メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

頻繁に発生する「そんなことは言ってない」事案

閲覧数 : 560
JA 255 anasuicool 2,811,753

 韓国の飛ばし記事に対して頻繁に発生する「そんなことは言ってない」事案





韓国関連で頻繁に発生する「そんな事は言っていない」

(要約)


韓国側が拘る条件はいつでも、到底日本に呑めるような内容では無く、

記事では「進展があった」と書かれていても、

実態は進展のしようが無い状況である事がはっきりと解ります。

ようするに記事の内容は「進展があった」としておきたい韓国側の〃願望〃です。


そして、進展があった=日本側が妥協したという既成事実を作る事で、

自分達に都合の良い結果を引き出そうと、

そして実際の交渉の結果思うようにならなければ、

これを既成事実として

「日本側が約束を破った」

としたかったわけですが、

即座に日本側に否定されてしまい既成事実化に失敗したわけです。



「そんなことは言っていない」が韓国との交渉過程で頻発する背景には、

要するに韓国側のこういった意図があるわけです。



翻訳を見る

빈번히 발생하는 「그런 일은 말하지 않다」사안

한국의 날려 기사에 대해서 빈번히 발생하는 「그런 일은 말하지 않다」사안





한국 관련으로 빈번히 발생하는 「그런 일은 말하지 않았다」

(요약)


한국측이 구애받는 조건은 언제라도, 도저히 일본에 감출 수 있는 내용은 아니고,

기사에서는 「진전이 있었다」라고 쓰여져 있어도,

실태는 진전이 하든지 없는 상황인 일이 분명히 압니다.

나름 하는에기사의 내용은 「진전이 있었다」라고 해 두고 싶은 한국측의 〃욕구〃입니다.


그리고,진전이 있던=일본측이 타협했다고 하는 기성 사실을 만드는일로,

자신들에게 형편의 좋은 결과를 꺼내려고,

그리고실제의 교섭의 결과 생각하는 것처럼 안 되면,

이것을 기성 사실로서

「일본측이 약속을 깨었다」

로 하고 싶었던 것입니다만,

즉석에서 일본 측에 부정되어 끝기성 사실화에 실패한 것입니다.



「그런 일은 말하지 않았다」가 한국이라는 교섭 과정에서 빈발하는 배경에는,

요컨데 한국측의 이러한 의도가 있다 (뜻)이유입니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ