 가격이 30분에 3만 5천엔~5만엔(35만원~50만원)이 되어, 터무니없고 고대우의 매춘부였다고 알지요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57