■ お二人とも素晴らしくエレガントじゃないか！！ +5 国籍不明
■ 両陛下に素晴らしい未来が待っていますように！！！！
本当に優しいお二人なの……。
世界の全ての王族の中で一番好き……！ +1 ドイツ（日本在住）
■ 日本の皇室は他の一般的な王室とは違って、
優しくて、謙虚な雰囲気を纏ってるのがいいね👍 +4 マレーシア
■ マサコ様、いつも通りお綺麗。
ご成婚のパレードの時とほとんど変わってない❤️ +123 南アフリカ
■ オープンカーなのがいいよね。
ローマ法王が乗るパパモビルとは違って、
防弾仕様のガラスは必要ないんだよ。 国籍不明
■ エンプレス・マサコは素晴らしい！
今日から世界で一番の彼女のファンはきっと私！
お幸せそうで嬉しい！
お二人に神のご加護がありますように！ +2 エルサルバドル
■ 日本の長い歴史には圧倒されてしまう……。
古くからある伝統が今も残っていることにも。 +2 アメリカ
■ なんて素敵なカップルなんだ！
エンペラー・アキヒトとエンプレス・ミチコが、
僕の国に来てくれた時の事を思い出したよ。 インドネシア
■ 日本の皇室はタイ王室のベストフレンド。 +3 タイ
■ パレードの沿道のあの秩序立った様子を見てくれ。
日本人の規律は本当に尊敬に値する。 +14 アメリカ
■ I love Japan.
僕の父方の祖父母は、日本軍に協力してたんだ。 +3 中国出身
■ 皇后陛下のティアラが美しすぎる😍 +3 日本在住
■ BBCがパレード前日の天皇のお言葉も紹介してたけど、
世界の平和を願うメッセージに心を打たれたよ。
悲しいかな、これまでの人類の歴史を見る限り、
その実現は相当に難しいものではあるけれど。 +6 フランス
■ それにしても美しい車だ。 +14 国籍不明
■ あれは「センチュリー」という車を改造したもの。
普段オープンカーは製造してないんだけど、
パレードに合わせてトヨタが特別に造ったんだ。 +4 アメリカ
■ モダンな日本に王室が残ってるのが不思議な感じ！ アメリカ
■ 警護車輌にキャデラックが使われてるじゃないか。 +2 アメリカ
■ 日本人は幸運だと思います。
モダンで美しい皇后を戴いているのだから！☺️ +6 マレーシア
■ 日本の皇室がいつまでも続く事を願っています🎌 +1 フィリピン
■ エレガントで、シンプルで、敬意に満ちている。
他の国の王族も日本の皇族を模範にして欲しい。 タイ
■ バンザイ！
日本の、そして世界のエンペラーとエンプレス！ +5 国籍不明
■ 最近日本は災害が頻発していたから、
このパレードから力をもらった日本人は多いでしょうね。
お二人の御即位を心からお祝い申し上げます。 +4 イギリス
■ おめでとうございます。
日本全体がお祭りムードで、私までハッピーになる。 +3 アメリカ
■ 自分はエンペラー・アキヒトの在位中最後となる、
一般参賀に参加するという幸運を授かったんだ。
エンペラー・ナルヒトもお父上と同じように、
国民に尽くす偉大な天皇になっていただきたい。 +1 アメリカ
■ 皇后は4ヶ国語が話せるんだよね。
そしてご結婚前には優秀な外交官でもあった……。 +5 シンガポール
■ 日本には素晴らしい伝統と文化が残ってますね。
ちなみに今回新しく即位された天皇陛下は、
とても献身的なお人柄で知られているの🙂 +3 イギリス
■ WOW 日本国民が抱く皇室への愛情は凄い物があるね。 +1 ネパール
■ 国民がお互いに気遣い合う日本の社会が羨ましい。
世界最古の王朝に幸あれ！ +3 香港
■ 日本は無宗教の国なのに、イスラム教＆キリスト教国家と比べると、
犯罪が明らかに少ないという事実がある。 +5 フィリピン
■ 日本のみなさん、お祝い申し上げます。
トウキョウとホッカイドウを旅した時に感じたのは、
あなた達より礼儀正しい国民は他にいないということでした。
Long live Emperor & Empress +2 イギリス
■ 日本の皇族が私の国の首相になってくれたらなぁ。 +2 シンガポール
■ 日本は幾度となく災害に見舞われているのに、
いつだって平和で前向きなのが素晴らしいと思う❤️ スイス
■ 伝統を残し続けてきた日本人は偉大だ。 +5 フランス
■ 今の日本はお祭りムードなんだろうね。
時代の移り変わりを皆で祝えるのって、素敵だね。 +3 オーストラリア
■ 気品に満ちたお二人のご多幸を願っています。
陛下の御世が、どうかいつまでも続きますように。 +8 イギリス
天皇陛下「朝鮮には行かない」
閲覧数 : 474翻訳を見る
일본왕 「조선에는 가지 않는다」
■ 두 사람 모두 훌륭하고 우아하지 않은가! +5 국적 불명
■ 양폐하에게 훌륭한 미래가 기다리고 있도록!
정말로 상냥한 두 명이야
.
세계의 모든 왕족중에서 제일 좋아해
! +1 독일(일본 거주)
■ 일본의 황실은 다른 일반적인 왕실과는 다르고,
상냥하고, 겸허한 분위기를 감기고 있는 것이 좋다? +4 말레이지아
■ 마사코 님, 언제나 대로기려.
성혼의 퍼레이드때와 거의 바뀌지 않아? +123 남아프리카
■ 오픈카인 것이 좋지요.
로마교황이 탄다파파 모빌과는 다르고,
방탄 사양의 유리는 필요없어. 국적 불명
■ 엔프레스·마사코는 훌륭하다!
오늘부터 세계에서 제일의 그녀 팬은 반드시 나!
행복하고 기쁘다!
두 명에게 신의 가호가 있어요 같게! +2 엘살바도르
■ 일본의 긴 역사에는 압도 되어 버린다
.
옛부터 있다 전통이 지금도 남아 있게도. +2 미국
■ 정말 멋진 커플이야!
황제·아키히토와 엔프레스·미치코가,
나의 나라에 와 주었을 때의 일을 생각해 냈어. 인도네시아
■ 일본의 황실은 타이 왕실의 베스트 프렌드. +3 타이
■ 퍼레이드의 길가의 그 질서 선 님 아이를 봐 줘.
일본인의 규율은 정말로 존경에 적합하다. +14 미국
■ I love Japan.
나의 아버지 쪽의 조부모는, 일본군에 협력하고 있었어. +3 중국 출신
■ 황후폐하의 티아라가 너무 아름다워? +3 일본 거주
■ BBC가 퍼레이드 전날의 천황의 말씀도 소개했지만,
세계의 평화를 바라는 메세지에 감동했어.
슬플까, 지금까지의 인류의 역사를 보는 한,
그 실현은 상당히 어려운 것으로는 있다 하지만. +6 프랑스
■ 그렇다 치더라도 아름다운 차다. +14 국적 불명
■ 저것은 「센츄리」라고 하는 차를 개조한 것.
평상시 오픈카는 제조하고 있지 않지만,
퍼레이드에 맞추어 토요타가 특별히 만들었다. +4 미국
■ 모던한 일본에 왕실이 남고 있는 것이 신기한 느낌! 미국
■ 경호차량에 캐딜락이 사용되고 있는이 아닌가. +2 미국
■ 일본인은 행운이라고 생각합니다.
모던하고 아름다운 황후를 대 있으니까!? +6 말레이지아
■ 일본의 황실이 언제까지나 계속 되는 일을 바라고 있습니다? +1 필리핀
■ 우아하고, 심플하고, 경의로 가득 차 있다.
다른 나라의 왕족도 일본의 황족을 모범으로 했으면 좋겠다. 타이
■ 반자이!
일본의, 그리고 세계의 황제와 엔프레스! +5 국적 불명
■ 최근 일본은 재해가 빈발하고 있었기 때문에,
이 퍼레이드로부터 힘을 받은 일본인은 많겠지요.
두 명의 즉위를 진심으로 축하 말씀 드립니다. +4 영국
■ 축하합니다.
일본 전체가 축제 무드로, 나까지 해피해진다. +3 미국
■ 자신은 황제·아키히토의 재위중 최후가 되는,
일반 참하에 참가한다고 하는 행운을 내려 주셨다.
황제·널 사람도 아버님과 같이,
국민에 힘쓰는 위대한 천황이 되어 주셨으면 한다. +1 미국
■ 황후는 4개국말을 이야기할 수 있어.
그리고 결혼전에는 우수한 외교관이기도 했다
. +5 싱가폴
■ 일본에는 훌륭한 전통과 문화가 남으네요.
덧붙여서 이번 새롭고 즉위 된 일본왕은,
매우 헌신적인 인품으로 알려져 있는 거야? +3 영국
■ WOW 일본국민이 안는 황실에의 애정은 굉장한 것이 있다. +1 네팔
■ 국민이 서로 서로 염려하는 일본의 사회가 부럽다.
세계 최고의 왕조에 행어! +3 홍콩
■ 일본은 무종교의 나라인데, 이슬람교＆그리스도 교국가와 비교하면,
범죄가 분명하게 적다고 하는 사실이 있다. +5 필리핀
■ 일본의 여러분, 축하 말씀 드립니다.
트우쿄우와 혹카이드우를 여행했을 때에 느낀 것은,
당신들보다 예의 바른 국민은 그 밖에 없다고 하는 것이었습니다.
Long live Emperor & Empress +2 영국
■ 일본의 황족이 나의 나라의 수상이 되어 주면. +2 싱가폴
■ 일본은 몇 번이나 재해에 휩쓸리고 있는데,
언제라도 평화롭고 적극적인의가 훌륭하다고 생각해? 스위스
■ 전통을 계속 남겨 온 일본인은 위대하다. +5 프랑스
■ 지금의 일본은 축제 분위기있는 응일 것이다.
시대의 변천을 모두가 축하할 수 있는 것은, 멋지다. +3 오스트레일리아
■ 기품으로 가득 찬 두 명의 다복을 바라고 있습니다.
폐하의 세가 아무쪼록 언제까지나 계속 되도록. +8 영국
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
