日 台湾係長官, 尖角発言取り消し騷動
| 記事入力 2010-09-14 17:27 (東京=連合ニュース) 李充員特派員 = 日本の台湾係女性閣僚が 日本, 台湾, 中国がお互いに領有権を主張する島に対して儀礼的な発言をしてから取り消す騷動を経験した.
レンホ(蓮舫.42) 行政刷新上は 14日記者会見で尖角(尖閣)列島(中国人ディヤオウィダオ<釣魚島>)を取り囲んで 3国の対立が激化されたことと係わって ”(尖角列島は) 結局領土問題である位日本の立場(入場)をもとのままで冷情に広げなければならないと思う”と明らかにした.
小耳にはさめば日本長官として平凡な意見を言ったように聞こえるがこの発言は最近事態で敏感になった日本言論の批判を受けた.
東支那海にある が島を 実效的に支配する日本の公式立場(入場)は ”尖角列島に対する 領土問題は存在しない”はことののため.
彼の発言はともすれば 日本の公式立場(入場)と違い ’領土問題があるにはある’と認めるとかしたことのように誤解されることができるという指摘を受けたのだ.
レンホ長官は 言論の批判記事が続くと発言をしてから数時間ぶりに日本記者団に ”誤解を竝びほどの表現があった”と ”尖角列島は歴史的でも国際法的に我が国の(日本) 固有ののだ”と自分の発言を修正するという意味を伝えなければならなかった.
レンホ長官は台湾人お父さんと日本人お母さんの間で生まれて日本で学校を通ったし, 18才時日本国籍を選択した. モデル, ニュースキャスターなどを経って 2004年 7月参院(上院) 議員に当選したし, ’予算嶺配分’ 事業で予算無駄使いを鋭く追窮して人気をあつめて今年行政刷新上に抜擢した.
chungwon@yna.co.kr">chungwon@yna.co.kr
<ニュースの新しい時代, 連合ニュース Live> <モバイルアプリケーション> <フォトマガジン>
レンホシ 「尖角制度は領土問題」, 完全に変えて 「我が国の固有のの」と発言修正 2010.9.14 17:41
レンホ行政刷新上=7月 11日, 東京・澁谷(SuzukiKenji撮影) レンホ行政刷新担当上は 14日の記者会見で, 尖角制度周辺で起きた海上保安庁巡視船と中国漁船の衝突事件を取り囲んで, 中国側が日本政府の対応を批判していることに関係して
「(尖角制度は) とにかく
領土問題なので,
依然と一日本としての立場(入場)を
冷情に発信しなければならないと
思う」と言った.
が発言は, 尖角制度に関して
「領有権の問題は
存在しない」とする
政府見解と矛盾していて
レンホシは同一午後, 記者団に
「誤解を与える表現があった.
尖角制度は
歴史的でも国際法の上も
我が国の固有ののだ」
と発言を修正
した.
<!-- interest_match_relevant_zone_end -->
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100914/plc1009141742012-n1.htm 曰本政府の本音 oO(独島を実效支配しているから 大韓民国政府は裁判に出頭する必要がないDayo…)