KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
A.「韓国が輸出管理の問題点を改善する意欲を示した」
B.「韓国の輸出管理制度の運用を確認」
A.とB.は、どう違うの？
目的もなく「運用を確認」って・・・・どういう事？
-------------------------------------------------------------------
11/24(日) 20:15配信
【釜山共同】韓国大統領府の鄭義溶国家安保室長は24日、南部・釜山で記者会見し、日韓の軍事情報包括保護協定（GSOMIA＝ジーソミア）維持を巡る合意内容について、日本側が意図的に歪曲して発表したとして遺憾の意を表明した。日本側に外交ルートで抗議し、謝罪を受けたと説明した。合意自体は守る姿勢を示した。
鄭氏は、日本の経済産業省が22日、韓国が輸出管理の問題点を改善する意欲を示したと説明した点を挙げ「完全に事実と異なる」と指摘。実際には韓国の輸出管理制度の運用を確認し、日本の輸出規制強化の撤回を協議するとの線で合意していたと主張した。
A.「한국이 수출 관리의 문제점을 개선하는 의욕을 나타냈다」
B.「한국의 수출 관리 제도의 운용을 확인」
A.(와)과 B.(은)는, 어떻게 다른 거야?
목적도 없고 「운용을 확인」은····어떤 일?
-------------------------------------------------------------------
11/24(일) 20:15전달
【부산 공동】한국 대통령부의정의용국가 안보실장은24일, 남부·부산에서 기자 회견해, 일한의 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA=지소미아) 유지를 둘러싼 합의 내용에 대해서, 일본측이 의도적으로 왜곡해 발표했다고 해서유감의 뜻을 표명했다.일본 측에 외교 루트로 항의해, 사죄를 받았다고 설명했다.합의 자체는 지키는 자세를 나타냈다.
정씨는, 일본의경제 산업성이22일, 한국이 수출 관리의 문제점을 개선하는 의욕을 나타냈다고 설명한 점을 들어 「완전하게 사실과 다르다」라고 지적.실제로는 한국의 수출 관리 제도의 운용을 확인해, 일본의 수출규제 강화의 철회를 협의한다라는 선에 합의하고 있었다고 주장했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
