メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

親日・反日で国を二分、韓米同盟まで揺るがした混乱の3カ月

閲覧数 : 270
JA 255 uenomuxo 2,811,753

えーっとw 日本が悪いnida!という認知障害

では一致してんじゃね?w

しかし、結局はGSOMIA終了ではなく、条件付き延長で日本と「不完全合意」をしたことで、支持層の反対が広がる可能性がある。 


いやw 

日本には

「GSOMIA破棄辞めたい」

と懇願しただけだぞ?w





親日・反日で国を二分、韓米同盟まで揺るがした混乱の3カ月

 23日午前0時に終了するはずだった韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)は、日本と輸出規制問題を話し合うことを条件に、当分の間延長されることになった。だが、青瓦台と文在寅(ムン・ジェイン)大統領が日本に輸出規制措置を撤回させるためのカードとして切ったGSOMIA破棄は、日本の確実な譲歩を得られなかっただけでなく、韓米日の安保協力はもちろん、韓米同盟にも傷を残した。国内的にも、GSOMIAをめぐる確執と国論分裂が続いた。今年8月22日のGSOMIA破棄決定以降、この3カ月間は実利・名分・国益をすべて損なう「失われた3カ月間」だったという声が出ている。野党は、国の安保を担保に冒険をしたものだとして、「自害外交」だと批判した。

 韓米同盟が損なわれるという懸念があるにもかかわらず、青瓦台が今年8月にGSOMIA破棄を決定したのは、韓日間の歴史問題による確執の仲裁に消極的な米国を巻き込み、日本の輸出規制撤回を誘導するためだった。GSOMIAに代表される韓米日安保協力を通じ中国をけん制しようという米国の東アジアの戦略や、日本の日米同盟に対する敏感な反応などを考慮すると、3カ月という時間を置いてGSOMIAで圧力を加えれば、米国も日本も変化するだろうとの計算だった。韓日間の歴史や経済をめぐる確執に安保事案を絡ませるのはふさわしくないという指摘もあったが、青瓦台は予想に反してGSOMIA破棄を決定した。韓米同盟を損なうという懸念の声に対しても「米国は理解を示した」と防御線を引いた。

 ところが、GSOMIA破棄決定直後から米国はマイク・ポンペオ国務長官を筆頭に「失望した」と露骨に不満を表明した。GSOMIA問題に刺激を受けた米国が日本を説得し、韓日間の仲裁に乗り出すだろうという予想もすべて外れた。むしろ米国は、日本ではなく韓国に対してGSOMIAに復帰するよう圧力を加えた。米国の韓国に対する圧力にはポンペオ国務長官やマーク・エスパー国防長官のほか、デビッド・スティルウェル国務次官補、ランドール・シュライバー国防総省次官補など主要人物がすべて加勢した。こうした米国の全方位的な圧力があっても、青瓦台は「GSOMIAがなくても米国を通じて韓日が情報を間接的にやりとりする韓米日の情報共有に関する取り決め(TISA)で補完できる」と粘った。だが、GSOMIA終了を前に、米国が防衛費交渉と連携させて波状圧力をかけはじめ、青瓦台は結局、日本との「条件付き延長」に合意した。最悪の事態は避けられたが、韓米同盟には傷が残った形だ。

 日本が輸出規制を撤回する見通しも不透明だ。韓国政府は李洛淵(イ・ナクヨン)首相、文喜相(ムン・ヒサン)国会議長、康京和(カン・ギョンファ)外交部長官、鄭景斗(チョ/ン・ギョンドゥ)国防部長官らあらゆる人物を通じて日本に対し、輸出規制撤回とGSOMIA復帰の引き替えを交渉した。文在寅大統領は先日、東南アジア諸国連合(ASEAN)プラス3(韓中日)首脳会議が開かれたタイで、日本の安倍晋三首相と非公式面談までした。しかし、徴用判決に対する根本的な解決が必要だという日本のこれまでの見解に変わりはなかった。今回の韓日間協議には、両国の確執の根本的な原因だった徴用問題に関する話はなく、輸出規制も対話状況の影響を受けることになった。

 こうした間に、国内的にもGSOMIA延長を要求する野党との対立が広がった。第一野党・自由韓国党の黄教安(ファン・ギョアン)代表はGSOMIA延長を要求してハンストまでした。文在寅大統領と政府・与党が得たものと言えば、GSOMIA破棄と反日感情強化を通じた「反射的利益」だった。文在寅大統領はチョ国(チョ・グク)前法務部長官問題で一時、支持率が40%を切る危機を迎えたが、GSOMIA終了期限を前に反日感情が大きくなり、支持率は40%半ば台に回復した。

 しかし、結局はGSOMIA終了ではなく、条件付き延長で日本と「不完全合意」をしたことで、支持層の反対が広がる可能性がある。事実、市民運動団体の「参与連帯」は同日、「政府の決定は米国の露骨な圧力に屈したものだ」とコメントした。

鄭佑相(チョ/ン・ウサン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版



記事入力 : 2019/11/23 18:46


翻訳を見る

친일·반일로 나라를 2분, 한미 동맹까지 흔든 혼란의 3개월

네-와 w 일본이 나쁜 nida!그렇다고 하는 인지 장해

에서는 일치해 그럼?w

그러나,결국은 GSOMIA 종료가 아니고, 조건부 연장으로 일본과 「불완전 합의」를 한 것으로, 지지층의 반대가 퍼질 가능성이 있다. 


아니 w 

일본에는

「GSOMIA 파기 그만두고 싶다」

와 간절히 원했을 뿐이다?w





친일·반일로 나라를 2분, 한미 동맹까지 흔든 혼란의 3개월

 23일 오전 0시에 종료할 것이었던 한일 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)은, 일본과 수출규제 문제를 서로 이야기하는 것을 조건으로, 당분간 연장되게 되었다.하지만, 청와대와 문 재토라(문·제인) 대통령이 일본에 수출규제 조치를 철회시키기 위한 카드로 해서 자른 GSOMIA 파기는,일본의 확실한 양보를 얻을 수 없었던 것 뿐이 아니고,한미일의 안보 협력은 물론,한미 동맹에도 상처를 남겼다.국내적으로도, GSOMIA를 둘러싼 확집과 국론 분열이 계속 되었다.금년 8월 22일의 GSOMIA 파기 결정 이후, 이 3개월간은 실리·명분·국익을 모두 해치는 「없어진 3개월간」이었다고 하는 소리가 나와 있다.야당은,나라의 안보를 담보로 모험을 한 것이라고 하고, 「자해 외교」라고 비판했다.

 한미 동맹이 손상된다고 하는 염려가 있다에도 불구하고,청와대가 금년 8월에 GSOMIA 파기를 결정했다것은,한일간의 역사 문제에 의한 확집의 중재에 소극적인 미국을 말려 들게 해, 일본의 수출규제 철회를 유도하기 위해(때문에)였다.GSOMIA로 대표되는 한미일 안보 협력을 통해 중국을 견제 하려는 미국의 동아시아의 전략이나, 일본의 일·미 동맹에 대한 민감한 반응등을 고려하면, 3개월이라고 하는 시간을 두어 GSOMIA로 압력을 더하면, 미국이나 일본도 변화할 것이라고의 계산이었다.한일간의 역사나 경제를 둘러싼 확집에 안보 사안을 얽히게 할 수 있는 것은 적격이지 않다고 하는 지적도 있었지만, 청와대는 예상에 반해 GSOMIA 파기를 결정했다.한미 동맹을 해친다고 하는 염려의 소리에 대해서도 「미국은 이해를 나타냈다」라고 방어 선을 그었다.

 그런데 ,GSOMIA 파기 결정 직후부터 미국은 마이크·폰페오 국무장관을 필두로 「실망했다」라고 노골적으로 불만을 표명했다.GSOMIA 문제에 자극을 받은 미국이 일본을 설득해,한일간의 중재에 나설 것이라고 하는 예상도 모두 빗나갔다.오히려 미국은, 일본은 아니고 한국에 대해서 GSOMIA에 복귀하도록(듯이) 압력을 더했다.미국의 한국에 대한 압력에는 폰페오 국무장관이나 마크·초능력자 국방장관외, 데이빗·스티르웨르 국무 차관보, 란드르·슈라이버 국방총성 차관보 등 주요인물이 모두 가세 했다.이러한 미국의 전방위적인 압력이 있어도, 청와대는 「GSOMIA가 없어도 미국을 통해서 한일이 정보를 간접적으로 교환하는 한미일의 정보 공유에 관한 결정해(TISA)로 보완할 수 있다」라고 달라붙었다.하지만, GSOMIA 종료를 앞두고, 미국이 방위비 교섭과 제휴시켜 파상 압력을 가하기 시작해 청와대는 결국, 일본과의 「조건부 연장」에 합의했다.최악의 사태는 피할 수 있었지만, 한미 동맹에는 상처가 남은 형태다.

 일본이 수출규제를 철회할 전망도 불투명하다.한국 정부는 리낙연(이·나크욘) 수상, 문희상(문·히산) 국회 의장, 강경화(캔·골파) 외교부장관, 정경두(조/·골두) 국방부 장관등 모든 인물을 통해서 일본에 대해, 수출규제 철회와 GSOMIA 복귀의 교환을 교섭했다.문 재토라 대통령은 요전날, 동남아시아 국가연합(ASEAN) 플러스 3(한중일) 정상회의가 열린 타이에서, 일본의 아베 신조 수상과 비공식 면담까지 했다.그러나, 징용 판결에 대한 근본적인 해결이 필요하다고 하는 일본의 지금까지의 견해에 변화는 없었다.이번 한일간 협의에는, 양국의 확집의 근본적인 원인이었던 징용 문제에 관한 이야기는 없고, 수출규제도 대화 상황의 영향을 받게 되었다.

 이러한 사이에, 국내적으로도 GSOMIA 연장을 요구하는 야당과의 대립이 퍼졌다.제일 야당·자유 한국당의 황교 야스(환·교안) 대표는 GSOMIA 연장을 요구하고 단식투쟁까지 했다.문 재토라 대통령과 정부·여당이 얻은 것이라고 말하면, GSOMIA 파기와 반일 감정 강화를 통한 「반사적 이익」이었다.문 재토라 대통령은 조국(조·그크) 전법무부장관 문제로 한때, 지지율이 40%를 자르는 위기를 맞이했지만, GSOMIA 종료 기한을 앞에 두고 반일 감정이 커져, 지지율은 40%반대에 회복했다.

 그러나,결국은 GSOMIA 종료가 아니고, 조건부 연장으로 일본과 「불완전 합의」를 한 것으로, 지지층의 반대가 퍼질 가능성이 있다.사실, 시민운동 단체의 「참여 연대」는 같은 날, 「정부의 결정은 미국의 노골적인 압력에 굴한 것이다」라고 코멘트했다.

정우상(조/·우산) 기자
조선일보/조선일보 일본어판



기사 입력 : 2019/11/23 18:46


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 ほいず
  2. KO 0 Member_938
  3. JA 0 Member_21741
  4. KO 42 래밸
  5. KO 0 japahelp
  6. JA 0 Member_21557
  7. KO 0 곤사마7
  8. JA 0 chikashi
  9. 閲覧数 : 2,803
    JA 0 Member_5590
  10. KO 0 작은샘
  11. 閲覧数 : 1,375
    KO 0 Member_21161
  12. JA 0 chikashi
  13. 閲覧数 : 1,683
    JA 0 Member_13081
  14. 閲覧数 : 1,543
    JA 0 chikashi
  15. 閲覧数 : 1,574
    JA 0 chikashi
  16. 2811677 日本車 111
    閲覧数 : 1,754
    JA 0 Member_20559
  17. 2811678 re:依頼
    閲覧数 : 1,092
    JA 0 Member_20559
  18. 閲覧数 : 1,316
    KO 70 Member_11304
  19. 閲覧数 : 1,506
    KO 42 래밸