メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

改めて「輸出管理」見直しについて

閲覧数 : 1,007
JA 255 oozinn 2,811,753

                     対韓輸出管理「再見直し」に高い壁

2019/11/23 14:16日本経済新聞 電子版


日本と韓国の両政府は、輸出管理の厳格化をめぐって事務方の協議を再開する。2016年夏以来約3年半ぶりの政策対話となるが、日本政府は厳格化を維持する姿勢を崩していない。22日に経済産業省の担当者が記者会見で示唆した再見直しの条件も簡単に達成できる内容ではない。




記者会見する経産省の飯田陽一貿易管理部長(22日午後、東京・霞が関)


日本政府は7月、対韓輸出管理の厳格化の第1弾として、半導体製造などに用いるフッ化水素、レジスト(感光材)、フッ化ポリイミドの3品目の輸出について個別許可が要るよう改めた。それまでは企業が包括的な許可を取れば、個別に取り直す必要はなかった。この結果、3品目の韓国への輸出量は足元で激減しているとみられる。



8月末には第2弾として、軍事転用の恐れが低い品目を自由に輸出できる優遇措置の対象となる「グループA(旧ホワイト国)」から韓国を除く政令も施行した。



現在、韓国はグループBとなっており、「キャッチオール(非リスト)規制」が適用される。韓国向けの輸出については、経産省が「軍事転用の疑いがある」と判断すれば、あらゆる品目を差し止めることができるようになっている。



22日、経産省内で記者会見した飯田陽一貿易管理部長は、3品目を包括許可の対象に戻すための条件について「健全な輸出実績の積み上げ」を挙げた。8月以降、3品目については散発的に個別許可が出ているが、絶対的な数量は少なく、短期間でどこまで件数を積み上げられるかは不透明だ。



グループAへの再昇格については、飯田部長は「韓国の制度や体制を日本の当局として判断した上で、我々のどのカテゴリーに入るのか判断する」と述べた。



経産省はこれまで「韓国の輸出管理担当者の人員が少ない」、「韓国内で通常兵器向けのキャッチオール(非リスト)規制が整備されていない」ことなどを挙げ、韓国側の輸出管理体制の不備を指摘してきた。



とりわけ通常兵器向けのキャッチオール規制を整備するためには「韓国内で法整備をする必要がある」(経産省幹部)など、政策対話が再開したとしても要件を満たすことは容易ではない。



経産省は輸出管理の厳格化を巡る政策対話の再開は「(韓国が失効を回避した)日韓軍事情報包括保護協定(GSOMIA)とは一切関係が無い」(飯田部長)と主張している。日韓関係は元徴用工を巡る訴訟問題など、両国間の信頼関係に直結する多くの課題を抱えているだけに、今後の展開はいまだ予断を許さない。



https://www.nikkei.com/article/DGXMZO52537900T21C19A1EA3000/




補完的輸出規制(キャッチオール規制)概略

 リスト規制品以外のものを取り扱う場合であっても、輸出しようとする貨物や提供しようとする技術が、大量破壊兵器等※1 の開発、製造、使用又は貯蔵もしくは通常兵器※2 の開発、製造又は使用に用いられるおそれがあることを輸出者が知った場合、又は経済産業大臣から、許可申請をすべき旨の通知(インフォーム通知)を受けた場合には、輸出又は提供に当たって経済産業大臣の許可が必要となる制度です。この制度は通称「キャッチオール規制」と呼ばれています。従って、貨物の輸出や技術の提供を行う際は、リスト規制とキャッチオール規制の両方の観点から確認を行う必要があります。
 キャッチオール規制は、「大量破壊兵器キャッチオール」と「通常兵器キャッチオール」の2種類からなり、客観要件とインフォーム要件 の2つの要件により規制されております。この2つの要件のどちらかに該当する場合には、許可申請が必要となります。

 客観要件は、輸出者が用途の確認又は需要者の確認を行った結果、
  ①大量破壊兵器等の開発、製造、使用又は貯蔵等に用いられるおそれがある場合
   又は
  ②通常兵器の開発、製造又は使用に用いられるおそれがある場合
 に許可申請が必要となる要件です。

 インフォーム要件は、経済産業大臣から
  ①大量破壊兵器等の開発、製造、使用又は貯蔵に用いられるおそれがある
   又は
  ②通常兵器の開発、製造又は使用に用いられるおそれがある
 として許可申請をすべき旨の通知(インフォーム通知)を受けている場合に、許可申請が必要となる要件です。



****************************************



成る程、法令によって判別されるクラス分けだから、「誠意を見せろ」「復帰させろ」で動く問題じゃないよね。


日本が認定した他のホワイト国も、それだけの態勢を日本に対し整えたという訳だ。


日本がホワイト認定した時も、手取り足取り韓国側の態勢を当時の経産省が指導したというから、今度はそれ無しだとやろうとしても難しいだろうな。

政治対立が無くても結構大変だぞ。

でもブルガリアとかアルゼンチンもしっかりやって認定されているのだから、先進国クラブとかの差別では無く、自己能力の問題だね。


ハッキリ言って、青瓦台や国会、外交部が出る幕じゃないね。実務の問題だ。

そちらの産業通商資源部の担当だと思うが、未だに出て来ないのは「実務抜きで特別扱いしろ」という甘えじゃないかな?


翻訳を見る

재차 「수출 관리」재검토에 대해

                     대한수출 관리 「재견 수선」에 높은 벽

2019/11/23 14:16일본 경제 신문 전자판


일본과 한국의 양정부는, 수출 관리의 엄격화를 둘러싸고 사무분의 협의를 재개한다.2016년 여름 이래 약 3년반만의 정책 대화가 되지만, 일본 정부는 엄격화를 유지하는 자세를 바꾸지 않았다.22일에 경제 산업성의 담당자가 기자 회견에서 시사한 재견 수선의 조건도 간단하게 달성할 수 있는 내용은 아니다.




기자 회견하는 경제산업성의 이이다 요이치 무역 관리 부장(22일 오후, 도쿄·가스미가세키)


일본 정부는 7월, 대한수출 관리의 엄격화의 제1탄으로서 반도체 제조 등에 이용하는 훅화 수소, 레지스터(감광재), 훅화 폴리이미드의 3품목의 수출에 대해 개별 허가가 필요하도록(듯이) 고쳤다.그것까지는 기업이 포괄적인 허가를 취하면, 개별적으로 고칠 필요는 없었다.이 결과, 3품목의 한국에의 수출량은 발밑에서 격감하고 있다고 보여진다.



8월말에는 제2탄으로서 군사 전용의 우려가 낮은 품목을 자유롭게 수출할 수 있는 우대조치의 대상이 되는 「그룹 A( 구화이트국)」로부터 한국을 제외한 정령도 시행했다.



현재, 한국은 그룹 B가 되고 있어 「캐치 올(비리스트) 규제」가 적용된다.한국용의 수출에 대해서는, 경제산업성이 「군사 전용의 혐의가 있다」라고 판단하면, 모든 품목을 금지할 수 있게 되어 있다.



22일, 경제산업성내에서 기자 회견한 이이다 요이치 무역 관리 부장은, 3품목을 포괄 허가의 대상으로 되돌리기 위한 조건에 대해 「건전한 수출 실적이 쌓아 올려」를 들었다.8월 이후, 3품 눈에 띄어 산발적으로 개별 허가가 나와 있지만, 절대적인 수량은 적고, 단기간으로 어디까지 건수를 쌓아 올릴 수 있을까는 불투명하다.



그룹 A에의 재승격에 대해서는, 이이다 부장은 「한국의 제도나 체제를 일본의 당국으로서 판단한 다음, 우리의 어느 카테고리에 들어가는지 판단한다」라고 말했다.



경제산업성은 지금까지 「한국의 수출 관리 담당자의 인원이 적다」, 「한국내에서 통상 병기 전용의 캐치 올(비리스트) 규제가 정비되어 있지 않다」것등을 들어 한국측의 수출 관리 체제의 미비를 지적해 왔다.



특히 통상 병기 전용의 캐치 올 규제를 정비하기 위해서는 「한국내에서 법정비를 할 필요가 있다」(경제산업성 간부) 등, 정책 대화가 재개했다고 해도 요건을 채우는 것은 용이하지 않다.



경제산업성은 수출 관리의 엄격화를 둘러싼 정책 대화의 재개는 「(한국이 실효를 회피한) 일한 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)과는 일절 관계가 없다」(이이다 부장)이라고 주장하고 있다.일한 관계는 원징용공을 둘러싼 소송 문제 등, 양국간의 신뢰 관계에 직결하는 많은 과제를 안고 있는 만큼, 향후의 전개는 아직도 예측을 불허하다.



https://www.nikkei.com/article/DGXMZO52537900T21C19A1EA3000/




보완적 수출규제(캐치 올 규제)개략

 리스트 규제품 이외의 것을 취급하는 경우여도, 수출하려고 하는 화물이나 제공하려고 하는 기술이, 대량 파괴 무기등※1 의 개발, 제조, 사용 또는 저장 혹은 통상 병기※2 의 개발, 제조 또는 사용에 이용될 우려가 있다 일을 수출자가 알았을 경우, 또는 경제 산업 대신으로부터, 허가 신청을 해야 할 취지의 통지(인포무 통지)를 받았을 경우에는, 수출 또는 제공에 임해 경제 산업 대신의 허가가 필요한 제도입니다.이 제도는 통칭 「캐치 올 규제」라고 불리고 있습니다.따라서, 화물의 수출이나 기술의 제공을 실시할 때는, 리스트 규제와 캐치 올 규제의 양쪽 모두의 관점으로부터 확인을 실시할 필요가 있어요.
 캐치 올 규제는, 「대량 파괴 무기 캐치 올」과「통상 병기 캐치 올」의 2 종류로부터 되어, 객관 요건과 인포무 요건의 2개의 요건에 의해 규제되고 있습니다.이 2개의 요건의 어딘가에 해당하는 경우에는, 허가 신청이 필요합니다.

 객관 요건은, 수출자가용도의 확인 또는수요자의 확인을 실시한 결과,
  ①대량 파괴 무기등의 개발, 제조, 사용 또는 저장등에 이용될 우려가 있다 경우
   또는
  ②통상 병기의 개발, 제조 또는 사용에 이용될 우려가 있다 경우
 에 허가 신청이 필요한 요건입니다.

 인포무 요건은, 경제 산업 대신으로부터
  ①대량 파괴 무기등의 개발, 제조, 사용 또는 저장에 이용될 우려가 있다
   또는
  ②통상 병기의 개발, 제조 또는 사용에 이용될 우려가 있다
 (으)로서 허가 신청을 해야 할 취지의 통지(인포무 통지)를 받고 있는 경우에, 허가 신청이 필요한 요건입니다.



****************************************



완성되는만큼, 법령에 의해서 판별되는 클래스 나누기이니까,「성의를 보여라」 「복귀시켜라」로 움직이는 문제가 아니지요.


일본이 인정한 다른 화이트국도, 그 만큼의 태세를 일본에 대해 정돈했다고 하는 것이다.


일본이 화이트 인정했을 때도, 하나하나 자상하게 한국측의 태세를 당시의 경제산업성이 지도했다고 하기 때문에, 이번은 그것 없음이라고 하려고 해도 어려울 것이다.

정치 대립이 없어도 꽤 큰일이구나.

그렇지만 불가리아라든지 아르헨티나도 확실히 해 인정되고 있으니까, 선진국 클럽이라든지의 차별은 아니고, 자기 능력의 문제구나.


분명하게 말하고, 청와대나 국회, 외교부가 나오는 막이 아니다.실무의 문제다.

그쪽의 상교도리상자원부의 담당이라고 생각하지만, 아직도 나오지 않는 것은 「실무 빼고 특별 취급 해라」라고 말하는 응석부려가 아닐까?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member