靑「消迷子終了通知の効力停止... WTO提訴も停止」(相補)
記事入力2019.11.22。午後6:10 、最終修正2019.11.22。午後6:13
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D∣=shm&sid1=100&sid2=264&oid=421&aid=0004320545
ギムユグンNSC事務局長を発表... 「日本政府も自国の措置同時発表「
(ソウル=ニュース1)ジンソンフンジャーナリスト、チェウンジジャーナリスト、キム・セヒョン記者=大統領府は22日、韓日軍事情報保護協定(GSOMIA・支所迷子)の終了を猶予した。
国家安全保障会議(NSC)事務局長であるギムユグン青瓦台国家アンボシル1次長はこの日春秋館でブリーフィングを持っている"韓日両国政府は最近、両国間の懸案を解決するために、それぞれ自国がとる措置を同時に発表することにした」と語った。
続いて「韓国政府は、いつでも、日韓軍事秘密情報の保護協定の効力を終了させることができるという前提の下で、2018年8月23日に終了し通知の効力を停止させることにし、日本政府は、これに対する理解を示した」と述べた。
金次長はまた、「韓日間輸出管理]ダイアログが正常進行される間、日本側の3大品目の輸出規制についてWTO(世界貿易機関)に提訴手続きを停止させることにした」と話した。
これ当初、同日夜12時(23日0時)に終了する予定だった支所ミアは維持されるようになった。
政府、GSOMIA終了通知・WTO提訴の手続き効力条件停止
記事入力2019.11.22。午後6:12
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D∣=shm&sid1=100&sid2=264&oid=079&aid=0003294520
[ CBSノーカットニュースキム・ヒョンジュン記者]
ギムユグン国アンボシル1次長が22日午後、大統領府で韓日軍事情報保護協定(GSOMIA・支所ミア)関連ブリーフィングをしている。(写真=聯合ニュース)
青瓦台国家アンボシルギムユグン1次長は22日午後6時ブリーフィングを開き、「最近、両国間の懸案を解決するために、私たちの政府は、いつでも、日韓軍事秘密情報の保護協定( GSOMIA)の効果を終了させることができるという前提下2019年8月23日に終了し通知の効力を停止させることにしており、日本政府はこれに対する理解を示した」と述べた。
金次長は「日韓輸出管理政策対話が正常に行われている間に、日本側の相手品目の輸出規制の WTO提訴の手続きも停止することにした」と付け加えた。
GSOMIA終了も撤回、輸出管理の提訴も行わない。
ゲラ(≧▽≦)