メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国には肌着、中国は爆竹で売り上げ増やす日本

閲覧数 : 236
JA 255 ben2 2,811,753

中国の一部の農村部で「日産のピックアップトラック」が人気を集める理由=中国メディア

中国メディアは、中国では一部の農村部でピックアップトラックがよく売れていると紹介する記事を掲載した。(イメージ写真提供:123RF)

写真拡大

 日本ではそれほど需要は大きくないが、米国では大人気の「ピックアップトラック」。中国でも米国ほどではないとはいえ需要があり、特に日産のピックアップトラックの人気が高いという。中国メディアの今日頭条は15日、中国では一部の農村部でピックアップトラックがよく売れていると紹介する記事を掲載した。

 記事の筆者も中国農村の出身のようだが、経済状況が改善するにつれて人々の交通手段が自転車からオートバイ、セダン、そして、SUVへと変化していったが、ピックアップトラックが選択肢に入ることは「一般的にはない」という。ところが、四川省攀枝花市にある村々では、ピックアップトラックが欠かせない存在であると紹介。どの家にもピックアップトラックがあり、そのうち日産のピックアップトラックがおよそ半数を占めている村があるが、攀枝花市にはこのような村がたくさんあるとしている。

 ピックアップトラックが人気となっている理由について記事は、「こんなに安心して荷物を載せて運転できる車はない」という農家の声を紹介。SUVではなかなかここまでできないのだという。悪路で天気が悪くてもぬかるみにはまることなく走行できるとしている。

 また、村でのピックアップトラックの販売の特徴として、「村の有力幹部」の意見が非常に有力で、結果的に村全体から「歓迎」されることになると分析。そのため「ピックアップ村」が出来上がるのだという。また、口コミの力が強く、日産のピックアップトラックの質が非常に良いと評判でよく売れていると伝えた。

 このほか、日産による村ならではの独特なサービスも人気に拍車をかけているようだ。店での納車のほかに、自宅まで納車するサービスを行っているが、この時「村の入口から爆竹を鳴らしてお祝い」するのだという。こうすることで村人全員が車を購入したことを知り、購入者のメンツを立てることになるのだと紹介している。これは中国人が好みそうな実にうまい戦略だ。

 中国の農村部では道路状況もまだあまり整備されておらず、ピックアップトラックは実用的な交通手段と言えるだろう。日本ではほとんど普及していないピックアップトラックだが、中国では農村部を中心に米国のように人気になる日が来るのかもしれない。
翻訳を見る

한국에는 내의, 중국은 폭죽으로 매상 늘리는 일본

중국의 일부의 농촌부에서 「닛산의 픽업 트럭」이 인기를 끄는 이유=중국 미디어

중국 미디어는, 중국에서는 일부의 농촌부에서 픽업 트럭이 잘 팔리고 있다고 소개하는 기사를 게재했다.(이미지 사진 제공:123 RF)

사진 확대

 일본에서는 그만큼 수요는 크지 않지만, 미국에서는 대인기의 「픽업 트럭」.중국에서도 미국만큼은 아니다고는 해도 수요가 있어, 특히 닛산의 픽업 트럭의 인기가 높다고 한다.중국 미디어의 오늘두조는 15일, 중국에서는 일부의 농촌부에서 픽업 트럭이 잘 팔리고 있다고 소개하는 기사를 게재했다.

 기사의 필자도 중국 농촌의 출신같지만, 경제 상황이 개선하는 것에 따라 사람들의 교통 수단이 자전거로부터 오토바이, 세단, 그리고, SUV로 변화하며 갔지만, 픽업 트럭이 선택사항에 들어가는 것은 「일반적으로는 없다」라고 한다.그런데 , 사천성반지화시에 있는 마을들에서는, 픽업 트럭을 빠뜨릴 수 없는 존재이다고 소개.어느 집에도 픽업 트럭이 있어, 그 중 닛산의 픽업 트럭이 대략 반수를 차지하고 있는 마을이 있다가, 반지화시에는 이러한 마을이 많이 있다로 하고 있다.

 픽업 트럭이 인기가 되고 있는 이유에 대해 기사는, 「이렇게 안심하고 짐을 실어 운전할 수 있는 차는 없다」라고 하는 농가의 소리를 소개.SUV에서는 좀처럼 여기까지 할 수 없는 것이라고 한다.험로에서 날씨가 나빠도 진창에 빠지는 것 없게 주행할 수 있다고 하고 있다.

 또, 마을에서의 픽업 트럭의 판매의 특징으로서 「마을의 유력 간부」의 의견이 매우 유력하고, 결과적으로 마을 전체로부터 「환영」되게 된다고 분석.그 때문에 「픽업마을」이 완성되는 것이라고 한다.또, 소문의 힘이 강하고, 닛산의 픽업 트럭의 질이 매우 좋으면 유명하고 잘 팔리고 있다고 전했다.

 이 외 , 닛산에 의한 마을만이 가능한 독특한 서비스도 인기에 박차를 가하고 있는 것 같다.가게에서의 납차 외에, 자택까지 납차하는 서비스를 실시하고 있지만, 이 때 「마을의 입구로부터 폭죽을 울려 축하」하는것이라고 한다.이렇게 하는 것으로 마을사람 전원이 차를 구입한 것을 알아, 구입자의 체면을 세우게 되는 것이라고 소개하고 있다.이것은 중국인을 좋아할 것 같은 실로 능숙한 전략이다.

 중국의 농촌부에서는 도로 상황도 아직 너무 정비되지 않고, 픽업 트럭은 실용적인 교통 수단이라고 말할 수 있을 것이다.일본에서는 거의 보급되어 있지 않은 픽업 트럭이지만, 중국에서는 농촌부를 중심으로 미국과 같이 인기가 생기는 날이 올지도 모른다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ