メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

秘鍵"韓 重要な同盟国だが、無賃乗車なるという意味じゃない"

閲覧数 : 301
JA 255 numlk 2,811,753

チョウンイム記者
入力2019.11.21 01:59


スティーブン・秘鍵米国務副長官指名者は20日(現地時間)韓米防衛費分担金交渉と関連して韓国は重要な同盟国だが、無賃乗車になるという意味ではないとした。

国務省対北朝鮮特別代表の秘鍵指名者は同日、米上院の承認聴聞会で韓米防衛費分担金交渉に対するコリ・ガードナーの共和党議員の質疑に" 韓国は米国の最も重要な同盟のパートナーの一つ"としながらも、"誰か無賃乗車になるという意味ではない"と答えた。

秘鍵指名者のこのような発言は、副長官の指名者として防衛費の圧迫の隊列に加勢したものと解釈される。

彼はガードナー議員が在韓米軍を駐留しなければならないと思うかと尋ねると"そうだ"と答えたのに続き、"韓国とタフな防衛費分担金交渉をしている"と付け加えた。


翻訳を見る

비건"한중요한 동맹국이지만, 무임 승차 된다고 하는 의미가 아닌"

쵸운임 기자
입력 2019.11.21 01:59


스티븐·비건미국무부장관 지명자는 20일(현지시간) 한미 방위비 분담금 교섭과 관련해 한국은 중요한 동맹국이지만, 무임 승차가 된다고 하는 의미는 아니라고 했다.

국무성 대북 특별 대표의 비건지명자는 같은 날, 미 상원의 승인 청문회에서 한미 방위비 분담금 교섭에 대한 코리·가드너의 공화당 의원의 질의에" 한국은 미국의 가장 중요한 동맹의 파트너의 한 살"로 하면서도,"누군가 무임 승차가 된다고 하는 의미는 아니다"라고 대답했다.

비건지명자의 이러한 발언은, 부장관의 지명자로서 방위비의 압박의 대열에 가세 한 것이라고 해석된다.

그는 가드너 의원이 주한미군을 주둔해야 한다고 생각할까 물으면"그렇다"라고 대답한 것에 이어서,"한국과 터프한 방위비 분담금 교섭을 하고 있는"과 덧붙였다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ