メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

外交どころか対話にさえなってない

閲覧数 : 440
JA 255 thesis 2,811,753

【ソウル聯合ニュース】韓国与党「共に民主党」の李海チャン(イ・ヘチャン)代表は22日、
党の拡大幹部会議で、韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の終了について「全ての原因と責任は日本にある」と指摘した。

韓国政府はさまざまなルートを通じて外交努力を続けてきたが、日本政府は全く動かず、「残念で遺憾に思う」と述べた。

李氏は「GSOMIAはわれわれの安全保障にとって非常に重要ではあるが、必須不可欠なものではない。
それでも維持してきたのは韓日間の友好、協力という意味があるためだが、われわれを信じない国と軍事情報を共有することはできない」と強調した。
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20191122001600882




アメリカも日本も「韓国は地域の安全保障体制に対するグローバルな責任を担保せよ」と言っているのに、それに対する回答も反証もない。

口から出るのは自国の勝手な見解だけ。

これではアメリカの高官もイライラするのは当然だろうな。


気の毒にさえ思う。

翻訳を見る

외교는 커녕 대화에마저 되어 있지 않은

【서울 연합 뉴스】한국 여당 「 모두 민주당」의 리해 장(이·헤체) 대표는 22일,
당의 확대 간부회의에서, 한일 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)의 종료에 대해 「모든 원인과 책임은 일본에 있다」라고 지적했다.

한국 정부는 다양한 루트를 통해서외교 노력을 계속해 왔지만, 일본 정부는 전혀 움직이지 않고, 「유감이고 유감스럽게 생각한다」라고 말했다.

이씨는 「GSOMIA는 우리의 안전 보장에 있어서 매우 중요한 것은 있다가, 필수 불가결한 것은 아니다.
그런데도 유지해 온 것은 한일간의 우호, 협력이라고 하는 의미가 있다 유익이지만, 우리를 믿지 않는 나라와 군사정보를 공유할 수 없다」라고 강조했다.
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20191122001600882




미국이나 일본도 「한국은 지역의 안전 보장 체제에 대한 글로벌인 책임을 담보하라」라고 하는데 , 그에 대한 회답도 반증도 없다.

입으로부터 나오는 것은 자국의 제멋대로인 견해만.

이것으로는 미국의 고관도 초조해하는 것은 당연할 것이다.


안되게마저 생각한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ