メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

メイド・イン•チャイナのガラスの桟橋が危ない

閲覧数 : 344
JA 255 anasuicool 2,811,753

中国各地の観光地でガラス桟道が閉鎖・使用停止に (2)

「ネットで人気」のガラス桟道の未来は暗い?

〇最大の原因は、安全面の隠れたリスク

ガラス桟道(回廊)は、2007年に米グランドキャニオンに誕生したU字形のガラス製「スカイウォーク」が最初だった。数年後には、中国各地の観光地で、まるで雨後の筍のごとく登場するようになった。伝統的な景勝地にとって、ガラス桟道は、よりバラエティに富んだ観光スポットとしてPRできると同時に、景勝地収入を増やす上でも有利だった。また、ショート動画配信プラットフォームに助けられて、ガラス桟道があることでネット上の「人気観光スポット」となった景勝地もある。

中国中央テレビ局(CCTV)のビジネスチャンネルの記者はこのほど、広西壮(チワン)族自治区南寧市近郊にある竜門水都景勝地を訪れ、観光客が普段の週末に比べてかなり少なく、景勝地がかなり寂しい様子であることに気づいた。確認したところ、景勝地のガラス橋が現在検査・修理中で、失望の色を隠せない観光客が少なからずいるようだった。

実際、ガラス橋が設けられている景勝地の多くは、安全上の事故が頻発していたり、安全面でリスクが存在するため、閉鎖・利用停止に追い込まれている。

2015年、河南省雲台山のガラス桟道は、営業開始後間もなく、ガラスの一部が観光客のステンレス製マグによって破壊された。また、同年、省内の別の景勝地で、観光客がガラス滑り台から転落するという事故が起こった。

2016年9月には湖南省張家界天門山のガラス桟道で、断崖の上から転がり落ちてきた大きな石が観光客の右脚に命中し、粉砕骨折の怪我を負った。

そして2017年には湖北省木蘭勝天景勝地で、観光客が山頂からガラス滑り台で事故が生じ、1人が死亡、3人負傷という惨事となった。

〇国家・各地方による基準の制定・発表が急務に

ガラス桟道の安全上での問題に対処するため、国家担当当局および北京や広西などの各地は、2017年以降、ガラス桟道など危険性の高いプロジェクトの建設および営業に対する規制を実施しており、対象プロジェクトの審査・認可を暫定的に停止している地方もある。

複数の景勝地関係者によると、ガラス桟道プロジェクトに関する国家レベルの建築基準や監督管理に関する規定は、現時点では存在していないという。だが、河北省が昨年8月に発表した国内初のガラス桟道に関する地方基準では、景勝地の歩行用ガラス吊り橋およびガラス桟道の建材・設計・施工に対する明確は基準が打ち出され、同時に、1平方メートルあたり3人以上入ってはならないという厳しい人数制限を実施した。8月1日より施行された同基準は、中国国内初のガラス桟道建設に関する地方基準となった。

業界は、「明確な法律・法規にもとづき、ガラス桟道を擁する景勝地の経営者による開発や観光客一人一人の行為を規範化することで、ガラス桟道の隠れた安全上のリスクを根本から取り除くことができる」と呼びかけている。


オープン15日後に、コップが落ちて割れる(笑)


翻訳を見る

메이드·인&#149차이나의 유리의 부두가 위험한

중국 각지의 관광지에서 유리 벼랑길이 폐쇄·사용 정지에 (2)

「넷에서 인기」의 유리 벼랑길의 미래는 어두워?

0 최대의 원인은, 안전면이 숨은 리스크

유리 벼랑길(회랑)은, 2007년에 미 그란드캐니온에 탄생한 U자형의 유리제 「스카이 워크」가 최초였다.수년후에는, 중국 각지의 관광지에서, 마치 우후죽순과 같이 등장하게 되었다.전통적인 경승지에 있어서, 유리 벼랑길은, 보다 버라이어티가 풍부한 관광 스포트로서 PR 할 수 있는 것과 동시에, 경승지 수입을 늘리는데 있어서도 유리했다.또, 쇼트 동영상 전달 플랫폼에 살릴 수 있고, 유리 벼랑길이 있다 일로 넷상의 「인기 관광 스포트」가 된 경승지도 있다.

중국 중앙 텔레비전국(CCTV)의 비즈니스 채널의 기자는 이번에, 히로세장(치원) 족자치구 난닝시 근교에 있는 룽먼수도경승지를 방문해 관광객이 평상시의 주말에 비해 꽤 적고, 경승지가 꽤 외로운 님 아이인 것에 눈치챘다.확인했는데, 경승지의 유리다리가 현재 검사·수리중으로, 실망의 색을 숨길 수 없는 관광객이 많이 있는 것 같았다.

실제, 유리다리가 설치되고 있는 경승지의 상당수는, 안전상의 사고가 빈발하고 있거나 안전면에서 리스크가 존재하기 위해(때문에), 폐쇄·이용 정지에 몰리고 있다.

2015년, 하남성운대산의 유리 벼랑길은, 영업 개시 후 머지 않아, 유리의 일부가 관광객의 스텐레스제 마그에 의해서 파괴되었다.또, 동년, 부처내의 다른 경승지에서, 관광객이 유리 미끄럼대로부터 전락한다고 하는 사고가 일어났다.

2016년 9월에는 호남성장가계천문산의 유리 벼랑길에서, 절벽 위로부터 누워 떨어져 내린 큰 돌이 관광객의 우각에 명중해, 분쇄 골절의 상처를 입었다.

그리고 2017년에는 호북성 목련승천경승지에서, 관광객이 산정으로부터 유리 미끄럼대에서 사고가 생겨 1명이 사망, 3명 부상이라고 하는 참사가 되었다.

0 국가·각지방에 의한 기준의 제정·발표가 급무에

유리 벼랑길의 안전상에서의 문제에 대처하기 위해(때문에), 국가 담당 당국 및 북경이나 히로세등의 각지는, 2017년 이후, 유리 벼랑길 등 위험성의 높은 프로젝트의 건설 및 영업에 대한 규제를 실시하고 있어, 대상 프로젝트의 심사·인가를 잠정적으로 정지하고 있는 지방도 있다.

복수의 경승지 관계자에 의하면, 유리 벼랑길 프로젝트에 관한 국가 레벨의 건축 기준이나 감독 관리에 관한 규정은, 현시점에서는 존재하고 있지 않다고 한다.하지만, 하북성이 작년 8월에 발표한 국내 최초의 유리 벼랑길에 관한 지방 기준에서는, 경승지의 보행용 유리 조교 및 유리 벼랑길의 건재·설계·시공에 대한 명확은 기준이 밝혀져 동시에, 1평방 미터 당 3명 이상 들어가서는 안 된다고 하는 어려운 인원수 제한을 실시했다.8월 1일부터 시행된 동기준은, 중국 국내 최초의 유리 벼랑길 건설에 관한 지방 기준이 되었다.

업계는, 「명확한 법률·법규에 의거해, 유리 벼랑길을 껴안는 경승지의 경영자에 의한 개발이나 관광객 한사람 한사람의 행위를 규범화하는 것으로, 유리 벼랑길이 숨은 안전상의 리스크를 근본으로부터 없앨 수 있다」라고 호소하고 있다.


오픈 15일 후에, 컵이 떨어져서 갈라지는 (웃음)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 210
    JA 255 vicvic13
  2. 閲覧数 : 289
    JA 255 kusoboze♡
  3. JA 255 ぐっさんぷ
  4. KO 255 Member_59590
  5. 閲覧数 : 201
    JA 255 taiwanbanana
  6. JA 255 ぐっさんぷ
  7. KO 255 gomtangi
  8. 閲覧数 : 280
    JA 255 ben2
  9. JA 255 sakamotoj
  10. JA 255 犬鍋屋ん
  11. JA 255 vicvic13
  12. JA 255 ぐっさんぷ
  13. JA 255 ben2
  14. KO 255 Member_61565
  15. JA 255 vicvic13
  16. 3 閲覧数 : 705
    JA 255 yajisei
  17. KO 255 Member_59222
  18. KO 255 Member_59590