メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国陣営から韓国を破門

閲覧数 : 384
JA 255 ben2 2,811,753

日本政府が「韓国輸出規制の撤回要求に応じない方針」を米国に通知‥日本政府が撤回しない場合、GSOMIA延長は難しい状態に 韓国の反応


日本政府は韓国が軍事情報包括保護協定(GSOMIA)延長条件に掲げている「輸出規制の撤回要求に応じない」との最終方針を決めて米国側に通知したと読売新聞が17日報道した。

報道によると、日本政府は、韓日の外交当局間協議と韓米間の会談の結果などを土台に15日、韓国政府の要求と関連した対応方針を改めて検討し、従来の立場を維持することに決定した。

1

今回の外交当局間の局長級協議は、双方の立場の違いだけを確認する線で終わった。

また、文大統領はエスパー米国防長官と会った席で、韓国政府がGSOMIA終了を決定した最大の原因として、「報復性輸出規制措置を取った日本の態度」という点を指摘し、「輸出規制の撤回が前提になってこそGSOMIAを延長できる」立場を明確にした。

これによって韓国最高裁の徴用賠償判決に対する事実上の報復措置として、今年7月の半導体・ディスプレイの核心素材3品目を狙って断行した輸出規制を日本政府が撤回しない場合、GSOMIAは予定通り今月23日0時を期して効力を失う状況だ。

読売新聞は、日本政府は韓国の要求に対する対処方針を論議した今回の会議で、「輸出規制とGSOMIAは別次元の問題」という立場を維持することを決め、米国の理解も求めたと伝えた。


日本政府関係者は読売に「輸出管理は安全保障上の問題で、韓国が対応しなければならない」と述べた。

日本政府は韓国に対する輸出規制を「輸出管理強化」と表現する。

日本政府は、この措置が韓国が指摘するように、徴用賠償判決に対する経済報復ではなく、安保目的で行われたものだという主張を続けている。

日本政府関係者の発言は、この主張を韓国が理解しなければならないという点を指摘したものとみられる。

一方、日本政府は同日、(17日)、タイ・バンコクで開かれる第6回東南アジア諸国連合(アセアン)の拡大国防長官会議(ADMM-Plus)を機に行われる韓日国防・防衛相会談で、GSOMIA終了決定の見直しを重ねて要求する方針だと、産経新聞が伝えた。

翻訳を見る

미국 진영에서 한국을 파문

일본 정부가 「한국 수출규제의 철회 요구에 응하지 않을 방침」을 미국에 통지‥일본 정부가 철회하지 않는 경우, GSOMIA 연장은 어려운 상태에 한국의 반응


일본 정부는 한국이 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA) 연장 조건으로 내걸고 있는 「수출규제의 철회 요구에 응하지 않는다」라는 최종 방침을 결정해 미국 측에 통지했다고 요미우리 신문이 17 일보도 했다.

보도에 의하면, 일본 정부는, 한일의 외교 당국간 협의와 한미간의 회담의 결과등을 토대로 15일, 한국 정부의 요구와 관련한 대응방침을 재차 검토해, 종래의 입장을 유지하기로 결정했다.

1

이번 외교 당국간의 국장급 협의는, 쌍방의 입장의 차이만을 확인하는 선으로 끝났다.

또, 문대통령은 초능력자 미국방 장관과 만난 석으로, 한국 정부가 GSOMIA 종료를 결정한 최대의 원인으로서 「보복성 수출규제 조치를 취한 일본의 태도」라고 하는 점을 지적해, 「수출규제의 철회가 전제가 되어야만 GSOMIA를 연장할 수 있다」입장을 명확하게 했다.

이것에 의해서 한국 최고재판소의 징용 배상 판결에 대한 사실상의 보복 조치로서 금년 7월의 반도체·디스플레이의 핵심 소재 3품목을 노려 단행한 수출규제를 일본 정부가 철회하지 않는 경우, GSOMIA는 예정 대로 이번 달 23일 0시를 기하고 효력을 잃는 상황이다.

요미우리 신문은, 일본 정부는 한국의 요구에 대한 대처 방침을 논의한 이번 회의에서, 「수출규제와 GSOMIA는 별차원의 문제」라고 하는 입장을 유지할 것을 결정해 미국의 이해도 요구했다고 전했다.


일본 정부 관계자는 요미우리에 「수출 관리는 안전보장상의 문제로, 한국이 대응해야 한다」라고 말했다.

일본 정부는 한국에 대한 수출규제를 「수출 관리 강화」라고 표현한다.

일본 정부는, 이 조치가 한국이 지적하도록(듯이), 징용 배상 판결에 대한 경제 보복이 아니고, 안보 목적으로 행해진 것이라고 하는 주장을 계속하고 있다.

일본 정부 관계자의 발언은, 이 주장을 한국이 이해해야 한다고 하는 점을 지적한 것으로 보여진다.

한편, 일본 정부는 같은 날, (17일), 타이·방콕에서 열리는 제6회 동남아시아 국가연합(아세안)의 확대 국방장관 회의(ADMM-Plus)를 기에 행해지는 한일 국방·방위상회담에서, GSOMIA 종료 결정의 재검토를 거듭해 요구할 방침이라고, 산케이신문이 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ